PRINCIPIOS
Los lineamientos se basan en los siguientes principios generales:
- La libertad de acceso a todas las grietas y acantilados y la práctica
de la escalada en una forma responsable y sustentable deben ser derechos humanos
básicos.
- Aunque la práctica de la escalada y el disfrute de la naturaleza
son ingredientes esenciales para nutrir el espÃritu humano, la naturaleza
tiene derechos también.
- El conocimiento, la flexibilidad, el diálogo y la cooperación
deben emplearse en los casos en que ocurran conflictos reales, potenciales,
o percibidos entre esos derechos a fin de establecer si es apropiado restringir
el acceso e implementar dichas restricciones.
Estos principios generales se apoyan en otros principios más especÃficos:
- Muchas grietas y acantilados son de considerable importancia para la conservación
de plantas, aves y otros animales.
- Las condiciones naturales de las grietas y los acantilados son muy diversas.
- La escalada es sólo una de varias actividades que pueden poner en
peligro la sobrevivencia de especies de plantas, aves u otros animales en
grietas o acantilados especÃficos.
- Quienes toman decisiones no deben hacer uso inadecuado de las restricciones.
- Los escaladores deben aceptar restricciones para escalar en lugares especÃficos
y en tiempos especÃficos cuando dichas restricciones se basen en datos
bien fundados.
- Los escaladores deben practicar la escalada siguiendo principios de causar
mÃnimo impacto.
- Pioneros activos, lÃderes de grupos y autores de guÃas tienen
una responsabilidad especial para promover prácticas sustentables de
escalada mediante el ejemplo, la creación de conciencia y la educación.
ESTRATEGIAS NACIONALES Y REGIONALES
Las estrategias nacionales o regionales relacionadas con el acceso y la conservación
deben basarse en un conocimiento apropiado:
- un inventario nacional de sitios
- información sobre los patrones y tendencias de uso
- identificación de grupos de interesados (ver apéndice 1)
Las estructuras establecidas para implementar las estrategias deben
- estar basadas en un análisis de los grupos de interesados
- definir las responsabilidades de los grupos de interesados
- incluir la habilidad de responder a nueva información, eventos, etc.
Las estrategias deben incluir componentes de información y comunicación
bien definidos:
- internos (dentro de la comunidad de escaladores y aquellos más directamente
preocupados en definir e implementar la estrategia)
- externos (a todos los otros interesados)
Las comunicaciones internas y externas deben ser
- transparentes (reconociendo que parte de la información pudiera no
estar disponible al público ya que puede poner en riesgo especies particulares
o propiciar comercialización)
- regulares
Las estrategias deben basarse en la adopción de las mejores prácticas
y la búsqueda de soluciones. Deben incluir mecanismos para monitoreo
y evaluación continuos.
ACCIONES PARA IMPLEMENTAR ESTRATEGIAS NACIONALES Y REGIONALES
Conocimiento base
El conocimiento base debe desarrollarse de forma eficiente y efectiva. Las acciones
necesarias son
- desarrollo de metodologÃas comunes
- capacitación en el uso de manuales que describan las metodologÃas
- desarrollo e implementación de procedimientos eficientes para el
procesamiento, almacenamiento y acceso a la información
- uso de conocimiento e información existentes siempre que sea posible
- generación de conocimiento a partir del nivel local (involucrando
escaladores y socios �ver apéndice 1)
- identificación y cobertura de lagunas en la información
- identificación de problemas y conflictos reales o potenciales
Estructuras
Diferentes estructuras deben establecerse para desarrollar e implementar
estrategias. En el ámbito nacional, las acciones necesarias son:
- establecer una estructura nacional con representantes de la comunidad de
escaladores
- conducir un análisis de grupos de interés para identificar
socios (ver apéndice 1)
- establecer una estructura nacional con representantes de la comunidad de
escaladores y socios
- establecer mecanismos para la identificación y resolución
de conflictos
- definir regiones de escalada (de acuerdo a criterios culturales, geológicos,
y otros que sean apropiados
En el ámbito regional, las acciones necesarias son:
- establecer una estructura nacional con representantes de la comunidad de
escaladores
- conducir un análisis de grupos de interés para identificar
socios (ver apéndice 1)
- establecer una estructura nacional con representantes de la comunidad de
- escaladores y socios
- establecer mecanismos para la identificación y resolución
de conflictos
En general, los representantes de regiones individuales participarán
en la estructura nacional.
Información y comunicación
Las acciones relacionadas con la diseminación de información
y comunicación de los principios, procesos, y decisiones de las estrategias
deben
- usar diversos medios (panfletos, volantes, reuniones, Internet, etc.)
- ser dirigidas a diferentes audiencias (prensa y medios de comunicación
masiva, escaladores, público, audiencias especializadas, etc.)
- ser continuas
- ser consistentes en contenido y formato
Las comunicaciones internas deben ser eficientes, continuas y consistentes
en contenido y formato.
Mejores prácticas / soluciones
Las acciones para definir mejores prácticas y soluciones pueden incluir
- definición de un código de conducta para escaladores
- definición de procesos para definir medidas especiales basadas en
el conocimiento disponible
ESTRATEGIAS LOCALES
En el ámbito local, las estrategias deben ser desarrolladas e implementadas
a través de redes locales. Esto implica:
- identificación de escaladores locales y grupos u organizaciones relacionados
con la escalada:
- escaladores individuales activos, clubes locales y secciones de clubes,
guÃas comerciales, entrenadores, establecimientos de educación
y entrenamiento, rescate de montaña
- identificación de otros actores locales:
- autoridades locales, propietarios de predios, organizaciones de conservación
de la naturaleza y organizaciones no gubernamentales, etc.
- definición de redes locales
- establecimiento de redes locales
- definición de agenda:
- frecuencia de reuniones, método de trabajo, plan de acción,
responsabilidades, financiamiento, etc.
Las actividades de redes locales deben estar basadas en el conocimiento local
actualizado sobre los acantilados y grietas escalables y no escalables, con
una evaluación de
- la situación de escalada
- caracterÃsticas ecológicas
- aspectos legales, tenencia
Se debe dar alta prioridad a las grietas en áreas naturales protegidas
(parques nacionales, reservas naturales, etc.). Deben ponerse en práctica
mecanismos para
- actualizar las evaluaciones periódicamente
- desarrollar y actuar con base en las recomendaciones
- implementar acciones de manejo (incluyendo aspectos de rescate)
La información y mejores prácticas deben ser comunicadas usando
medios como
- volantes
- libros guÃa
- señalamientos
- revistas de escalada
- prensa local y medios de comunicación masiva
- organizaciones no gubernamentales y clubes de escalada y alpinismo
Estas actividades deben de complementarse con actividades de educación
como
- información a y entrenamiento de lÃderes de grupos
- entrenamiento de guÃas
- visitas conjuntas a sitios y proyectos conjuntos
Todas las comunicaciones deben ligarse a actividades nacionales y regionales.
Cualquier estrategia debe enfatizar los beneficios que la escalada trae a las
comunidades locales, por ejemplo a través de
- alentar el desarrollo y uso de negocios locales (consumo en la localidad)
- establecimiento o apoyo a fundaciones de beneficencia locales (por ejemplo,
para labores de conservación)
- apoyo a clubes locales, organizaciones, y proyectos (e.g., venta de calcomanÃas)
ACCIONES LOCALES
Un conjunto de acciones para implementar estrategias locales se relaciona con
el acceso. Esto incluye
- una polÃtica de transporte, incluyendo la promoción del uso
de transporte público;
- un concepto de infraestructura para alojamiento, instalaciones sanitarias,
disposición de desechos, etc.;
- evaluación relativa de los beneficios y problemas asociados con la
escalada;
- provisión de claras rutas de acceso a las grietas y acantilados;
- contacto con propietarios de terrenos, con énfasis en el respeto
al ambiente inmediato, los lugareños y su cultura;
- no generación de desechos;
- seguridad en sitios de estacionamiento;
- monitoreo regular y reporte de todo lo anterior.
Un segundo conjunto de acciones se relaciona con medidas detalladas para
grietas y acantilados individuales, basado en evaluaciones y monitoreo.
Cuando sea necesario, y con base en conocimiento actualizado, se pueden implementar
zonas de no acceso o restricciones temporales de acceso. Las acciones de manejo
en el sitio deben incluir
- manejo del área en la base de las grietas (senderos, etc.),
- provisión de información sobre el sitio(la mÃnima necesaria),
- definición de una polÃtica sobre la remoción de vegetación
y colocación de anclajes (equipo) fijos,
- instalación de anclajes para rapel a fin de evitar áreas frágiles
en la parte superior de las rutas,
- no generación de desechos,
- monitoreo y reporte regular de todo lo anterior, asà como de cualquier
problema de conservación.
Â
APENDICE 1
SOCIOS EN ESTRATEGIAS NACIONALES Y REGIONALES
La siguiente lista de socios potenciales ilustra la variedad de organizaciones
que deberÃa de incluirse en el desarrollo e implementación de
estrategias nacionales y regionales. Muchos de esos grupos pueden estar representados
también en redes locales.
- Federaciones y clubes de montañismo
- Público
- escaladores y montañistas no afiliados
- Agrupaciones de propietarios de predios
- propietarios privados
- propietarios comerciales
- fundaciones, fondos privados, grupos de beneficencia
- gobierno
- Deportes y recreación
- federaciones deportivas nacionales
- federaciones nacionales de deportes al aire libre
- comités OlÃmpicos nacionales
- asociaciones de cazadores
- clubes o asociaciones de automovilistas
- Comercial
- manufactureras
- tiendas
- operadores comerciales
Traducción: �ngeles Mendoza Durán
Revisión: Carlos Rangel Plasencia