UNION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DÂ?ALPINISME
UNIÃ?N INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE ALPINISMO
La Asamblea General de la UIAA ha resuelto adoptar los siguientes principios y guÃas como un programa para la acción concreta de aquà en adelante llamada Declaración de Katmandú sobre las Actividades de Montaña:
DECLARACIÃ?N DE KATMANDÃ? SOBRE LAS ACTIVIDADES DE MONTAÃ?A
ArtÃculos de la Declaración1. Hay una urgente necesidad de protección efectiva del ambiente de montaña y su medio.
2. La flora, fauna y recursos naturales de todas clases necesitan atención inmediata, cuidado e interés.
3. Deben alentarse las acciones ideadas para reducir el impacto negativo de las actividades del hombre en la montaña
4. La herencia cultural y la dignidad de la población local es inviolable.
5. Todas las acciones ideadas para restaurar y rehabilitar el mundo de la montaña necesitan ser alentadas.
6. Los contactos entre los montañistas de diferentes regiones y paÃses debe incrementarse en el espÃritu de la hermandad, el respeto mutuo y la paz.
7. La información y educación para el mejoramiento de las relaciones entre el hombre y su medio ambiente debe estar disponible a secciones cada vez más amplias de la sociedad.
8. El uso de la apropiada tecnologÃa para las necesidades energéticas y la correcta eliminación de desechos en las áreas montañosas son puntos de interés inmediato.
9. La necesidad de más apoyo internacional Â?gubernamental tanto como no gubernamentalÂ? a los paÃses montañosos en desarrollo, por ejemplo, en materia de conservaión.
10. La necesidad de ampliar el acceso a áreas montañosas para promover su apreciación y estudio no debe ser impedida por consideraciones polÃticas.
Katmandú, Octubre de 1982
Traducción: Carlos Rangel Plasencia, 2003