{"id":19655,"date":"2012-06-12T18:23:25","date_gmt":"2012-06-13T00:23:25","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/?p=19655"},"modified":"2012-06-20T20:55:33","modified_gmt":"2012-06-21T02:55:33","slug":"everest-2012-un-estudio-del-manejo-de-riesgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montanismo.org\/2012\/everest-2012-un-estudio-del-manejo-de-riesgo\/","title":{"rendered":"Everest 2012: un estudio del manejo de riesgo"},"content":{"rendered":"
\n

Si hubiera una frase para resumir esta temporada en la cual 500 personas hicieron cumbre en el Everest, ser\u00eda: manejo de riesgo.<\/p>\n

Hab\u00eda se\u00f1ales desde el principio de que la estaci\u00f3n 2012 en el Everest ser\u00eda diferente cuando los sherpas, al establecer el campo base al pie de la cascada de hielo del Khumbu, reportaron que la parte superior de la monta\u00f1a parec\u00eda \u201cseca\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Una vez que los ascensionistas comenzaron a moverse m\u00e1s arriba, se hicieron solicitudes urgentes a los Doctores de la Cascada [as\u00ed se les conoce a los sherpas que trabajan en abrir la ruta y dejarla transitable todo el tiempo<\/em>] para que movieran la ruta en la parte superior de la Cascada de Hielo lejos del hombro oeste del Everest, donde un enorme serac de nieve y hielo esperaba caer, matando potencialmente a escaladores y sherpas al rodar por el Cum Occidental.<\/p>\n

As\u00ed se estableci\u00f3 el tono.<\/p>\n

Los riesgos eran abundantes, m\u00e1s que en otros a\u00f1os recientes. Conforme los equipos los descubr\u00edan los evaluaban de acuerdo a sus propios l\u00edmites; algunos decidieron abandonar, otros cambiar y unos m\u00e1s seguir en el intento. Los individuos tambi\u00e9n vieron los riesgos cercanos y algunos decidieron abandonar, otros modificar su aproximaci\u00f3n y tristemente, algunos simplemente rehusaron reconocer lo obvio y pagaron un alto precio por ello.<\/p>\n

EL Everest atrae la atenci\u00f3n s\u00f3lo cuando hay drama y esta temporada estuvo llena de \u00e9l, pero lo que no fue reportado fueron los grandes acontecimientos, alegr\u00edas y satisfacciones sentidas por cientos que lograron su sue\u00f1o o trabaj\u00f3 exitosamente una temporada m\u00e1s para dar una vida mejor a sus familias.<\/p>\n

Se prepara el escenario<\/strong><\/p>\n

En la c\u00faspide de la temporada, se hicieron dos grandes anuncios publicitarios por empresas de clase mundial. Se centraban en la escalada de 1963 por la Arista Oeste del Everest que fue un hito en el monta\u00f1ismo y sigue siendo punto de referencia de la ambici\u00f3n hoy d\u00eda. Esa expedici\u00f3n de 1963 vio a dos equipos que intentaban la cumbre, una por la peligrosa Arista Oeste y la otra por la Arista Sureste. Fue una epopeya de \u00e9xito y peligro, si es que hubo alguno. Tal vez un presagio para el 2012.<\/p>\n

El plan consist\u00eda en repetir la escalada dual de entonces. Un equipo estaba patrocinado por Nacional Geographic y North Face y otro esfuerzo separado por Eddie Bauer, todos ellos con v\u00ednculos en el esfuerzo original. Hicieron su anuncio e invitaron a gente para seguirlos en sus sitios webs especiales y aplicaciones. Me un\u00ed a la emoci\u00f3n de seguir a escaladores de talla mundial que se esforzaban por algo especial.<\/p>\n

A\u00fan en este evento especial, el 2012 parec\u00eda ser una temporada \u201cnormal\u201d del Everest que llegaba de una temporada 2011 relativamente calmada con m\u00e1s de 500 cumbres. Todo el mundo se instal\u00f3 para los dos pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n

Primeras se\u00f1ales<\/strong><\/p>\n

La temporada inici\u00f3 como cada temporada, con los sherpas llegando a mediados de marzo para establecer campos base, los escaladores terminando su entrenamiento en casa, diciendo adi\u00f3s a las familias y partiendo en esa migraci\u00f3n anual hacia el Khumbu, que cambia la vida. Uno por uno, equipo tras equipo, llegaron al campo base del lado sur o en LAnd Rover al campo base chino en el norte. Los nuevos escaladores estaban asombrados, a la espera; los veteranos sonre\u00edan para sus adentros; los est\u00f3magos, revueltos.<\/p>\n

Los equipos de ambas caras realizaron sus pujas con un lama local leyendo libros de oraciones de 300 a\u00f1os de antig\u00fcedad y pidiendo a los dioses permiso para escalar el Chomolungma. Ped\u00edan perd\u00f3n por el da\u00f1o que los afilados crampones hicieran a la monta\u00f1a sagrada y, finalmente, por su seguridad y que pudieran regresar a casa con sus familias; sherpas, porteadores, cocineros, escaladores: todo el mundo.<\/p>\n

Como de costumbre, el lado norte permanec\u00eda silencioso porque las dificultades con el est\u00e1ndar de comunicaci\u00f3n imped\u00edan actualizar constantemente pero seguimos su progreso hasta el Campo Base Avanzado y luego al Collado Norte. El viento comenz\u00f3 muy pronto y nunca cedi\u00f3. Hac\u00eda fr\u00edo. Era la cara norte del Everest.<\/p>\n

Nada inusual<\/strong><\/p>\n

Algo diferente pasaba en el sur. Estaba ventoso, muy ventoso, pero tambi\u00e9n hab\u00eda rocas cayendo por la cara del Lhotse y la Cascada de Hielo superior era una masa confusa de bloques de hielo del tama\u00f1o de una casa, en un arreglo tal que si uno ca\u00eds, arrastraba a los dem\u00e1s. Los sherpas, siempre los primeros en ver al verdadero Everest, comenzaron a hablar. No les gustaba lo que ve\u00edan. Sus d\u00e9cadas de experiencia les hablaron esa noche. Los peligros eran reales, sus voces se silenciaron.<\/p>\n

Pero el progreso en la monta\u00f1a continu\u00f3. Se establecieron campos en el Cwm Occidental. Se transportaron miles de kilos en tiendas, estufas, combustible y comida a hombros de los sherpas. Mir\u00e1ndolo con detenimiento, esta demostraci\u00f3n de fuerza humana se erige como una prueba anual de que cualquier cosa se puede hacer en esta moderna era sin tecnolog\u00eda. [N. del E. Esta afirmaci\u00f3n es m\u00e1s bien falsa: precisamente por la tecnolog\u00eda actual es que se puede subir tanta carga].<\/p>\n

Ca\u00edda de rocas<\/strong><\/p>\n

Entonces comenz\u00f3. La ca\u00edda de rocas golpe\u00f3 primero a los sherpas. Hubo informes de brazos rotos, contusiones, casi p\u00e9rdidas. Los organizadores estaban cada vez m\u00e1s preocupados de que sus \u00e9xitos se hundieran porque el Everest no estaba normal. Durante mucho tiempo, los escaladores y observadores dijeron que el cambio clim\u00e1tico al fin hab\u00eda llegado, derritiendo la monta\u00f1a y haciendo retroceder a los glaciares; otros simplemente dijeron que hubo la poca nieve de invierno imped\u00eda mantener a las rocas en su lugar. Los observadores objetivos notaron que los inviernos con poca nieve no son poco frecuentes, el m\u00e1s reciente en 2008, cuando una ca\u00edda de rocas tambi\u00e9n fue com\u00fan en el Collado Sur.<\/p>\n

Pero aparte de las explicaciones, los altos vientos combinados con poca nieve permit\u00edan que las rocas, grandes y chicas, se convirtieran en proyectiles mortales en la cara del Lhotse. Los l\u00edderes de expedici\u00f3n permanecieron hasta muy noche pregunt\u00e1ndose c\u00f3mo ser\u00eda la monta\u00f1a m\u00e1s arriba y los peligros para sus equipos \u2014si es que llegaban tan lejos.<\/p>\n

Muerte de sherpas<\/strong><\/p>\n

Pero algo m\u00e1s estaba pasando: los sherpas estaban muriendo. Primero fue el sherpa veterano Karsang Namgyal Sherpa, quien muri\u00f3 en el campo base. Despu\u00e9s, Namgyal Tshering Sherpa call\u00f3 al abismo de una escalera al cruzar una grieta cerca del campo 1. Como hacen muchos sherpas, por muchas razones, \u00e9l decidi\u00f3 no colocar su mosquet\u00f3n en la l\u00ednea de vida y eso le cost\u00f3 la vida. El tercer sherpa muerto en pocos d\u00edas ocurri\u00f3 cuando Dawa Tenzing sufri\u00f3 de una apoplej\u00eda en la Cascada de Hielo. Fue llevado a Katmand\u00fa pero falleci\u00f3 despu\u00e9s. La comunidad sherpa sinti\u00f3 que algo andaba mal en Sagarmatha.<\/p>\n

Una nueva ruta<\/strong><\/p>\n

A medida que la ansiedad crec\u00eda, los sherpas continuaban llevando cargas hacia arriba pero ahora los l\u00edderes comenzaron a tomar decisiones. Era obvio que la ruta directa por la cara del Lhotse usada por m\u00e1s de una d\u00e9cada podr\u00eda ser suicida. Los expertos del Lado Sur dirigieron a sus equipos para investigar alternativas m\u00e1s seguras hacia la derecha de esa cara, hacia al hombro del Nuptse, donde estar\u00edan m\u00e1s a salvo de la ca\u00edda de rocas. Pensaban que hasta que las nevadas normales comenzaran, como siempre lo hacen en mayo, podr\u00edan usar la cubierta natural de las aristas de hielo de la cara del Lhotse para proteger la ruta de la ca\u00edda de rocas. As\u00ed se hab\u00eda hecho a fines de los 1990\u2019s y algunos mapas muestran incluso que esta hab\u00eda sido la ruta en 1953.<\/p>\n

La nueva ruta fue instalada y los sherpas comenzaron sus acarreos hasta el Campo 3, en lo algo de la cara del Lhotse. Las rocas continuaron cayendo y hubo unos pocos errores pero el factor seguridad fue enormemente mejorado. Pero la ruta era m\u00e1s larga, tomaba m\u00e1s tiempo, usaba m\u00e1s energ\u00eda. Los sherpas ten\u00edan emociones encontradas; hab\u00edan solucionado un problema pero no el del serac colgante balance\u00e1ndose sobre la Cascada de Hielo o aquellos peque\u00f1os y fr\u00e1giles bloques de hielo que esperaban caer. Y a\u00fan no sab\u00edan qu\u00e9 secretos ten\u00eda la monta\u00f1a m\u00e1s arriba.<\/p>\n

Avalancha<\/strong><\/p>\n

A pesar de los fuertes vientos, los diferentes equipos fueron abri\u00e9ndose camino hacia arriba del Cwm Occidental. Pero hab\u00eda reservada una mala sorpresa. El Campo 1 estaba ubicado en el Cwm Occidental cerca del final de la Cascada de Hielo y hab\u00eda sido el blanco de avalanchas en el pasado, generalmente desde el Hombro Occidental del Everest. Como respuesta, el Campo fue movido m\u00e1s cerca de la cara del Nuptse.<\/p>\n

La avalancha se produjo el 28 de abril. Cay\u00f3 desde el Nuptse y golpe\u00f3 a muchas tiendas en el Campo 1. Las tiendas se perdieron y un sherpa fue arrojado a una grieta. S\u00f3lo la r\u00e1pida acci\u00f3n de las gu\u00edas, escaladores y sherpas le salv\u00f3 la vida. Fue evacuado en helic\u00f3ptero a Katmand\u00fa, donde se recupera de algunas costillas rotas. El sitio de aterrizaje del helic\u00f3ptero de altitud estaba siendo un sitio muy frecuentado este a\u00f1o.<\/p>\n

Russel Brice declar\u00f3 algo terriblemente equivocado e hizo retroceder a su equipo al campo base \u201ca la espera\u201d de escalar despu\u00e9s. IMG y Peaks Freaks ten\u00edan a sus equipos reevaluando los planes para pasar una noche en el Campo 3.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El tiempo<\/strong><\/p>\n

Invierno y primavera de 2012 hab\u00edan sido notorios en todo el mundo con r\u00e9cords de nieve en \u00e1reas secas, sequ\u00edas en las lluviosas, tornados fuera de temporada cruzando Estados Unidos e incendios de primavera en todos lados. En los Himalaya no era diferente. En picos cercanos al Everest, la nieve abundante cre\u00f3 avalanchas, detuvo a los escaladores y cre\u00f3 estragos. En el oeste de Nepal una presa glaciar se rompi\u00f3 y mat\u00f3 a cientos.<\/p>\n

En el mismo Everest, los monta\u00f1istas comenzaron a preguntarse si la ventana de buen tiempo para encumbrar aparecer\u00eda. La corriente de chorro parec\u00eda haber entronado en la cumbre del Everest y estaba muy confortable, gracias. Los escaladores postearon reportes sobre haber escuchado un rugido como tren de carga por encima del Campo 2.<\/p>\n

Entonces, a la mitad de una temporada t\u00edpica, los escaladores comenzaron a estar nerviosos. Muchos no hab\u00edan pasado una sola noche en el Campo 3, visto en general como necesario para una aclimataci\u00f3n adecuada y un ataque a la cima. Las cuerdas no hab\u00edan sido fijadas en la cara del Lhotse y el pron\u00f3stico del tiempo era una disminuci\u00f3n de la presi\u00f3n.<\/p>\n

En la cena se hablaba del 21 de mayo como la fecha m\u00e1s tard\u00eda en que se hab\u00eda hecho cumbre en 2005. Otros a\u00f1ad\u00edan que Tenzing y Hillary encumbraron el 29 de mayo y otroa que la cumbre m\u00e1s temprana fue el 4 de abril de 1984. Unos m\u00e1s s\u00f3lo cenaban mirando su comida.<\/p>\n

La preocupaci\u00f3n t\u00e1cita era que si el tiempo acostaba la temporada y comprim\u00eda los d\u00edas de cumbre de un rango normal de 6 a 16 (con un promedio de 11 desde 2001) hasta s\u00f3lo cuatro, las multitudes se convertir\u00edan en un problema con cientos de escaladores con un amplia gama de habilidades y todos compitiendo por el mismo objetivo.<\/p>\n

Los monta\u00f1istas en el lado norte hablaron de sentirse \u201catrapados\u201d y no quer\u00edan rendirse despu\u00e9s de haber ganado sus campamentos de altura, pero se desgastaban r\u00e1pidamente con noches de insomnio en vientos fr\u00edos y tortuosos.<\/p>\n

Los famosos equipos de la arista oeste estuvieron muy quietos. No se posteaban noticias de su progreso porque no hab\u00eda mucho progreso. No s\u00f3lo estaban tratando con vientos sino tambi\u00e9n con condiciones de hielo muy peligrosas.<\/p>\n

Escalando con esperanza<\/strong><\/p>\n

Los equipos volvieron a moverse cuando los vientos disminuyeron y la nieve comenz\u00f3 a caer. IMG envi\u00f3 caso seis mil metros de cuerda al Campo 2 como preparaci\u00f3n para fijar la l\u00ednea hasta la cumbre una vez que el tiempo lo permitiera.<\/p>\n

El 4 de mayo, m\u00e1s de 50 monta\u00f1istas usaron la nueva ruta en la pared del Lhotse para alcanzar el Campo 3. Algunos durmieron ah\u00ed pero la mayor\u00eda prefirieron volver a la seguridad del Campo 2.<\/p>\n

Una gran decisi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 5 de mayo se filtraron rumores de que el gu\u00eda m\u00e1s conocido del Everest, Russell Brice, estaba retirando a su equipo de la monta\u00f1a. Habiendo llegado a la fama a trav\u00e9s de su serie de televisi\u00f3n \u201cEverest, m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites\u201d, la imagen p\u00fablica de Brice era el de un hombre testarudo que exig\u00eda y lograba a su manera.<\/p>\n

A sus cr\u00edticos les gusta maldecirle por todos los problemas en el Everest, sus partidarios son leales a muerte. Hab\u00eda puesto monta\u00f1istas en la cumbre tanto del lado Norte como del Sur por m\u00e1s de una d\u00e9cada sin perder a un solo cliente y con la p\u00e9rdida de dos sherpas. Esta temporada, uno de los sherpas que hab\u00edan fallecido, fue de los suyos.<\/p>\n

Como la ca\u00edda de rocas y avalanchas iban en aumento, Brice consult\u00f3 con su sherpa Sirdar, Phurba Tasi, un hombre de inmensa experiencia y respetado en el Everest. El sherpa dijo a Brice: \u201cesto es demasiado peligroso para m\u00ed y mis sherpas\u201d. Brice se vio forzado a tomar una decisi\u00f3n. Se asom\u00f3 a los mapas de tiempo tratando de deducir si las nieves de mayo vendr\u00edan de verdad. Habl\u00f3 con otros l\u00edderes de expedici\u00f3n para entender si la nueva ruta era materialmente m\u00e1s segura y si se podr\u00eda construir una nueva ruta en la Cascada de Hielo.<\/p>\n

Vio hacia los ojos de sus clientes que hab\u00edan gastado $55,000 d\u00f3lares, y a\u00f1os de su vida por escalar el Everest con esta leyenda que era \u00e9l. Los clientes hab\u00edan confiado sus vidas al juicio de un hombre. Un equipo de soldados brit\u00e1nicos hab\u00eda entrenado con Brice en el Manaslu el a\u00f1o anterior y eran ahora el centro de atenci\u00f3n del Reino Unido mientras se preparaban para escalar a lo m\u00e1s alto. Todos los ojos estaban puestos en el Gran Jefe.<\/p>\n

Se tom\u00f3 su tiempo, perdi\u00f3 el sue\u00f1o y finalmente tom\u00f3 una de las decisiones m\u00e1s significativas en la historia de las expediciones comerciales guiadas al Everest: cancel\u00f3 todas las escaladas, Everest, Lhotse y Nuptse; m\u00e1s de cien personas de escaladores a sherpas, cocineros y porteadores deber\u00edan dejar la monta\u00f1a lo antes posible.<\/p>\n

Al final, creo yo, Brice puso la seguridad de sus sherpas sobre cualquier otra cosa: el negocio, las futuras expediciones y su reputaci\u00f3n. Simplemente se dej\u00f3 ir.<\/p>\n

El 7 de mayo dijo al mundo \u201cYa no estoy preparado para tomar ese riesgo. Por supuesto, existe la posibilidad de que muchos otros equipos alcancen la cumbre esta temporada pero nosotros, con la experiencia del Himalaya, estamos preocupados de que ocurra un accidente grave si seguimos movi\u00e9ndonos a trav\u00e9s de la Cascada de Hielo.\u201d<\/p>\n

Sus clientes reaccionaron como era de esperar: algunos con indignaci\u00f3n, otros con comprensi\u00f3n, todos con una gran decepci\u00f3n. No habr\u00eda reembolsos, la mayor\u00eda de los fondos de una expedici\u00f3n se hab\u00edan gastado hace tiempo, antes que los escaladores alcanzaran el Campo Base. Brice sugiri\u00f3 que si quer\u00edan regresar, recibir\u00edan un descuento y confirm\u00f3 su intenci\u00f3n de continuar realizando expediciones al Himalaya.<\/p>\n

Y se fueron.<\/p>\n

Los rumores dec\u00edan que Brice se hab\u00eda precipitado al tomar su decisi\u00f3n. Comenzaba la segunda conjetura.<\/p>\n

Las cuerdas<\/strong><\/p>\n

Cuando la comunidad del Everest digiri\u00f3 la decisi\u00f3n de Himex, los l\u00edderes continuaron con su negocio de escalar. Se necesitaban cuerdas para fijar hasta la cima y el reloj continuaba su marcha. Primero fue la ca\u00edda de rocas, luego los fuertes vientos y nevadas intensas los que deten\u00edan a los sherpas de mantener una l\u00ednea de seguridad. Y las solicitudes segu\u00edan llegando.<\/p>\n

Normalmente un grupo tan grande como Himex proporciona gran parte de la mano de obra para colocar las cuerdas fijas. Sin ellos, los equipos usaron un modelo que usaban antes de que Brice llegara al lado sur del Everest, en 2009, de sus a\u00f1os en el lado norte. El 9 de mayo, los l\u00edderes se reunieron e hicieron el compromiso entre ellos de hacer una temporada segura.<\/p>\n

Comenzaron a trabajar como raramente lo hacen con diez equipos contribuyendo con sherpas para llevar las pesadas cuerdas y anclajes tanto como se pudiera al Collado Sur. Colocaron la l\u00ednea al Collado Sur antes de que los vientos y la nieve regresaran el 10 de mayo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Las multitudes<\/strong><\/p>\n

El tiempo extra en una expedici\u00f3n al Everest se estaba royendo d\u00eda a d\u00eda. Sab\u00edan que la estaci\u00f3n terminar\u00eda a fines de mayo, cuando la Cascada de Hielo comenzara a derretirse y se removieran las escaleras; la pl\u00e1tica cambiaba de Himex a la ca\u00edda de rocas, al tiempo o a las multitudes.<\/p>\n

La mayor preocupaci\u00f3n de la mayor\u00eda de los escaladores y operadores eran los cuellos de botella en ambos lados del Everest en lugares bien reconocidos: el Segundo Escal\u00f3n en el Norte, el Escal\u00f3n de Hillary, en el Sur, toda la Arista Sureste. Si el tiempo s\u00f3lo permit\u00eda unos pocos d\u00edas para cumbre, la cooperaci\u00f3n se ir\u00eda al diablo y cada qui\u00e9n ir\u00eda por su cuenta.<\/p>\n

Esta es una situaci\u00f3n bien conocida, nada nueva en las gu\u00edas del Everest. Con un respeto total al Reinhold Messner que en 1980 escal\u00f3 solo el Everest desde el norte, se necesita un mont\u00f3n de gente para escalar hoy la monta\u00f1a m\u00e1s alta del mundo. Incluso en 1963, cuando la Arista Oeste fue escalada, usaron 900 porteadores y 37 sherpas.<\/p>\n

Una imagen se convirti\u00f3 en icono del Everest 2012. Una l\u00ednea de escaladores formados en una sola fila aparentemente atrapados entre el Campo 3 y la Banda Amarilla. Esta fotograf\u00eda se convirti\u00f3 en un virus junto con los gritos de hacinamiento, carencia de aventura, deporte olvidado y buscadores de suspenso mal orientados. La prensa se los comi\u00f3. Fue sorda a la sugerencia de que esto pasa casi cada a\u00f1o y que las multitudes raramente eran la causa de muerte en el Everest. Mientras hubiera suficientes d\u00edas para hacer cumbre, la monta\u00f1a es lo suficientemente grande como para soportar esta carga.<\/p>\n

Se pidi\u00f3 que el gobierno de Nepal limitara el n\u00famero de escaladores como lo hab\u00eda hecho antes de 1993, cuando s\u00f3lo un equipo pod\u00eda intentar una ruta. Pero la realidad es que el Everest es una fuente de dinero. En 2011, el Everest dio nueve millones de d\u00f3lares a la econom\u00eda nepalesa; un pa\u00eds con un ingreso per c\u00e1pita de $473 d\u00f3lares.<\/p>\n

Pero cuando la prensa levant\u00f3 la err\u00f3nea advertencia de que las multitudes traer\u00edan la muerte, como hab\u00eda pasado en 1996, el escenario estaba puesto.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Se abre la ventana<\/strong><\/p>\n

Los magos que predicen el tiempo adelantaron un pron\u00f3stico: habr\u00eda dos ventanas de buen tiempo: mayo 18 y mayo 25. Los equipos comenzaron a tomar sus decisiones. La primera ventana ser\u00eda m\u00e1s corta y con viento; la segunda ser\u00eda m\u00e1s larga y estable, pero demasiado lejana. Con la incertidumbre y el drama de la temporada hasta entonces, muchos tomaron al p\u00e1jaro en la mano, como dice el refr\u00e1n.<\/p>\n

Mayo 18, 19 y posiblemente 20 ser\u00edan los d\u00edas con poco viento, quiz\u00e1 un poco altos, pero cercano al l\u00edmite de 30 millas por hora que aceptaban la mayor\u00eda de los l\u00edderes; los equipos estaban listos. Los campos base de ambos lados de la monta\u00f1a revivieron con nueva energ\u00eda y excitaci\u00f3n. Hab\u00eda llegado su hora.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Los equipos regresaron de sus campos superiores al valle donde estaban sus tiendas individuales del campo base. Escalaron la Cascada de Hielo del Khumbu de nuevo, esperando que fuera su \u00faltimo viaje por ella. Llegaron al Campo 2, tomaron un d\u00eda de descanso y luego escalaron al Campo 3 para dormir con ox\u00edgeno por primera vez.<\/p>\n

En su ascenso al Campo 3, una peque\u00f1a avalancha de hielo golpe\u00f3 al C3 destruyendo varias tiendas e hiriendo a un sherpa. Fue evacuado a Katmand\u00fa.<\/p>\n

Comenz\u00f3 a pensarse que quiz\u00e1 Russ hab\u00eda tenido raz\u00f3n. La segunda conjetura prevaleci\u00f3.<\/p>\n

Los gritos de advertencia de las multitudes se hicieron m\u00e1s fuertes. La escalada del Campo 3 al Collado Sur tom\u00f3 un par de horas extras porque algunos escaladores tuvieron problemas en la Banda Amarilla, en la parte superior del Espol\u00f3n de los Ginebrinos. La ansiedad creci\u00f3 porque esta ventana durar\u00eda poco, quiz\u00e1 48 horas. Los equipos planearon levantarse en la noche del 18, encumbrar el 19, repetir el 19\/20 y regresar. Y una cosa m\u00e1s: la cuerda fijada a\u00fan ten\u00eda que ser fijada hasta la cumbre para seguridad de todos por los m\u00e1s h\u00e1biles y experimentados.<\/p>\n

En la vertiente norte emerg\u00eda un escenario similar, con un numeroso equipo chino dominando las pendientes y creando una preocupaci\u00f3n similar en los cuellos de botella.<\/p>\n

Primeras cumbres<\/strong><\/p>\n

Un grupo de sherpas salieron la tarde del 17 de mayo para establecer la ruta hasta la cumbre. Este equipo de h\u00e1biles sherpas proven\u00edan de IMG, AAI, Peaks Freaks, chilenos y 7 Summits.<\/p>\n

En sus talones iba el equipo chileno, 20 fuertes monta\u00f1istas dirigidos por la leyenda chilena Rodrigo Jord\u00e1n. Ellos, los sherpas que fijaban la cuerda y Ueli Steck, quien sub\u00eda sin ox\u00edgeno suplementario, hicieron cumbre la ma\u00f1ana del 18 de mayo, las primeras de la temporada.<\/p>\n

Comienza la carrera<\/strong><\/p>\n

La noche siguiente, mayo 18, m\u00e1s de 200 escaladores dejaron el Collado Sur sabiendo que la ventana era muy corta y que los vientos podr\u00edan soltarse. Fue una noche exitosa con los m\u00e1s experimentados sherpas llevando a sus clientes m\u00e1s temprano, escalando m\u00e1s r\u00e1pido y bajando para evitar las multitudes. Aparecieron reportes de filas en los cuellos de botella. Tambi\u00e9n reportes de vientos inesperadamente altos. Pero algo m\u00e1s sucedi\u00f3 en las aristas del Everest.<\/p>\n

Mayo 19, s\u00e1bado por la noche. La \u00faltima de esta primera oleada de escaladores partieron de nuevo. LA misma carrera, la misma pista, diferentes caballos. Pero esta vez los vientos y la nieve eran brutales. Poco despu\u00e9s de haber dejado el Collado Sur, algunos regresaron. Algunos ni siquiera pusieron en duda el juicio de gu\u00edas experimentados que sent\u00edan que la noche era demasiado peligrosa entre las multitudes y los vientos.<\/p>\n

Fue una noche estresante para aquellos que se dieron la vuelta, pero para quienes continuaron, estuvo m\u00e1s all\u00e1 de la imaginaci\u00f3n. Las fotos de los escaladores en la cumbre esa noche mostraban la ropa repleta de nieve, el rostro cubierto de hielo, la tensi\u00f3n reflejada en su postura. Sus figuras oscurecidas por las nubes y la niebla.<\/p>\n

Cuando llegaron los reportes del fin de semana, se supo que en el Escal\u00f3n Hillary hubo una espera de entre una y dos y media horas. Inaceptable en cualquier t\u00e9rmino. Los escaladores m\u00e1s lentos ralentizaban al resto. Los l\u00edderes se rehusaban a regresar. El lento se hizo m\u00e1s lento, el ox\u00edgeno comenz\u00f3 a escasear, sus reservas de energ\u00eda disminu\u00edan r\u00e1pido, pero se negaban a regresar o regresar ellos mismos. La responsabilidad personal se ech\u00f3 para atr\u00e1s ante la fiebre de cumbre.<\/p>\n

Los equipos exitosos alcanzaron la cumbre y regresaron, escalando como un grupo muy unido, movi\u00e9ndose libremente, revis\u00e1ndose uno al otro. Escalaron como uno, encumbraron como uno y descendieron como uno. Validaron el modelo de las guiadas comerciales en el Everest en condiciones dif\u00edciles. Confirmaron que con experiencia, entrenamiento y apoyo adecuados, el Everest pod\u00eda ser controlado en situaciones dif\u00edciles. Y sintieron que hab\u00edan pasado lo peor.<\/p>\n

Conforme los escaladores iban m\u00e1s alto, ve\u00edan cuerpos de la noche previa. Cuando descendieron, vieron m\u00e1s de su propia noche. Algunos fueron separados de las cuerdas fijas para permitir el paso a los vivos. Historias de horror emerg\u00edan de nuevo desde el Everest y no s\u00f3lo era desde la vertiente sur. El norte estaba experimentando su propio show de horror. No era como se supon\u00eda que pasaran las cosas.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites racionales<\/strong><\/p>\n

Cualquiera puede escalar el Everest, no hay reglas ni requerimientos. Si consigues un lugar con un organizador, puedes escalarlo. Todas las advertencias est\u00e1n en letras peque\u00f1as, pero el atractivo, la magia y la seducci\u00f3n son convincentes. Es una prueba contra la naturaleza, para probarse a uno mismo, para hacerse un lugar entre tantos. Las motivaciones de las personas est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de lo racional.<\/p>\n

Se requiere experiencia, pero no es una exigencia para algunos organizadores. \u201cEntren\u00e9 mientras me aclimataba\u201d. \u00a1No!, debes haber entrenado a\u00f1os antes de venir al Everest. Ponerse los crampones en el m\u00fasculo de tu memoria, cambiarse los guantes debe ser sistem\u00e1tico, no un pensamiento consiente. Debes llegar al Everest con una fortaleza mental para empujar duro pero tener la disciplina para darte la vuelta cuando sea necesario.<\/p>\n

Cuando los escaladores se enganchan a las cuerdas fijas, frenados por las multitudes, tambi\u00e9n bajan sus esperanzas de sobrevivir. Algunos regresaron, otros siguieron hacia arriba. Las advertencias desesperadas de regresar fueron ignoradas. Su ox\u00edgeno disminuy\u00f3 y por la tarde ya no ten\u00edan. Las lecciones de cumbres tard\u00edas de 1996 fueron ignoradas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otros empujaron m\u00e1s all\u00e1 de sus l\u00edmites personales, muchas veces sin saberlo. No hicieron nada malo, s\u00f3lo sucedi\u00f3. Las oscuras se\u00f1ales de advertencia de l\u00edquido o mal de altura se escondieron en el paso lento y met\u00f3dico de seres humanos an\u00f3nimos en un lugar donde no puede vivir ning\u00fan humano. Todos asum\u00edan que todo estaba bien, nadie preguntaba, nadie dec\u00eda, todos empujando hasta que fue demasiado tarde: la caminata de la muerte.<\/p>\n

En la vertiente norte, un escalador se rehus\u00f3 a retirarse a pesar de una severa advertencia, aun pidi\u00e9ndoselo los sherpas o los escaladores que pasaban. Ten\u00eda su historia en ese lado de la monta\u00f1a, todos lo sab\u00edan. Sin embargo, se qued\u00f3, terco, determinado o peor. Eventualmente un grupo de rescate lo baj\u00f3 con mucho riesgo para todos ellos. Inmediatamente dijo que quer\u00eda volver a subir.<\/p>\n

Los monta\u00f1istas no ignoran a los monta\u00f1istas como tantas veces se dijo despu\u00e9s de estos acontecimientos. En el 2012 se produjeron las mismas historias de ego\u00edsmo, de conducta inhumana, de actos inmorales por encima de la zona de la muerte.<\/p>\n

Lo que no se dir\u00e1 como sucedi\u00f3 en realidad son las historias de carencia de medicinas de gran altitud llevadas para las personas que las necesitan, el conocimiento de ellas para usarlas con eficacia, las inyecciones que fallaban porque las agujas del grosor de un cabello, se romp\u00edan contra la piel congelada, de la carencia de radios en los compa\u00f1eros de equipo, de la ausencia de planes de contingencia del organizador por su costo, de\u2026<\/p>\n

El drama ganar\u00e1 a la realidad.<\/p>\n

\u00bfPodr\u00edan haberse previsto estas muertes? No me toca decirlo porque no estaba ah\u00ed. He visto muertes en las altas monta\u00f1as, enterrado compa\u00f1eros, sentido impotencia sabiendo que no hab\u00eda nada que pudiera hacerse. La muerte en las monta\u00f1as no es trivial, no es pastura para el noticiero de la noche. Es real, devastador para las familias. La b\u00fasqueda por culpables, entendimiento o respuestas impulsan la calma hacia el frenes\u00ed.<\/p>\n

Aun as\u00ed, m\u00e1s gente volver\u00e1 a escalar y los mismos errores suceder\u00e1n de nuevo.<\/p>\n

De regreso en el Campo Base, los escaladores vieron y escucharon los acontecimientos del fin de semana. Se esparcieron los rumores de muertes, el conteo de cuerpos desconocido. Los que estaban en el norte escucharon los rumores, los que estaban en el sur, escucharon rumores desde el norte. Una enorme monta\u00f1a pero una comunidad muy peque\u00f1a.<\/p>\n

Las estaciones de televisi\u00f3n se apresuraron a hablar con alguien en vivo desde el Everest, conseguir video de las largas filas. Los encabezados hablaban de otra marcha de la muerte en la segunda ventana. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no se detienen?\u201d Himex se hab\u00eda puesto como un ejemplo de liderazgo: si todos actuaran de manera tan responsable, entonces nadie habr\u00eda muerto.<\/p>\n

Pero las muertes no tuvieron nada que ver con el que Brice se fuera. Los muertos murieron por sus propias ambiciones, no por el desprendimiento de rocas o hielo o alguna ca\u00edda. Murieron porque tomaron un riesgo de estar en donde los hombres no est\u00e1n destinados a estar. Y perdieron. Duro, pero es la verdad.<\/p>\n

La segunda ventana<\/strong><\/p>\n

La ventana de buen tiempo para mayo 25 fue tan buena como puede serlo en el Everest: vientos bajos, si nieve. De nuevo, los escaladores tomaron posiciones. Con lo pasado el fin de semana anterior, los organizadores colocaron sherpas adicionales en el Collado Sur con ox\u00edgenos de emergencia, mano de obra dispuesta a ayudar a sus escaladores.<\/p>\n

Esta nueva oleada parec\u00eda m\u00e1s experimentada, los grupos peque\u00f1os hab\u00edan ido primero y algunos pagaron el precio. En esta ronda algunos miraron afuera de la tienda el 24 de mayo y regresaron a la cama. Era el lujo de tener una ventana amplia y estable de bien tiempo.<\/p>\n

En medio de todo este drama de la vertiente sur, los esfuerzos en la Arista Oeste fueron cancelados. Las condiciones en la ya peligrosa cresta eran demasiado peligrosas para hacer un intento.<\/p>\n

Conforme avanzaba la tarde del 24 de mayo, los monta\u00f1istas ascend\u00edan r\u00e1pido, casi demasiado r\u00e1pido para llegar a la cumbre antes de que el sol apareciera en el este. No hab\u00eda filas. Las condiciones, excelentes. As\u00ed es como se supon\u00eda que deb\u00eda ser el Everest esos d\u00edas.<\/p>\n

El 25 de mayo fue similar, pero a\u00fan mejor. Los escaladores dijeron que no hab\u00eda esperas al subir o bajar. Los titulares sensacionalistas estaban equivocados.<\/p>\n

El descenso<\/strong><\/p>\n

Los diferentes equipos regresaron al Cwm Occidental temiendo a la Cascada de Hielo y con advertencias de condiciones de calentamiento inaceptable al final de la temporada. Se preparaban para el viaje final al Campo Base. La Cascada de Hielo superior era diferente a como estaba en abril. Los bloques de hielo se hab\u00edan movido, los seracs de hab\u00edan liberado, las escaleras se hab\u00edan colocado en otros lugares. Pero el regreso no tuvo complicaciones para la mayor\u00eda. Est\u00e1n a salvo. Est\u00e1n en casa.<\/p>\n