{"id":14579,"date":"2011-11-08T00:00:00","date_gmt":"2011-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/revista\/?p=14579"},"modified":"2012-03-16T21:07:01","modified_gmt":"2012-03-17T03:07:01","slug":"cruzar_canada_por_agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montanismo.org\/2011\/cruzar_canada_por_agua\/","title":{"rendered":"Cruzar Canad\u00e1 por agua"},"content":{"rendered":"<p><script>\/\/ <![CDATA[\n \nfunction imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\n\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\n\n}\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<div>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/images\/upload\/3468-transcaneauda-01.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" hspace=\"12\" width=\"400\" height=\"114\" align=\"center\" \/><\/p>\n<p>Estaba nevando y la temperatura estaba por debajo de cero grados cuando  seis estudiantes universitarios arribaron a Inuivik, una poblaci\u00f3n en los  Territorios del Noroeste de Canad\u00e1. Karine Houde, Katya Saulnier-Jutras,  Xavier Giroux-Bougard, Ellorie McKnight, Dalal Hanna y Nicolas Desrochers hab\u00edan  navegado por innumerables r\u00edos, lagos y bah\u00edas de todo Canad\u00e1 para terminar un  recorrido de siete mil kil\u00f3metros en canoa.<\/p>\n<p>Hab\u00edan partido casi seis meses  antes de Ottawa y remaron por todo el r\u00edo Ottawa para pasar al R\u00edo Franc\u00e9s, Georgian  Bay, los Lagos Hur\u00f3n y Superior, el Lago Winnipeg, el r\u00edo Athabasca, el Lago  Gran Esclavo y finalmente el r\u00edo Mackenzie, hasta llegar a Inuvik. Los  participantes contaban en el momento de su partida con una edad que variaba  entre los 22 y los 24 a\u00f1os.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-02', 'jpg',740,500)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p>\u201cLa tripulaci\u00f3n est\u00e1 compuesta de  ocho individuos j\u00f3venes con edades de 22 a 24 a\u00f1os. Algunos se conocen desde la  infancia, otros s\u00f3lo desde hace poco tiempo. Para varios de ellos, la canoa es  un arte que dominan a la perfecci\u00f3n pero para otros andar en canoa o acampar es  un pasatiempo reciente. Nuestros hogares est\u00e1n en todo el pa\u00eds desde Alberta  hasta Quebec y nuestras conversaciones se dan en franc\u00e9s, ingl\u00e9s o una mezcla  de ambas. La mayor\u00eda estamos en la universidad estudiando algo relacionado con  el medio ambiente. Algunos son m\u00fasicos convencidos de que un viol\u00edn, una  guitarra y una trompeta son elementos necesarios para el viaje. Nuestras  historias personales, intereses y nivel de experiencia en la canoa pueden  diferir, pero hay una caracter\u00edstica que es medible de la misma manera en todos  nosotros: nuestro amor a la naturaleza.\u201d<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-03', 'jpg',740,500)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p>Amantes tambi\u00e9n de la canoa  decidieron elegir a las cuencas fluviales y la conservaci\u00f3n ambiental para  tomarlas como bandera:<\/p>\n<p>\u201cNo importa d\u00f3nde  vivas, trabajes o juegues, \u00a1est\u00e1s en una cuenca fluvial! Tal vez te sorprenda saber que las cuencas hidrogr\u00e1ficas son algo m\u00e1s que agua. Una  cuenca hidrogr\u00e1fica es un \u00e1rea de tierra a trav\u00e9s  de la que fluye el agua hacia un cuerpo de agua en particular, como un arroyo, r\u00edo, pantano o la costa. Piensa en ellas como la tierra sobre la cual la precipitaci\u00f3n  (la lluvia) cae y  fluye hacia un lugar com\u00fan y acu\u00e1tico.\u201d<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-04', 'jpg',740,560)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p>El nombre de la expedici\u00f3n (Trans  CanEAUda) es un juego de palabras en ingl\u00e9s y franc\u00e9s que dignifican \u201cA trav\u00e9s  de Canad\u00e1 pro agua\u201d pero pese a lo ambicioso del proyecto, al principio ninguno  pensaba seriamente en llegar a la lejan\u00edsima Inuvak, que se hab\u00eda convertido una  posibilidad incierta. A\u00fan faltaban meses para pensar seriamente en ello. Pero  seis semanas antes de terminar, el equipo analiz\u00f3 los mapas y se dieron cuenta  de que ten\u00edan una posibilidad de lograrlo.<\/p>\n<p>Para llegar a la meta cambiaron su  estrategia usada hasta entonces: a sus jornadas de seis a nueve horas,  aumentaron algunas m\u00e1s y no hicieron caso a las dificultades que les provocaba  las temperaturas bajas de un invierno acerc\u00e1ndose antes de lo previsto, adem\u00e1s  que cada vez las horas de luz disminu\u00edan y los cuatro meses de cansancio  acumulado. Se levantaban a las cinco por la ma\u00f1ana y terminaban a las siete,  despu\u00e9s de que oscureciera.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-05', 'jpg',620,470)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p>En ese tramo estaban en el r\u00edo  Mackenzie que fluye hacia el oc\u00e9ano \u00e1rtico y pod\u00edan recorrer distancias de 88 a  110 kil\u00f3metros. \u201cEst\u00e1bamos felices. La novedad de remar en la nieve era  fascinante despu\u00e9s de cinco meses de abetos aunque todos anhel\u00e1bamos una c\u00e1lida  chimenea.\u201d<\/p>\n<p>El viaje no fue enteramente por  agua, pues no todos los cursos est\u00e1n conectados. Hubo porteos por tierra y en  una ocasi\u00f3n decidieron utilizar un tren en lugar de arriesgarse al tiempo  impredecible del Lago Winnipeg. El m\u00e1s largo porteo por tierra fue de 23  kil\u00f3metros.<\/p>\n<p>Pero no todo fue belleza. El  grupo naveg\u00f3 por \u201cuna de las reservas en petr\u00f3leo m\u00e1s ricas del mundo\u201d y fue  testigo de la degradaci\u00f3n ambiental que puede sufrir una zona que hace unas  d\u00e9cadas estaba olvidada por el hombre.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-06', 'jpg',820,504)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-07', 'jpg',820,620)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p>\u201cEl norte es una enorme frontera  para el desarrollo de recursos y un mont\u00f3n de ambientes pr\u00edstinos est\u00e1n  sufriendo por ello. Nuestro mensaje no es detener todo, pero queremos  recordarles a todos que estas son zonas de belleza e importancia ecol\u00f3gica y  que nuestras decisiones como ciudadanos las afectan a largo plazo.\u201d<\/p>\n<p>Para Karine Houde, la ruta  seguida por Trans CanEAUda debe ser reconocida por su significado hist\u00f3rico. \u201cEs  importante que la gente se d\u00e9 cuenta de lo afortunados que somos los  canadienses de tener estos paisajes y que podamos disfrutar de la belleza de  nuestro pa\u00eds por agua. Esta es la ruta de los viajeros, de la manera como los  exploradores viajaron hace 300 a\u00f1os. Definitivamente no somos pioneros pero  queremos que reconozcan esta larga historia.\u201d<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-08', 'jpg',820,620)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de siete mil kil\u00f3metros  navegados y con condiciones invernales, los seis expedicionarios llegaron a una  meta pero est\u00e1n seguros de que es apenas el principio.<\/p>\n<p>Alexandre Bevington y  Louis-Philippe Robillard comenzaron tambi\u00e9n el viaje pero lo tuvieron que abandonar  para regresar al trabajo o la escuela.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-09', 'jpg',820,470)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-10', 'jpg',820,620)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-11', 'jpg',820,553)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-12', 'jpg',620,470)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p><script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-13', 'jpg',470,620)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<script>\/\/ <![CDATA[\n \n\timgGrandeChica('3468-transcaneauda-14', 'jpg',820,469)\n\/\/ ]]><\/script>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"350\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.ca\/maps\/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;t=f&amp;msid=205883245784360266879.000495e0846600ad635ce&amp;source=embed&amp;ecpose=58.8357888,-101.27503091,4491505.18,11.084,0.635,0&amp;ll=59.276033,-101.106183&amp;spn=32.106894,84.375&amp;z=3&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><small>View <a href=\"http:\/\/maps.google.ca\/maps\/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;t=f&amp;msid=205883245784360266879.000495e0846600ad635ce&amp;source=embed&amp;ecpose=58.8357888,-101.27503091,4491505.18,11.084,0.635,0&amp;ll=59.276033,-101.106183&amp;spn=32.106894,84.375&amp;z=3\" style=\"color:#0000FF;text-align:center\">Trans CanEAUda<\/a> in a larger map<\/small><\/p>\n<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/images\/upload\/puma.gif\" alt=\"\" width=\"15\" height=\"14\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" border=\"0\" summary=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"329\">\n<p align=\"justify\">En octubre y despu&eacute;s de seis meses de estar remando, seis j&oacute;venes terminaron de cruzar Canad&aacute; por r&iacute;os y lagos. Su objetivo, adem&aacute;s de cruzar su pa&iacute;s, estaba centrado en la protecci&oacute;n ambiental.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"110\" height=\"100\" align=\"center\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/k_3468-transcaneauda.jpg\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <a href=\"https:\/\/montanismo.org\/2011\/cruzar_canada_por_agua\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1333,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1007],"tags":[10037],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3N9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15037,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14579\/revisions\/15037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}