{"id":14553,"date":"2011-10-10T00:00:00","date_gmt":"2011-10-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/revista\/?p=14553"},"modified":"2012-02-23T16:45:10","modified_gmt":"2012-02-23T22:45:10","slug":"mayan_smithgobat_escala_en_libre_la_salathe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montanismo.org\/2011\/mayan_smithgobat_escala_en_libre_la_salathe\/","title":{"rendered":"Mayan Smith-Gobat escala en libre la Salath\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><script language=\"javascript\">function imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\t}<\/script><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p><em>La Salath&eacute; Wall fue la segunda  ruta escalada en El Capit&aacute;n y adem&aacute;s fue escalada en un solo ataque, un estilo  que Royal Robbins siempre defendi&oacute;. Dedicada a John Salath&eacute; por Yvon Chouinard,  la ruta transcurre por una l&iacute;nea muy natural que tiene muy buena escalada. El  primer ascenso en libre fue hecho por Todd Skinner y Paul Piana en 1988 y lo  graduaron en 5.13b.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3442-SalatheLibre-1', 'jpg',820,553)<\/script> <\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\"><em>El Capit&aacute;n. En el muro frontal transcurre la Salathe Wall.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em>El 23 de octubre de 2005,  Steph Davis se convert&iacute;a en la primera mujer en escalar en libre la Salath&eacute; y el  pasado domingo 2 de octubre la escaladora de Nueva Zelanda Mayan Smith-Goban se  convirti&oacute; en la segunda mujer en hacerlo. Lo hizo escalando la variante  Monster. Este es el relato de Mayan.<\/em><\/p>\n<p>Escalar en libre  El Capit&aacute;n fue siempre uno de mis sue&ntilde;os, algo a lo que siempre aspir&eacute; desde que comenc&eacute; a escalar. Siempre  he tenido una fascinaci&oacute;n por las  grandes paredes y amo estar expuesta en lugares hermosos.  Sin embargo, hasta hace un par de a&ntilde;os  lo tom&eacute; como un  objetivo real. Cuando escal&eacute; El  Capit&aacute;n por primera vez por la v&iacute;a <em>Free Rider<\/em>, me di cuenta de que mi sue&ntilde;o no era demasiado inveros&iacute;mil y me centr&eacute; mi atenci&oacute;n en intentar la Salath&eacute;.  La grieta sorprendentemente empinada en el <em>Headwall<\/em> atrap&oacute; mi imaginaci&oacute;n&hellip; Es hermoso e brutalmente implacable. <\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3442-SalatheLibre-2', 'jpg',481,660)<\/script> <\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\"><em>Mayan al pie de El Capit&aacute;n.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Comenc&eacute; mi  misi&oacute;n en la Salath&eacute;  por mi cuenta y pas&eacute; sola incontables horas  en el Headwall, averiguando  c&oacute;mo subir una grieta en ese voladizo&hellip; Aqu&iacute; es donde realmente  comenc&eacute; a aprender a escalar  grietas. Hice varios intentos fallidos en la ruta. Exactamente un a&ntilde;o antes, me vi obligada a  dejar la ruta despu&eacute;s de liberarla toda hasta  el Headwall, cuando una tormenta brutal nos sorprendi&oacute; y empap&oacute; a nosotros y todo nuestro equipo.<\/p>\n<p>Este a&ntilde;o pas&eacute; varios d&iacute;as tratando de escalar el headwall, y el pen&uacute;ltimo d&iacute;a tuve una ca&iacute;da Espectacular  en el &uacute;ltimo movimiento. Esto me dej&oacute; abatida y como el tiempo parec&iacute;a ya un poco amenazante, yo  tambi&eacute;n estaba muy nerviosa temiendo que  &eacute;ste ser&iacute;a una repetici&oacute;n del a&ntilde;o anterior. Pero Sean [Villanueva], mi compa&ntilde;ero de escalada, fue una fuente  constante de energ&iacute;a y confianza  en mis habilidades. No pudo haber  sido m&aacute;s alentador y ayud&oacute; a  mantener mi &aacute;nimo con la ayuda de su m&uacute;sica e historias. <\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3442-SalatheLibre-3', 'jpg',820,585)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>En la Salath&eacute;, con Sean Villanueva.<br \/>\n  Ambas fotos: Cortes&iacute;a de Tom Evans.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3442-SalatheLibre-4', 'jpg',820,643)<\/script> <\/p>\n<p>El buen tiempo se mantuvo y las condiciones eran perfectas al d&iacute;a  siguiente. Cada encu&ntilde;ada de mano se sent&iacute;a incre&iacute;ble y el ascenso flu&iacute;a. Fue un  sentimiento incre&iacute;ble alcanzar la cima del Headwall, libre desde el suelo, y  tener s&oacute;lo un par de largos f&aacute;ciles hasta la cumbre. Una mezcla de euforia  total relajamiento y alivio. Despu&eacute;s, lentamente, lleg&oacute; el vac&iacute;o. La Salath&eacute;  hab&iacute;a sido una gran parte de mi vida el &uacute;ltimo a&ntilde;o y casi hab&iacute;a una sensaci&oacute;n  de tristeza, algo como decir adi&oacute;s a un gran amigo y maestro. Lo mejor de todo  fue que Sean tambi&eacute;n logr&oacute; subir la Salath&eacute; al d&iacute;a siguiente. Gracias a todos  los que me han apoyado y ayudado a alcanzar este objetivo m&iacute;o. Realmente es una  de las m&aacute;s sorprendentes escaladas.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" scrolling=\"no\" height=\"350\" frameborder=\"0\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?vpsrc=6&amp;ctz=300&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=215662733769711293488.0004aefd82de06b8c3f2e&amp;t=h&amp;ll=37.731285,-119.636564&amp;spn=0.023759,0.041199&amp;z=14&amp;output=embed\"><\/iframe><small><br \/>\n  Ver <a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?vpsrc=6&amp;ctz=300&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=215662733769711293488.0004aefd82de06b8c3f2e&amp;t=h&amp;ll=37.731285,-119.636564&amp;spn=0.023759,0.041199&amp;z=14&amp;source=embed\" style=\"color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;\">El Capit&aacute;n<\/a> en un mapa m&aacute;s grande<\/small><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"15\" height=\"14\" alt=\"\" src=\"\/images\/upload\/puma.gif\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" border=\"0\" summary=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"329\" height=\"118\">\n<p align=\"justify\">La escaladora neozelandeza Mayan Smith-Goban se convirti&oacute; en la segunda mujer en escalar en libre la cl&aacute;sica ruta Salath&eacute; Wall, en el Capit&aacute;n, el pasado 2 de octubre.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"110\" height=\"110\" align=\"center\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/k_3442-SalatheLibre.jpg\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <a href=\"https:\/\/montanismo.org\/2011\/mayan_smithgobat_escala_en_libre_la_salathe\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1333,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1005],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3MJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14553"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16492,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553\/revisions\/16492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}