{"id":14195,"date":"2010-07-20T00:00:00","date_gmt":"2010-07-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/revista\/?p=14195"},"modified":"2012-02-13T18:16:04","modified_gmt":"2012-02-14T00:16:04","slug":"entrevista_a_colin_haley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montanismo.org\/2010\/entrevista_a_colin_haley\/","title":{"rendered":"Entrevista a Colin Haley"},"content":{"rendered":"<p><script language=\"javascript\">function imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\t}<\/script><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p><strong>Monta&ntilde;ismo y  Exploraci&oacute;n:<\/strong> &iquest;Hace  cuanto comenzaste a practicar el alpinismo? &iquest;A qu&eacute; edad?<\/p>\n<p><strong>Colin:<\/strong> Practico la escalada alpina desde que ten&iacute;a 11  a&ntilde;os de edad, hace 14.<\/p>\n<p><strong>MyE: <\/strong>&iquest;Qu&eacute; fue lo que te llam&oacute; la atenci&oacute;n de la  monta&ntilde;a en ese entonces?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Desde el principio, era obvio para m&iacute; que hab&iacute;a  mucha m&aacute;s aventura en la escalada alpina que los deportes y actividades  t&iacute;picas.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Con qui&eacute;n comenzaste? &iquest;Cu&aacute;les fueron tus  primeras experiencias?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Comenc&eacute; a escalar primero con mi hermano y mi  padre en Cascade Mountains, cerca de mi casa en Seattle.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3084-colinHaley-2', 'jpg',620,470)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>&quot;Comenc&eacute; a escalar con mi hermano y mi padre&#8230;&quot;<\/em><\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> La primera vez que le&iacute; tu nombre fue cuando  acompa&ntilde;aste a Rolo en la traves&iacute;a del Cerro Torre, en el 2008. &iquest;Cu&aacute;ndo  comenzaste a llamar la atenci&oacute;n en el medio del monta&ntilde;ismo? Hubo algo de gran  calibre antes de esto?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>S&iacute;, hubo muchas escaladas antes de eso. Algunas  de ellas fueron:<\/p>\n<p>&mdash; El primer ascenso de &ldquo;Entropy Wall&rdquo;, en el Monte Moffit, Alaska. Es  a&uacute;n una de las mejores escaladas que he realizado.<\/p>\n<p>&mdash; El primer encadenamiento de las rutas Marsigny-Parkin y Ferrari, en el  Cerro Torre<\/p>\n<p>&mdash; El primer ascenso de la ruta House-Haley en la cara Emperador del  Monte Robson, Canad&aacute;.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Qu&eacute; te motiva a subir esas monta&ntilde;as y  paredes?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Una pared bella no necesita una explicaci&oacute;n de  por qu&eacute; inspira. Simplemente es as&iacute;.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3084-colinHaley-3', 'jpg',620,470)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Colin y Rolando Garibotti<\/em><\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Cu&aacute;ndo y por qu&eacute; surge la idea de escalar  solo?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Escalar en solitario es el estilo m&aacute;s dif&iacute;cil  en el que puedes intentar una ruta y me gusta este reto. La experiencia es  poderosa y aunque no tratar&iacute;a de convencer a nadie para escalar solo, mis  experiencias en este estilo de escalada son de las m&aacute;s memorables.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> En algunos has declarado que quieres subir  Shining Wall del GIV, solo, en un solo tir&oacute;n y sin mochila. &iquest;Qu&eacute; te lleva a  tomar esta postura?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Jaja. &iexcl;Era una broma!<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Por qu&eacute; abordar retos que son demasiado  grandes? A Freddie Wilkinson le dec&iacute;as:<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>&ldquo;No  hay aventura, y por lo tanto ning&uacute;n atractivo, si intentar rutas que son  f&aacute;ciles para ti y te aseguren con mucha certeza el &eacute;xito. Escalar en el  Himalaya es un compromiso extremadamente grande en tiempo y dinero, as&iacute; que  &iquest;por qu&eacute; debo malgastarlo en escalar algo sencillo? Escalar la ruta normal a la  cumbre del Cho Oyu lo sentir&iacute;a un fracaso tanto como escalar a la mitad de la  ruta en la arista norte del Latok I.&rdquo; <\/p>\n<p>Sin embargo, &iquest;por qu&eacute; haces ese tipo de ascensos?<\/p>\n<p><strong>Colin:<\/strong>&iquest;Por qu&eacute; me gusta retarme a m&iacute; mismo? No lo s&eacute;.  Quiz&aacute; porque hace m&aacute;s interesante la vida.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3084-colinHaley-4', 'jpg',820,553)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>En los Alpes, en solitario.<\/em><\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Y qu&eacute; hay del miedo? &iquest;A qu&eacute; le temes cuando  escalas?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Siento miedo la mayor&iacute;a del tiempo cuando estoy  escalando una ruta dif&iacute;cil y seria. Creo que es natural estar asustado y no  trato de alejar el miedo de m&iacute;. Creo que el miedo te ayuda a tomar buenas  decisiones y permanecer vivo.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;C&oacute;mo consigues a tus compa&ntilde;eros de escalada?  Me refiero a que debe haber poca gente en quien puedas confiar para hacer  cordada en los proyectos que tienes en mente.<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Es verdad que es muy dif&iacute;cil hallar buenos  compa&ntilde;eros. Estoy feliz de que en los pasados a&ntilde;os haya podido escalar en  Patagonia con Rolando Garibotti y en Alaska con Bjorn-Eivind  Artun. No creo que pudiera encontrar mejores compa&ntilde;eros en ning&uacute;n lugar de esas  &aacute;reas.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3084-colinHaley-5', 'jpg',420,553)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Cuando no estoy en la monta&ntilde;a, voy a escalar en roca<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Y La familia? <\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>&iquest;Mi familia? &iquest;Qu&eacute; con ellos? Son grandiosos y  los amo, aunque ciertamente no paso mucho tiempo con mi familia porque me la  paso escalando.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;C&oacute;mo te entrenas?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Principalmente trato de hacer mucha escalada  alpina todo el a&ntilde;o. Cuando no lo estoy haciendo, escalo en roca. Ocasionalmente  voy a andar en bicicleta.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> Algo especial en la alimentaci&oacute;n?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Sushi, &iexcl;por supuesto!<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Qu&eacute; es lo que te hace exitoso?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Que soy muy determinado, estoy muy motivado y  soy calculador. Soy m&aacute;s pensador que atleta.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Qu&eacute; es lo que diferencia a un buen monta&ntilde;ista  de un excelente monta&ntilde;ista? En una sola palabra.<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Nada. S&oacute;lo sus logros los diferencian.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> Jim Bridwell subi&oacute; La Nariz en 17 horas. Alex  Honnold subi&oacute; el Capit&aacute;n por tres rutas distintas en 23 horas. La mayor&iacute;a de  los alpinistas suben el Denali en varios d&iacute;as. T&uacute; lo subiste en pocas horas y  varias veces. &iquest;Se burlan de nosotros? =) En serio: en 1957 Hermann Buhl y sus  compa&ntilde;eros subieron el Broad Peak en estilo alpino. Al igual que todo el  alpinismo, ese estilo ha evolucionado. &iquest;Hacia d&oacute;nde va? &iquest;Ascensos a gran  velocidad y por paredes v&iacute;rgenes y v&iacute;as no escaladas?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Me fascina la escalada de velocidad y tambi&eacute;n  escalar en solitario, pero eso no es &ldquo;el futuro&rdquo;. Hay muchas paredes en el  mundo que a&uacute;n no han sido escaladas o no lo han sido en estilo alpino. El  futuro no es diferente que el pasado, s&oacute;lo tiene paredes ligeramente m&aacute;s  dif&iacute;ciles&hellip; y por supuesto las t&aacute;cticas de asedio no significan nada. No hay una  pared en el mundo que represente un logro significativo de escalada en estilo  de asedio.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3084-colinHaley-6', 'jpg',820,553)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Llegando a la cima de una monta&ntilde;a en los Alpes, muy cansado<\/em><\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;A qu&eacute; te dedicas actualmente?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Recibo algo de financiamiento de algunos  patrocinadores, vendo mis fotograf&iacute;as y escritos y doy presentaciones de mis  escaladas. No es mucho pero vivo con poco, en una caba&ntilde;a en el patio trasero de  mi padre.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> Pensar&iacute;as en convertirte en alpinista  profesional en alg&uacute;n momento? Es decir: vivir&iacute;as s&oacute;lo del alpinismo?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Soy alpinista profesional ahora, aunque  &iexcl;alpinista profesional en la l&iacute;nea de la pobreza! =)<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Qu&eacute; es la escalada para ti?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Un escape para aplicarme a m&iacute; mismo a la  aventura en nuestro mundo moderno.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> Tienes ahora 25 a&ntilde;os. &iquest;C&oacute;mo te visualizas a  tus 50?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Espero que a los 50 est&eacute; esquiando extremo y  aprendiendo el parapente =)<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('3084-colinHaley-1', 'jpg',820,620)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>&quot;Comenc&eacute; a escalar con mi hermano y mi padre&#8230;&quot;<\/em><\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> En una entrevista mencionaste a tus mentores  principales: Bart Paull, Mark Bunker y Rolando Garibotti. &iquest;Has sido t&uacute; mismo  un&nbsp; mentor? &iquest;Has dejado huella en  alguien?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>S&iacute;, creo que soy el mentor de escalada de  algunos. Probablemente el m&aacute;s significativo sea mi sobrino, Aidan Haley.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> Tienes patrocinadores. &iquest;C&oacute;mo es su relaci&oacute;n?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>S&iacute; que los tengo. Soy patrocinado por  Patagonia, Black Diamond, La Sportiva, Feathered Friend y Adidas Eyewear.  Afortunadamente la relaci&oacute;n es m&aacute;s que nada relajada y sin complicaciones.<\/p>\n<p><strong>MyE:<\/strong> &iquest;Qu&eacute; le dir&iacute;as a los monta&ntilde;istas y escaladores  que te leen ahora mismo?<\/p>\n<p><strong>Colin: <\/strong>Que no intenten aprender su t&aacute;ctica de alguien  m&aacute;s. S&oacute;lo vayan a las monta&ntilde;as, todo el tiempo, todo el a&ntilde;o, a&ntilde;o tras a&ntilde;o&hellip; Si  amas las monta&ntilde;as no ser&aacute; dif&iacute;cil de hacerlo y la riqueza de experiencia  personal es m&aacute;s valiosa de lo que cualquier otro escalador pudiera ense&ntilde;arte.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" border=\"0\" summary=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"329\" height=\"118\">\n<p align=\"justify\">Con apenas 25 a&ntilde;os de edad, Colin Haley se ha convertido en uno de los alpinistas de m&aacute;s renombre y ha escalado problemas nuevos y dif&iacute;ciles. La traves&iacute;a completa del Cetto Torre o su reciente ascenso al Foraker son s&oacute;lo ejemplos. Colin concedi&oacute; una entrevista a <em>Monta&ntilde;ismo y Exploraci&oacute;n<\/em>.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"110\" height=\"100\" align=\"center\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/K_3084-colinHaley.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <a href=\"https:\/\/montanismo.org\/2010\/entrevista_a_colin_haley\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1333,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1004],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3GX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16039,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195\/revisions\/16039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}