{"id":14116,"date":"2010-05-07T00:00:00","date_gmt":"2010-05-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/revista\/?p=14116"},"modified":"2012-02-13T18:43:15","modified_gmt":"2012-02-14T00:43:15","slug":"ser_voluntario_de_rescate_en_montana_entrevista_con_jean_paul_geoffroy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montanismo.org\/2010\/ser_voluntario_de_rescate_en_montana_entrevista_con_jean_paul_geoffroy\/","title":{"rendered":"Ser voluntario de rescate en monta\u00f1a: entrevista con Jean Paul Geoffroy"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"120\">&nbsp;<\/td>\n<td>\n<p align=\"justify\"><em>Cualquier monta&ntilde;ista debe saber que  desarrollar su actividad, incluso si es f&aacute;cil, en una cordillera que no tiene  socorro de monta&ntilde;a tiene un nivel compromiso mucho m&aacute;s alto que en monta&ntilde;as que  cuenten con un sistema de rescate operacional y competente.<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">Julien Chouillou<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><script language=\"javascript\">function imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\t}<\/script><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p>La  Cordillera de los Andes es una de las m&aacute;s largas del planeta. Chile, ese pa&iacute;s  largo y estrecho, tiene siempre a los Andes a un lado y el mar en el otro. Dos  tentaciones a la vista. La mayor&iacute;a prefiere la monta&ntilde;a. En algunas regiones de  Chile, a&uacute;n hay monta&ntilde;as que nadie ha pisado a&uacute;n, pero sin contar esto, son miles  de kil&oacute;metros por cubrir en caso de rescate. Entrevistamos a Jean Paul  Geoffroy, secretario de la delegaci&oacute;n VIII del Cuerpo de Socorro Andino de  Chile, con el objeto de conocer a ese grupo de rescate.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('SACh-logo', 'jpg',820,820)<\/script> <\/p>\n<p><strong>Monta&ntilde;ismo y  Exploraci&oacute;n<\/strong>: Jean Paul, &iquest;por qu&eacute; perteneces a un grupo de rescate?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Fui voluntario del Cuerpo de Bomberos de mi ciudad, donde una de sus especialidades  era el rescate en alturas. Para m&iacute; se convirti&oacute; en pasi&oacute;n. Estuve como  voluntario cerca de seis a&ntilde;os. Ah&iacute; conoc&iacute; a Renato Saavedra, Jefe del  Cuerpo de Socorro Andino de la VIII Regi&oacute;n, quien me invito a participar de  esta actividad. Desde ese entonces me enamor&eacute; de esta actividad, de la monta&ntilde;a,  lo pacifico que puedes verla y sentirla pero aun sabiendo los riesgos que puede  presentar. Siempre me gust&oacute; el tema del rescate, como te comentaba fui bombero  rescatista muchos a&ntilde;os, y cuando me invitaron a Socorro Andino, la verdad es que  ni siquiera lo dud&eacute;.<\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: Entonces  tienes mucha experiencia.<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> En realidad mi experiencia en monta&ntilde;a es peque&ntilde;a pues s&oacute;lo llevo cerca de tres  a&ntilde;os practicando pero aprendo d&iacute;a a d&iacute;a.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-7', 'jpg',640,500)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Una de las pr&aacute;cticas de rescate.Fotos, cortes&iacute;a de SACh.Click para agrandar.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-6', 'jpg',640,500)<\/script> <\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;Cu&aacute;ndo  surge la idea de participar en un grupo de rescate?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> El Cuerpo &nbsp;Socorro Andino (CSA) fue fundado  el 31 de mayo de 1949 y su base estaba ubicada en Santiago de Chile. La delegaci&oacute;n  de la VIII Regi&oacute;n fue creada 36 a&ntilde;os despu&eacute;s, el 31 de mayo de 1985. Yo soy  voluntario de esta delegaci&oacute;n. El CSA cuenta con las Delegaciones de&nbsp; San  Pedro de Atacama (norte del pa&iacute;s), Santiago (zona central), Concepci&oacute;n (zona  centro sur), Chill&aacute;n Valle Las Trancas (zona centro sur), Puc&oacute;n (zona sur), y  Puerto Varas (zona sur). Entre todas estas Delegaciones tratamos de cubrir la todo  el pa&iacute;s y sobre todo nuestra cordillera.<\/p>\n<p><strong>MyE: <\/strong>&iquest;Todos  los miembros del CSA son voluntarios?<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Somos todos voluntarios. En la Regi&oacute;n VIII somos 18 y formamos patrullas de al  menos cinco integrantes. A nivel nacional, somos aproximadamente 80  voluntarios. Contamos con el apoyo del gobierno a trav&eacute;s de la Oficina Nacional  de Emergencias del Ministerio del Interior (ONEMI), quienes nos apoyan con un  presupuesto anual. Los veh&iacute;culos y materiales que actualmente poseemos han  llegado con el apoyo gubernamental.<\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: Entonces  est&aacute;n reconocidos como grupo de rescate de manera oficial&hellip;<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> S&iacute; estamos reconocidos oficialmente. El Decreto Supremo N&ordm; 561 del Ministerio  de Justicia de Chile menciona: &ldquo;<em>El Cuerpo de Socorro Andino de Chile, es una  Corporaci&oacute;n de derecho privado personalidad jur&iacute;dica N&ordm;1.354, Decreto Supremo  N&ordm;561, del Ministerio de Justicia del 31 de Marzo de 1970, de Voluntarios  dedicados a labores de prevenci&oacute;n de riesgos, b&uacute;squeda y salvamento de personas  extraviadas, especialmente en zonas monta&ntilde;osas, cuyo servicio, adem&aacute;s se regula  por disposiciones contempladas en las leyes org&aacute;nicas de la Oficina Nacional de  Emergencia del Ministerio del Interior, Decreto Ley N&ordm;369, de 1974, articulo 4&ordm;  y 10&ordm; del Servicio de B&uacute;squeda y Salvamento de la Fuerza A&eacute;rea de Chile,  Decreto Supremo N&ordm;288, de 1975, del Ministerio de Defensa Nacional.&rdquo;<\/em><\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;Qu&eacute;  requisitos necesita cubrir una persona que quiera ingresar al Cuerpo de Socorro  Andino de Chile?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Para ingresar al CSA los requisitos b&aacute;sicos son: poseer experiencia en monta&ntilde;a,  salud y estado f&iacute;sico compatibles con la actividad, habilidad para el trabajo  en equipo, certificado de antecedentes, llenar las planillas de datos personales  o formulario de ingreso. (nombre, c&eacute;dula de identidad, grupo sangu&iacute;neo,  profesi&oacute;n, etc.), aprobar el examen t&eacute;cnico y la entrevista personal. Ah, y tener  una edad m&iacute;nima de 18 a&ntilde;os.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-8', 'jpg',820,620)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Simulacro de rescate<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-9', 'jpg',820,620)<\/script> <\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;C&oacute;mo  comprueban la experiencia en monta&ntilde;a de los postulantes a voluntarios?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Normalmente es gente conocida o del ambiente del monta&ntilde;ismo, cada uno de ellos  entrega junto con su ficha un curr&iacute;culum deportivo, el cual se prueba cuando la  persona pasa su examen t&eacute;cnico. Obviamente siempre habr&aacute; alguno que cuenta con  mayor experiencia que otros pero no existen Rangos dentro de la Instituci&oacute;n,  somos todos voluntarios por igual. Tal vez al que tenga mejor experiencia  saldr&aacute; como encargado de la patrulla en s&iacute;, pero m&aacute;s all&aacute; de eso no.<\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: Y  supongo que hay cursos de capacitaci&oacute;n&hellip;<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Por supuesto. Armamos un calendario anual y semestral y as&iacute; tenemos  capacitaci&oacute;n y pr&aacute;ctica. Al terreno tratamos de ir como grupo al menos una vez  por mes y no son salidas para apreciar el paisaje como prioridad, si no para practicar  hasta el cansancio todo lo aprendido. Tratamos de obtener m&aacute;s cursos de  capacitaci&oacute;n, dentro de lo posible. En nuestra Regi&oacute;n partimos con un grupo  nuevo de gente y eso implica nivelarlos en temas t&eacute;cnicos con nosotros. Para  eso las capacitaciones te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas son muy importantes y hay que  mantenerse al d&iacute;a. Tambi&eacute;n para eso existe un Cuerpo T&eacute;cnico a nivel nacional y  cada delegaci&oacute;n cuenta con el suyo, as&iacute; mantenemos un est&aacute;ndar a seguir en  cuanto a capacitaciones y t&eacute;cnicas de rescate.<\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;Quienes  imparten los cursos, personal de ustedes o de alguna otra instituci&oacute;n?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Tenemos personal altamente calificado y con las certificaciones correspondientes  para estas capacitaciones o talleres y contamos con m&eacute;dicos y profesionales del  &aacute;rea salud, que nos mantienen actualizados en esa &aacute;rea, pero tambi&eacute;n colaboran  con nosotros otras instituciones. Por ejemplo tenemos M&eacute;dicos que actualmente y  constantemente se est&aacute;n capacitando en PHTLS, ATLS, etc., y quienes son los  encargados y a trav&eacute;s del Cuerpo T&eacute;cnico de transmitir sus conocimientos al personal  voluntario. La idea es mantenernos lo m&aacute;s actualizados posibles en t&eacute;cnicas de  rescate y tambi&eacute;n mantenemos contacto con equipos de rescate de monta&ntilde;a de  otros pa&iacute;ses con los cuales intercambiamos conocimientos.<\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;Con  qu&eacute; pa&iacute;ses tienen ese &ldquo;intercambio de conocimientos&rdquo;?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Como Regional, intercambiamos conocimientos con la <em>Escuela de Socorrismo de  Argentina<\/em>, <em>Kinder Mountain Rescue, <\/em>del Reino Unido, y estamos comenzando tratos con <em>Malibu  Mountain Rescue Team, <\/em>de EUA.  Tambi&eacute;n me encuentro realizando tr&aacute;mites de contacto con <em>Mountain Rescue  Association, <\/em>establecida como tal  en 1959.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-13', 'jpg',620,820)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-14', 'jpg',820,620)<\/script> <\/p>\n<\/div>\n<p><!--nextpage--><script language=\"javascript\">function imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\t}<\/script><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;Qu&eacute; hace  un monta&ntilde;ista cuando tiene una emergencia? &iquest;Hay alg&uacute;n n&uacute;mero espec&iacute;fico al cual  pueda llamar?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Existe un n&uacute;mero para llamar: el 136. La llamada llega al CSA y autom&aacute;ticamente  deriva a la Unidad m&aacute;s cercana a la emergencia. Tambi&eacute;n existen n&uacute;meros m&oacute;viles  o fijos que hemos dado a conocer a la comunidad. Tenemos &ldquo;Patrullas de  Avanzada&rdquo; en los sectores m&aacute;s tur&iacute;sticos y eso gracias a que algunos de  nuestros voluntarios radican ah&iacute;. Eso nos otorga ventaja para llegar al lugar y  encontrar a quienes solicitaron nuestra ayuda.<\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;Hay  otros grupos de rescate adem&aacute;s del Cuerpo de Socorro Andino de Chile?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Aparte del personal del ejercito que trabaja y tiene unidades de monta&ntilde;a,  existe K-SAR (perros) y en algunas ocasiones personal del Grupo de Operaciones  Especiales de Carabineros de Chile (GOPE, Polic&iacute;a Uniformada). Tambi&eacute;n hay otras  unidades, pero son privadas, lo que significa que cobran por cada rescate. Sin  embargo, nunca las he visto funcionar.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-11', 'jpg',620,820)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-12', 'jpg',620,820)<\/script> <\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;Cu&aacute;les  son los rescates en monta&ntilde;a m&aacute;s importantes en los que ha participado el CSA?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Todos los rescates en los que el Cuerpo de Socorro Andino ha estado presente  son importantes, pero aquellos que a juicio personal resaltan por su magnitud  son dos, como el de los jugadores de rugbi uruguayos en 1972 y el personal  militar extraviado en Antuco donde perdieron la vida 45 Soldados el 18 de Mayo  del 2005.<\/p>\n<p><em>Nota del  Editor: El caso del equipo de rugbi uruguayo es conocido por quedarse varias  semanas en los Andes. El otro caso se trata de un grupo militar que se  encontraba en el volc&aacute;n Antuco y durante una traves&iacute;a murieron 45 de ellos.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" scrolling=\"no\" height=\"350\" frameborder=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=es&amp;geocode=&amp;q=volc%C3%A1n+antuco+chile&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=49.043149,68.90625&amp;ie=UTF8&amp;hq=Volc%C3%A1n+Antuco&amp;hnear=Volc%C3%A1n+Antuco&amp;t=k&amp;ll=-37.416527,-71.350021&amp;spn=0.190876,0.32959&amp;z=11&amp;output=embed\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\"><\/iframe><small><a style=\"color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;\" href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=es&amp;geocode=&amp;q=volc%C3%A1n+antuco+chile&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=49.043149,68.90625&amp;ie=UTF8&amp;hq=Volc%C3%A1n+Antuco&amp;hnear=Volc%C3%A1n+Antuco&amp;t=k&amp;ll=-37.416527,-71.350021&amp;spn=0.190876,0.32959&amp;z=11\">Ver Volc&aacute;n Antuco m&aacute;s grande<\/a><\/small><\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: Y  supongo que tambi&eacute;n trabajaron cuando el terremoto de febrero.<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> Los miembros del CSA y todos aquellos voluntarios del pa&iacute;s que nos encontramos  en el epicentro, primero aseguramos a nuestras familias y luego salimos a  prestar ayuda. Al principio tuvimos algunas dificultades en la comunicaci&oacute;n  pero ya al segundo d&iacute;a est&aacute;bamos funcionando a la perfecci&oacute;n. Yo part&iacute; con una  unidad de rescate a las zonas m&aacute;s afectadas del epicentro y del tsunami  (Pelluhue, Chanco, Curanipe), donde trabajamos en labores de b&uacute;squeda, junto  con gente de CSA de otras localidades que llegaron por sus medios al lugar.  Para nuestra sorpresa y emoci&oacute;n a la vez hab&iacute;an bomberos de Argentina, polic&iacute;a  de San Luis, bomberos de Los Andes, Tarapac&aacute;, fuerzas de tarea de Venezuela que  regresaban de Hait&iacute;. <\/p>\n<p>El jefe regional se dedic&oacute; a labores de traslado de  m&eacute;dicos y material como medicamentos y otros a los hospitales de campa&ntilde;a  ubicados en las zonas m&aacute;s afectadas de nuestra regi&oacute;n. Tambi&eacute;n recorr&iacute;amos  ciertas zonas para hacer un catastro de necesidades e informar a quien  correspond&iacute;a. Los trabajos continuaron por varias semanas. En pocas palabras,  el terremoto fue un gran trabajo en conjunto.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('CSACh-5', 'jpg',820,620)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Volc&aacute;n Antuco, en Chile.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"392\" height=\"294\" border=\"0\" align=\"middle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/CSACh-1.jpg\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Fotograf&iacute;as del operativo del 2005 en el Volc&aacute;n Antuco<\/em><\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: &iquest;Qu&eacute;  reacci&oacute;n hay en los monta&ntilde;istas hacia los cuerpos de rescate de Chile?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> En general, buena. Tenemos buena relaci&oacute;n con otras unidades de rescate, como  por ejemplo K-SAR Chile (unidad de b&uacute;squeda con perros). Con ellos tenemos una  muy buena relaci&oacute;n, muy profesional por su parte. Conocemos perfectamente  nuestras labores y ubicaci&oacute;n en una situaci&oacute;n de b&uacute;squeda y rescate.<\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: Tienen  a la cordillera de los Andes frente a ustedes y es muy larga. &iquest;Cada delegaci&oacute;n  opera en su regi&oacute;n?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> En general, s&iacute;. Nosotros, de la Regi&oacute;n VIII operamos entre la VI y la IX, que  son las m&aacute;s tur&iacute;sticas. Dentro de las visitas a las monta&ntilde;as que hacemos como  pr&aacute;ctica, tratamos siempre de recorrer las rutas, conocerlas, etc. Ahora  comienza un trabajo nuevo, el recorrer aquellas rutas y verificar los cambios  que hubo debido al terremoto para as&iacute; hacer un informe a la ONEMI de los  cambios que hayan sucedido. Ya estamos en eso, hemos visto algunos cambios  dr&aacute;sticos y leves en ciertas rutas debido a desprendimientos y otros.<\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: Ahora  viene una pregunta que quiz&aacute; no sea f&aacute;cil de responder: &iquest;qu&eacute; satisfacci&oacute;n  encuentras t&uacute; al realizar una labor altruista por la que no le pagan nada?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> como te coment&eacute;, en su momento fui bombero voluntario. Para m&iacute; el mejor regalo (m&aacute;s  que un sueldo) es recibir las gracias por parte de familiares o por la misma persona  rescatada. Eso me deja una sensaci&oacute;n de alivio y felicidad interna que me  acompa&ntilde;a y me da fuerzas para seguir haciendo lo que hago.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"392\" height=\"294\" border=\"0\" align=\"middle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/CSACh-2.jpg\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"392\" height=\"294\" border=\"0\" align=\"middle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/CSACh-3.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Nota del editor:  Tambi&eacute;n hicimos la misma pregunta al director t&eacute;cnico del CSA, Julien Chouillou.  Julien es originario de Francia y lleva en Chile tres a&ntilde;os. Por su curr&iacute;culum se  convirti&oacute; en director t&eacute;cnico del CSA de la Regi&oacute;n VIII:<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Julien:<\/em><\/strong><em> Cualquier monta&ntilde;ista debe saber que  desarrollar su actividad, incluso si es f&aacute;cil, en una cordillera que no tiene  socorro de monta&ntilde;a tiene un nivel compromiso mucho m&aacute;s alto que en monta&ntilde;as que  cuenten con un sistema de rescate operacional y competente.<\/em><\/p>\n<p><em>El socorro de monta&ntilde;a existe y funciona muy bien en los Alpes u otras  cordilleras. Sin embargo no es el caso en Chile. La Cordillera de los Andes  necesita rescatistas especializado a fin de limitar el aislamiento de los  monta&ntilde;istas. Es muy motivador de participar en el desarrollo y el mejoramiento  de una instituci&oacute;n de necesidad social y tur&iacute;stica.<\/em><\/p>\n<p><em>Adem&aacute;s, el socorro en la monta&ntilde;a tiene un prestigio muy antiguo dentro  del mundo, y tomo el hecho de pertenecer a este tipo de instituci&oacute;n como un  privilegio. Cuando era ni&ntilde;o comparaba los rescatistas de monta&ntilde;a en aventureros,  &iexcl;en h&eacute;roes! Por supuesto la realidad de adulto es muy diferente, pero una parte  del sue&ntilde;o de ni&ntilde;o contin&uacute;a. Y eso da la motivaci&oacute;n suficiente para seguir. <\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"392\" height=\"294\" border=\"0\" align=\"middle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/CSACh-4.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>MyE<\/strong>: Para  finalizar, una pregunta: &iquest;qu&eacute; dir&iacute;as a los monta&ntilde;istas para que ayudaran a los  cuerpos de rescate en su b&uacute;squeda? Y &iquest;qu&eacute; dir&iacute;as a las personas que quisieran  participar o crear alg&uacute;n grupo como el de ustedes en cualquier pa&iacute;s?<\/p>\n<p><strong>Jean Paul:<\/strong> A los monta&ntilde;istas, simplemente que colaboren en lo b&aacute;sico, por ejemplo dar el  adecuado aviso de salida a las Unidades de Socorro Andino; por muy expertos que  sean, nunca est&aacute;n libres de tener un problema. Y a todos aquellos que han  pensado en alg&uacute;n momento o est&aacute;n en proceso de crear un Grupo de Rescate, que  se arriesguen. Vale la pena. Tengan paciencia. Les aseguro que al final de toda  la pesada labor administrativa que toma, la satisfacci&oacute;n que sentir&aacute;n al final  por lograr hacer algo que muy pocos entienden o hacen ser&aacute; maravillosa.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" border=\"0\" summary=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"329\">\n<p align=\"justify\">&iquest;Qu&eacute; implica pertenecer a un grupo de rescate? Para conocer por dentro a uno de ellos, entrevistamos a Jean Paul Geoffroy, del Cuerpo de Socorro Andino de Chile.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"110\" height=\"110\" align=\"center\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/k_SACh-logo.jpg\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <a href=\"https:\/\/montanismo.org\/2010\/ser_voluntario_de_rescate_en_montana_entrevista_con_jean_paul_geoffroy\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1004],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3FG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16077,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions\/16077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}