{"id":14028,"date":"2010-02-10T00:00:00","date_gmt":"2010-02-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/revista\/?p=14028"},"modified":"2012-03-30T14:13:08","modified_gmt":"2012-03-30T20:13:08","slug":"la_nueva_declaracion_de_etica_de_montana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montanismo.org\/2010\/la_nueva_declaracion_de_etica_de_montana\/","title":{"rendered":"La nueva Declaraci\u00f3n de \u00c9tica de Monta\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><script language=\"javascript\">function imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\t}<\/script><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p>El 11 de diciembre del 2009 la UIAA (Uni&oacute;n  Internacional de Asociaciones de Alpinismo) public&oacute; su Declaraci&oacute;n de &Eacute;tica  para celebrar el D&iacute;a Internacional de la Monta&ntilde;a. Esta declaraci&oacute;n incluye  &uacute;nicamente doce (12) m&aacute;ximas, que van desde la responsabilidad individual hasta  el uso de ox&iacute;geno y el apoyo a otros. Tambi&eacute;n contiene un punto relativo a la  Conservaci&oacute;n y Acceso a las monta&ntilde;as como derecho inapelable, siempre que sea  &ldquo;de manera responsable&rdquo;.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('team-hahn-on-summit', 'jpg',820,620)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Escaladores en la cumbre del Everest<\/em><\/p>\n<p>Seg&uacute;n Doug Scott, &ldquo;La Declaraci&oacute;n de &Eacute;tica de Monta&ntilde;a  est&aacute; a tiempo, especialmente para ayudar a aquellos escaladores como la mejor  forma a seguir en &aacute;reas donde no hay un consenso de opini&oacute;n&rdquo;.<\/p>\n<p>La Declaraci&oacute;n final est&aacute; basada en los trabajos  previos, pues tiene muchos a&ntilde;os de trabajarse sobre este tema. Entre otros  trabajos previos a esta Declaraci&oacute;n, est&aacute;n la Declaraci&oacute;n de Katmand&uacute;, el  C&oacute;digo de Monta&ntilde;a y la Declaraci&oacute;n del Tirol.<\/p>\n<p>Desde nuestro punto de vista, la Declaraci&oacute;n de &Eacute;tica  no es m&aacute;s que el resumen de la Declaraci&oacute;n del Tirol que a su vez es un resumen  modificado del C&oacute;digo de Monta&ntilde;a. Aunque el C&oacute;digo de Monta&ntilde;a se lanz&oacute; a la  comunidad monta&ntilde;ita como un documento inacabado, abarcaba todos los puntos que  despu&eacute;s se reprodujeron en la Declaraci&oacute;n del Tirol y ahora en la Declaraci&oacute;n  de &Eacute;tica.<\/p>\n<p>Sin embargo, este  resumen tiene una cualidad importante: es poco lo que tiene que leerse y se  encuentra lo indispensable, Si alguien quiere ampliar uno de esos puntos, no  tiene m&aacute;s que acudir a los documentos mencionados.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('canrock0910-09', 'jpg',820,620)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Escaladas en hielo<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Declaraci&oacute;n de &Eacute;tica de la UIAA<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. Responsabilidad  individual<\/strong><\/p>\n<p>Monta&ntilde;istas y escaladores practican su deporte en  situaciones donde hay un riesgo de accidente y donde la ayuda externa pudiera  no estar a la mano. Con esto en mente, se enrolan en su actividad bajo su  propio riesgo y son responsables de su propia seguridad. Las acciones de  individuos no deber&iacute;an poner en peligro a aquellos que los rodean ni da&ntilde;ar el  ambiente. Por ejemplo, la colocaci&oacute;n de anclajes en rutas nuevas o ya existentes  no pueden ser autom&aacute;ticamente aceptados como viables.<\/p>\n<p><strong>2. Esp&iacute;ritu de  equipo<\/strong><\/p>\n<p>Los miembros de un grupo deber&iacute;an estar preparados  para hacer compromisos tomando en cuenta el balance entre las necesidades y  habilidades de todo el grupo. La escalada ser&aacute; invariablemente m&aacute;s exitosa  cuando los miembros se apoyen y animen entre s&iacute;.<\/p>\n<p><strong>3. La  comunidad de monta&ntilde;istas y escaladores<\/strong><\/p>\n<p>Cada persona que encontramos en las monta&ntilde;as o en una  cara rocosa merece la misma cantidad de respeto que los dem&aacute;s. A&uacute;n en los  lugares m&aacute;s remotos y en situaciones estresantes, deber&iacute;amos tratar siempre a  otros como quisi&eacute;ramos ser tratados nosotros mismos.<\/p>\n<p><strong>4. Visitando  otros pa&iacute;ses<\/strong><\/p>\n<p>Cuando somos hu&eacute;spedes en otros pa&iacute;ses, debemos  conducirnos con propiedad y con mesura. Debemos mostrar consideraci&oacute;n a la  gente local y su cultura: son nuestros anfitriones. Debemos respetar la &eacute;tica y  estilo de la escalada local y nunca taladrar en la roca o colocar bolts donde  haya una &eacute;tica tradicional contra ello o donde no haya una &eacute;tica local establecida.  Debemos respetar las monta&ntilde;as santas y otros lugares sagrados y buscar siempre  beneficiar y apoyar las econom&iacute;as y gente locales. Un entendimiento de las  culturas ajenas es parte de una experiencia completa de escalada.<\/p>\n<p><strong>5.  Responsabilidades de los gu&iacute;as de monta&ntilde;a y otros l&iacute;deres<\/strong><\/p>\n<p>Los gu&iacute;as de monta&ntilde;a profesionales y otros l&iacute;deres y  miembros de los grupos que llevan deben entender cada uno sus roles respectivos  y respetar las libertades y derechos de otros grupos e individuos. En esta  declaraci&oacute;n reconocemos los altos est&aacute;ndares de pr&aacute;ctica logrados por el cuerpo  profesional de los gu&iacute;as de monta&ntilde;a.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" border=\"0\" align=\"middle\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/campo-entrena15.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>6.  Emergencias, agon&iacute;a y muerte<\/strong><\/p>\n<p>Debemos estar preparados para emergencias y  situaciones que nos lleven a accidentes serios o muerte. Todos los participantes  en los deportes de monta&ntilde;a deber&iacute;an entender claramente los riesgos y peligros  y la necesidad de tener habilidades, conocimiento y equipo apropiados.  Necesitan estar listos para auxiliar a otros si se presentara una emergencia o  accidente y tambi&eacute;n estar listos a enfrentar las consecuencias de una tragedia.  Se espera que los operadores comerciales en particular alerten a sus clientes  de que sus objetivos pudieran ser sacrificados para asistir a otros en  desgracia.<\/p>\n<p><strong>7. Acceso y  conservaci&oacute;n<\/strong><\/p>\n<p>Creemos que la libertad de acceso a las monta&ntilde;as y  paredes de una manera responsable es un derecho fundamental. Deber&iacute;amos  practicar siempre nuestras actividades de una manera ambientalmente sensible y  ser proactivos para preservar la naturaleza y los paisajes. Deber&iacute;amos respetar  las restricciones de acceso y las regulaciones acordadas por escaladores con  organizaciones de conservaci&oacute;n y autoridades.<\/p>\n<p><strong>8. Estilo<\/strong><\/p>\n<p>La calidad de nuestra experiencia y c&oacute;mo resolvemos  un problema es m&aacute;s importante que el tener &eacute;xito. Deber&iacute;amos esforzarnos  siempre para no dejar rastro en una cara rocosa o en la pendiente de una  monta&ntilde;a.<\/p>\n<p><strong>9. Primeros  ascensos<\/strong><\/p>\n<p>El primer ascenso de una ruta o monta&ntilde;a es un acto  creativo. Deber&iacute;a ser completada de una manera al menos tan buena como indique  e l estilo y tradici&oacute;n de la regi&oacute;n. La manera en que fue lograda la escalada  deber&iacute;a reportarse inmediatamente.<\/p>\n<p><strong>10.  Patrocinios, Publicidad y relaciones p&uacute;blicas<\/strong><\/p>\n<p>La cooperaci&oacute;n entre los patrocinadores y los  monta&ntilde;istas o escaladores debe ser una relaci&oacute;n profesional que sirva a los  mejores intereses de los deportes de monta&ntilde;a. Es responsabilidad de la  comunidad de deportes de monta&ntilde;a educar e informar tanto a los medios como al  p&uacute;blico de una manera proactiva.<\/p>\n<p><strong>11. Uso de  ox&iacute;geno suplementario en el monta&ntilde;ismo<\/strong><\/p>\n<p>El uso de ox&iacute;geno suplementario en el monta&ntilde;ismo de  altas altitudes ha estado en debate por muchos a&ntilde;os. En este debate, diferentes  componentes relacionados al tema pueden ser distinguidos, como los aspectos  m&eacute;dicos y consideraciones &eacute;ticas. Los aspectos m&eacute;dicos deber&iacute;an ser un asunto  de vital importancia para todos los monta&ntilde;istas. Las consideraciones &eacute;ticas es  mejor dejarlas al escalador como individuo, dando por sentado que si un  escalador usa ox&iacute;geno, har&aacute; planes para remover las botellas usadas de la  monta&ntilde;a.<\/p>\n<p><strong>12. Las expediciones comerciales quiadas en gran altitud<\/strong><\/p>\n<p>Se espera que los operadores comerciales,  especialmente aquellos sin preparaci&oacute;n, que intenten monta&ntilde;as como los ocho  miles u otros picos comparables que ofrezcan facilidades&nbsp; de rescate limitadas, reconozcan las  limitaciones de los clientes bajo su protecci&oacute;n. Deben hacerse todos los  esfuerzos para asegurar la seguridad de esos clientes y tambi&eacute;n para alertarlos  de que los planes pueden ser modificados para ayudar a otros en la monta&ntilde;a que  necesiten de ayuda.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"437\" border=\"0\" align=\"middle\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/logo-uiaa.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"15\" height=\"14\" alt=\"\" src=\"\/images\/upload\/puma.gif\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" border=\"0\" summary=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"329\">\n<p align=\"justify\">Un deporte sin reglas escritas, como el monta&ntilde;ismo tiene, no obstante, reglas no escritas pero aceptadas por la gran mayor&iacute;a. Esas reglas fueron propuestas en el 2001 en lo que se llam&oacute; &quot;C&oacute;digo de Monta&ntilde;a&quot;. Ahora, la UIAA ha lanzado una Declaraci&oacute;n de &Eacute;tica de Monta&ntilde;a, basada en sus experiencias anteriores.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"110\" height=\"100\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/k_logo-uiaa.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <a href=\"https:\/\/montanismo.org\/2010\/la_nueva_declaracion_de_etica_de_montana\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1333,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1013],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3Eg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18145,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028\/revisions\/18145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}