{"id":12548,"date":"2006-08-15T00:00:00","date_gmt":"2006-08-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/revista\/?p=12548"},"modified":"2006-08-15T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-15T00:00:00","slug":"hacia_una_espeleologia_sostenible_el_codigo_de_minimo_impacto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montanismo.org\/2006\/hacia_una_espeleologia_sostenible_el_codigo_de_minimo_impacto\/","title":{"rendered":"Hacia una espeleolog&iacute;a sostenible: el c&oacute;digo de m&iacute;nimo impacto"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><\/p>\n<p>No todas las cuevas constituyen pasajes o galer&iacute;as f&aacute;cilmente transitables. Muchas, la mayor&iacute;a, alternan secciones de c&oacute;modo movimiento, por las que se puede transitar caminando tranquilamente, con galer&iacute;as estrechas, ca&ntilde;ones, puentes, r&iacute;os subterr&aacute;neos, abismos, cascadas, lagos que, en definitiva, convierten la exploraci&oacute;n espeleol&oacute;gica en una actividad riesgosa si no se est&aacute; suficientemente preparado f&iacute;sica e intelectualmente para ello. La mayor parte de los accidentes que ocurren durante la exploraci&oacute;n espeleol&oacute;gica se deben a las llamadas <strong>cuatro faltas<\/strong>: <\/p>\n<p><\/p>\n<ul type=\"disc\">    <\/p>\n<li>Falta de entrenamiento. <\/li>\n<p>    <\/p>\n<li>Falta de equipamiento. <\/li>\n<p>    <\/p>\n<li>Falta de preparaci&oacute;n. <\/li>\n<p>    <\/p>\n<li>Falta de sentido com&uacute;n. <\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Existe un grupo de reglas inviolables para la exploraci&oacute;n espeleol&oacute;gica sostenible, ya sea para una caverna conocida o una nueva. Su cumplimiento permite conservar el carso, las cuevas y, sobre todo, minimizar el riesgo de los visitantes. Tales reglas se conocen como el C&oacute;digo de M&iacute;nimo Impacto (CMI). <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>M&iacute;nimo Impacto de la Exploraci&oacute;n Espeleol&oacute;gica (CMI) <\/strong><\/p>\n<p>Pr&aacute;cticamente todas las agrupaciones espeleol&oacute;gicas del mundo han adoptado estos principios, destinados a lograr una Espeleolog&iacute;a sostenible, que permita explorar, disfrutar y estudiar el mundo subterr&aacute;neo causando el menor da&ntilde;o posible al entorno y a los visitantes. Este C&oacute;digo es el siguiente:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1. Toda visita a una cueva causa un impacto. &iquest;Es necesario ese viaje a esa cueva? Si se trata de una excursi&oacute;n recreativa debe preguntarse si no puede visitarse otra menos vulnerable. Esta evaluaci&oacute;n debe hacerse en dependencia del prop&oacute;sito de la visita, la composici&oacute;n y experiencia del grupo de exploradores y si el viaje probablemente da&ntilde;e la cueva.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2. Siempre que sea posible, los jefes del equipo deber&aacute;n visitar previamente la cueva y conocer los sitios m&aacute;s vulnerables, identificar los lugares de acampada y reducir la necesidad de exploraciones innecesarias. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>3. Explore despacio. Podr&aacute; ver y disfrutar mejor y habr&aacute; menos oportunidad de da&ntilde;ar la cueva y al grupo. Esto es especialmente importante cuando se est&aacute; cansado y en retirada de la cueva.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4. Si hay principiantes en el equipo, aseg&uacute;rese que est&eacute;n cerca de un espele&oacute;logo con experiencia que pueda auxiliarlos cuando sea necesario. La velocidad de marcha es la del miembro m&aacute;s lento del grupo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>5. Explore en grupos peque&ntilde;os. Cuatro es un n&uacute;mero excelente, porque permite andar en pareja y, en caso de accidente, dos siempre pueden salir adelante en busca de ayuda.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>6. Explore en equipo. La espeleolog&iacute;a es una actividad de equipo que tiene lugar entre personas que se ayudan mutuamente todo el tiempo. No se separe a menos que ello reduzca el impacto sobre la cueva.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>7. Constantemente est&eacute; al tanto de su posici&oacute;n en el grupo y la de sus compa&ntilde;eros. Al&eacute;rtelos antes de que provoquen alg&uacute;n da&ntilde;o o realicen una acci&oacute;n peligrosa.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>8. Trasl&aacute;dese con mochilas y bultos tan peque&ntilde;os como sea posible y trate de no utilizarlo en cuevas muy vulnerables o sensibles o en ramificaciones de las galer&iacute;as principales.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>9. Aseg&uacute;rese que los miembros del equipo no deambulan innecesariamente por la cueva.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>10. Permanezca y mu&eacute;vase a l largo de los recorridos marcados u obvios. De no estar marcados o ser obvios, defina uno, pero s&oacute;lo uno.<\/p>\n<p><\/div>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div align=\"justify\"><\/p>\n<p>11. Aprenda a reconocer los dep&oacute;sitos cavernarios que pueden ser da&ntilde;ados al caminar o arrastrase sobre ellos, tales como paleosuelos, sedimentos fluviales, cortezas, pisos falsos, potenciales locaciones arqueol&oacute;gicas o paleontol&oacute;gicas, espeleotemas, perlas de cuevas, ra&iacute;ces, entre otros.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>12. Pise y apoye las manos con cuidado.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>13. Lave regularmente su ropa y botas, de modo que minimice la diseminaci&oacute;n de hongos y bacterias.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>14. Si un sitio est&aacute; obviamente degradado, examine cuidadosamente la posibilidad de utilizar otra ruta. Pero cualquier alternativa no puede causar la misma o mayor degradaci&oacute;n que la que se pretende abandonar. De existir una alternativa sugi&eacute;rala a la autoridad correspondiente y reporte la degradaci&oacute;n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>15. Acarree consigo material marcador mientras explora y restaure aquellas se&ntilde;alizaciones da&ntilde;adas. Marque aquellas &aacute;reas sensibles que considere han sido da&ntilde;adas y reporte tal da&ntilde;o a las autoridades correspondiente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>16. Si es absolutamente necesario caminar sobre cristalizaciones en el piso (el llamado <em>flowstone<\/em>) h&aacute;galo quit&aacute;ndose las botas y ropa enfangada o, simplemente, no proceda. Muchas veces es mejor evaluar la situaci&oacute;n y regresar en otro momento con el equipamiento adecuado.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>17. Trate la biota (flora y fauna subterr&aacute;nea) con cuidado y respeto. Cu&iacute;delos y evite da&ntilde;ar sus refugios y trampas. Evite tambi&eacute;n, en lo posible, iluminarlos directamente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>18. Si encuentra restos &oacute;seos a los largo de las v&iacute;as existentes o propuestas mu&eacute;valos a una locaci&oacute;n segura fuera del paso si es posible. La colectas solamente pueden hacerse por personal especializado y con la aprobaci&oacute;n correspondiente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>19. Si come dentro de la cueva, aseg&uacute;rese que no caigan restos y fragmentos peque&ntilde;os de comida ya que pueden impactar la biota. Una v&iacute;a es llevar una bolsa pl&aacute;stica para comer dentro de ella y colectar todos los restos. La bolsa, luego, es doblada y llevada fuera de la cueva.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>20. Aseg&uacute;rese que toda la materia extra&ntilde;a es removida de la cueva. Esto incluye desde los desechos humanos (orina, heces) hasta las bater&iacute;as usadas y el carburo, fragmentos de soga y ropas, papeles y cualquier otro material trasladado por el grupo explorador. Si es necesario realizar largas permanencias bajo tierra, aseg&uacute;rese que en el inventario de medios se incluyen contenedores pl&aacute;sticos para los desechos.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>21. Cuando sea necesario clavar anclajes artificiales para escaladas o descensos, colocaci&oacute;n de equipos e instrumentos, aseg&uacute;rese de proteger el sitio parea realizar el menor da&ntilde;o posible. Por ejemplo, proteja anclajes frecuentes, como troncos de &aacute;rboles, con sacos o mantas. Use clavijas solamente donde los anclajes naturales resulten inapropiados.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<p>EN CUEVAS DESCONOCIDAS<\/strong> <\/p>\n<p>Al explorar cuevas nuevas o extender la exploraci&oacute;n hacia sitios desconocidos en una misma cueva, el C&oacute;digo reza as&iacute;:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1. La primera vez que un conducto subterr&aacute;neo es explorado, la microbiolog&iacute;a de la cueva (hongos, bacterias y protozoos en general) seguramente se contaminar&aacute;n irreversiblemente. Si la microbiolog&iacute;a de la cueva no ha sido estudiada, trate de incluir un microbi&oacute;logo en la exploraci&oacute;n inicial, a fin de que colecte muestras no contaminadas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2. No explore un &aacute;rea nueva si no est&aacute; preparado para ello y, en consecuencia, para realizar las actividades espeleol&oacute;gicas m&iacute;nimas. Recuerde las cuatro faltas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>3. Las actividades m&iacute;nimas son el levantamiento topogr&aacute;fico y la se&ntilde;alizaci&oacute;n, no la <\/p>\n<p>exploraci&oacute;n puramente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4. Aseg&uacute;rese que todas las rutas alternativas han sido examinadas mediante el mapa de la cueva, antes de atravesar &aacute;reas sensibles. Puede resultar innecesario atravesar ciertas &aacute;reas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>5. Una vez se ha determinado que un &aacute;rea sensible debe ser cruzada, identif&iacute;quela siempre. Reduzca los da&ntilde;os futuros definiendo un sendero m&iacute;nimo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>6. Discuta con el grupo todas las alternativas de se&ntilde;alizaci&oacute;n y eval&uacute;e todas las ideas antes de proceder al marcaje.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>En ambos casos, invariablemente, explore despacio. Pero adem&aacute;s, en las cuevas:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul type=\"disc\">    <\/p>\n<li>No tome nada, excepto fotos. <\/li>\n<p>    <\/p>\n<li>No deje huellas, excepto las de sus propias pisadas. <\/li>\n<p>    <\/p>\n<li>No mate nada, excepto el tiempo. <\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"15\" height=\"14\" src=\"\/images\/upload\/puma.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\"justify\">Ir a cualquier lugar en la naturaleza produce un impacto en el medio y las cavernas no son la excepci&oacute;n. El medio subterr&aacute;neo es muy fr&aacute;gil y si no se siguen ciertas normas puede deteriorarse severamente. Este es un art&iacute;culo de Leslie Moreiro, cient&iacute;fico y espele&oacute;logo cubano de gran trayectoria.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/montanismo.org\/2006\/hacia_una_espeleologia_sostenible_el_codigo_de_minimo_impacto\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1233,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1006],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3go","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}