Palabras del jefe José, gran cacique de los indios Narices Perforadas. Su verdadero nombre es Hin-mah-too-yah-lat-kenht que traducido a nuestro idioma significa: "Trueno que viaja hacia las alturas de la Montaña más orgullosa". Tomado de T. C. McLuhan (recopilador). Pies desnudos sobre la tierra sagrada. Outerbridge y Lazard, New York, 1971. Traducción de Andrés Hurtado García.