{"id":13841,"date":"2009-07-05T00:00:00","date_gmt":"2009-07-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/revista\/?p=13841"},"modified":"2012-04-13T21:19:26","modified_gmt":"2012-04-14T03:19:26","slug":"el_montanismo_ruso_a_traves_de_russianclimbcom","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/montanismo.org\/2009\/el_montanismo_ruso_a_traves_de_russianclimbcom\/","title":{"rendered":"El monta\u00f1ismo ruso a trav\u00e9s de RussianClimb.com"},"content":{"rendered":"<p><script language=\"javascript\">function imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\t}<\/script><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p>Mucho se ha escrito sobre los monta&ntilde;istas occidentales pero es menos  conocido lo que pasa en el este; los rusos, los kazajos, los coreanos o los  taiwaneses. Quiz&aacute; sea la barrera del idioma, la pol&iacute;tica, la ignorancia, una  arrogancia abierta o todo ello junto. Con Internet y las fronteras  desapareciendo como se conoc&iacute;an, todo esto est&aacute; cambiando y personas como Lena  Laletina de RussianClimb.com son clave en el proceso. Una biof&iacute;sica y  colaboradora con ExplorersWeb desde hace mucho tiempo, en esta entrevista &uacute;nica  Lena desvela lo que es el monta&ntilde;ismo ruso en la escalada, pol&iacute;tica, medios y  premios.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: &iquest;Cu&aacute;ndo y por qu&eacute; comenzaste RussianClimb.com?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: Fui de trekking al campamento base del Everest en el 2001 y  encontr&eacute; a escaladores como el Equipo Nacional Ruso (Expedici&oacute;n al Lhotse  Medio) dirigido por Victor Kozlov, Simone Moro, Denis Urubko, Silvio  Mondinelli, Edurne Pasaban, Mario Merelli, Ray Yeritsian y muchos otros. Fue  una aventura excitante.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"478\" border=\"0\" align=\"middle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/LenaLaletina.jpg\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Lena Laletina, editora de RussianClimb.com<\/em><\/p>\n<p>Escuch&eacute; historias de los escaladores y mir&eacute; la situaci&oacute;n real en el  CB. De regreso en casa comenc&eacute; a leer en sitios de monta&ntilde;ismo por noticias  sobre mis amigos &mdash;le&iacute; ExWeb, PlanetMountain, EverestNews, Desnivel&mdash; pero  encontr&eacute; poca y pobre informaci&oacute;n sobre expediciones rusas.<\/p>\n<p>Rusia tiene una larga e inusual historia en el mundo de la escalada.  Las escaladas hechas por Rusia en el Himalaya son el resultado de esta cultura  y pens&eacute; que podr&iacute;an ser interesantes a la comunidad mundial de escaladores.  Lanc&eacute; primero la versi&oacute;n en ingl&eacute;s y seis meses despu&eacute;s le sigui&oacute; la versi&oacute;n en  ruso.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: &iquest;T&uacute; eres monta&ntilde;ista?<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.russianclimb.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"141\" vspace=\"10\" hspace=\"10\" height=\"108\" border=\"0\" align=\"right\" src=\"\/images\/upload\/russianclimb.gif\" alt=\"\" \/><\/a><strong>Lena<\/strong>: Comenc&eacute; a escalar en 1977 y lo suspend&iacute; en 1989 con la llegada de  la Perestroika a la URSS. Yo y muchos de mis amigos fuimos forzados a suspender  la escalada por casi una d&eacute;cada, todos nuestros clubes de escalada fueron  cerrados y nuestro sistema de monta&ntilde;ismo completo se quebr&oacute;.<\/p>\n<p>La nueva realidad trajo consigo un n&uacute;mero de dificultades, y no s&oacute;lo  lfinancieras. A&ntilde;os despu&eacute;s regres&eacute; a las monta&ntilde;as; haciendo un trekking y  organizando la Carrera anual en el Elbrus con Nickolay Shustrov, un viejo amigo  con quien sol&iacute;a escalar en el mismo club. Este septiembre realizaremos la  quinta carrera internacional Elbrus.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: &iquest;C&oacute;mo cambi&oacute; el monta&ntilde;ismo ruso desde los tiempos sovi&eacute;ticos?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: La URSS ten&iacute;a un sistema de monta&ntilde;ismo apoyado por el estado &uacute;nico  en el mundo. Era una estructura centralizada consistente en clubes dirigidos  por la Federaci&oacute;n de Monta&ntilde;ismo Rusa.<\/p>\n<p>Los clubes de monta&ntilde;ismo se formaban en cualquier lugar; en grandes  ciudades y &aacute;reas rurales, en universidades y en f&aacute;bricas. Los miembros pod&iacute;an  entrenar gratis con entrenadores experimentados. La escalada se desarroll&oacute;  hacia un deporte militarizado con alta calidad y educaci&oacute;n parecida a la  armada: campos de entrenamiento con disciplina severa, reglas estrictas y  jerarqu&iacute;as&hellip;<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('cimas-leopardonieves-1', 'jpg',820,620)<\/script> <\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\"><em>La Cumbre del Kan Tengri, una de las cimas del programa del Leopardo de las nieves.<br \/>\n<\/em>Fotos: cortes&iacute;a de SummitPost.<br \/>\n  Haz click en las im&aacute;genes para agrandarlas.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los instructores eran educados en una escuela especial, con ex&aacute;menes  obligatorios en rescate de monta&ntilde;a. M&aacute;s de 40 campamentos fijos de monta&ntilde;ismo  fueron establecidos en diferentes regiones monta&ntilde;osas.<\/p>\n<p>El sistema estaba basado en el significativo apoyo financiero de los  sindicatos. Estudiantes, trabajadores o cient&iacute;ficos j&oacute;venes podr&iacute;an entrenar en  los clubes alpinos locales, tomar cursos de monta&ntilde;ismo e incluso unirse a  campamentos de monta&ntilde;ismo por 20-30 d&iacute;as al a&ntilde;o sin cargo o a un costo muy  bajo. Tambi&eacute;n totalmente patrocinados por los sindicatos, los atletas de alta  experiencia pod&iacute;an ir en expediciones y competencias.<\/p>\n<p>El sistema era totalitario, por supuesto, pero el apoyo econ&oacute;mico y  la educaci&oacute;n apropiadamente estructurada permit&iacute;an a un mont&oacute;n de gente llegar  a ser altamente h&aacute;biles y hacer al alpinismo muy popular en la URSS.<\/p>\n<p>El &aacute;ngulo deportivo era la llave con muchas competencias de alto  nivel entre las universidades; las ciudades, en cada rep&uacute;blica, hasta los  Campeonatos de la Federaci&oacute;n Rusa y los de la URSS.<\/p>\n<p>Rusia ten&iacute;a escaladores muy fuertes y excelentes en grandes cantidades,  todos con grandes habilidades&hellip; pero sin poder ir a ning&uacute;n lugar. La &ldquo;Cortina de  Hierro&rdquo; evitaba que los escaladores viajaran y as&iacute; las cumbres m&aacute;s altas  disponibles eran el Pico Comunismo (7,495 metros). Debido a esto, m&aacute;s de 500  escaladores completaron el programa del Leopardo de las Nieves, escalando los  cinco picos m&aacute;s altos de la URSS. El est&aacute;ndar t&eacute;cnico se elevaba  considerablemente cada a&ntilde;o porque ganar los campeonatos demandaban rutas m&aacute;s y  m&aacute;s dif&iacute;ciles cada a&ntilde;o.<\/p>\n<p>La primera expedici&oacute;n sovi&eacute;tica al Himalaya fue organizada en 1982  con el Everest como objetivo, con una competencia re&ntilde;ida entre excelentes  escaladores de gran altitud para reunir un peque&ntilde;o grupo.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('Primera expedicion sovietica al Everest', 'jpg',421,596)<\/script> <\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\"><em>La nueva ruta en la cara SW del Everest fue la primera expedici&oacute;n sovi&eacute;tica al Himalaya.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Todas las grandes escaladas rusas desde entonces, tales como la cara  norte del Jannu, la cara norte del Everest y la cara oeste del K2, fueron el  resultado de atletas que se nutrieron en este viejo sistema sovi&eacute;tico.<\/p>\n<p>Ahora los tiempos han cambiado. Nuestros j&oacute;venes monta&ntilde;istas no  tienen que probarse m&aacute;s a s&iacute; mismos en competencias para ir al Himalaya o  cualquier parte del mundo. El incentivo que empujaba a mejorar sus habilidades  desapareci&oacute; y el n&uacute;mero de monta&ntilde;istas en Rusia ha disminuido grandemente desde  el periodo sovi&eacute;tico.<\/p>\n<p>Hay apenas 9,000 escaladores en Rusia hoy, comparados con los  700,000 en Alemania, por ejemplo, y la mayor&iacute;a de ellos no perciben al  monta&ntilde;ismo como un deporte. Estos escaladores actuales pueden elegir entre  jugar las reglas de la Federaci&oacute;n de Monta&ntilde;ismo de Rusia o escalar  independientemente y organizar sus propios proyectos. As&iacute; que creo que nos  dirigimos a un modelo europeo, con una multitud de escaladores pero pocos  exploradores reales.<\/p>\n<p>El hecho es que hay ya interesantes &aacute;reas en el Pamir, por ejemplo,  donde nadie ha estado desde el principio de los 90s. Las rutas ah&iacute; son m&aacute;s  interesantes que la mayor&iacute;a de las rutas populares en el C&aacute;ucaso o los Alpes,  con grandes oportunidades para abrir nuevas l&iacute;neas pero nadie va. Estos d&iacute;as,  la mayor&iacute;a prefiere vivir con recetas familiares.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--nextpage--><script language=\"javascript\">function imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\t}<\/script><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: Las escaladas rusas (especialmente las de la ex-URSS) han sido  criticadas por los escaladores de Gran Breta&ntilde;a y Estados Unidos por ser  agresivas, excesivamente organizadas y restrictivas al individualismo contra la  crema del alpinismo por una aproximaci&oacute;n gentil, autosuficiente, elegancia y  libertad personal. &iquest;Qu&eacute; piensas acerca de este debate y qu&eacute; piensan los  escaladores rusos de &eacute;l?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: El monta&ntilde;ismo era un deporte de grupo en la URSS y en la CEI  [Comunidad de Estados Independientes]. As&iacute; los escaladores interesados en el  deporte tienen que ser altamente organizados: es la regla del juego. Si decides  jugar con el equipo, significa que aceptas las reglas, que cobran importante  puesto que un buen equipo es muy efectivo en la ruta.<\/p>\n<p>Restring&iacute;an el individualismo, s&iacute;, hubo tales situaciones,  especialmente en grandes expediciones y no siempre era bueno. Pero es la otra  cara del trabajo en equipo. Por ejemplo, en las primeras expediciones  sovi&eacute;ticas al Himalaya (como al Everest y Kangchenjunga) algunos escaladores no  quer&iacute;an usar ox&iacute;geno. Aunque eran lo suficientemente capaces de escalar sin &eacute;l,  tuvieron que usarlo porque fue decidido por el l&iacute;der.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('jannuNF', 'jpg',620,820)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>La ruta abierta en la cara norte del Jann&uacute;.<\/em><\/p>\n<p>Sin embargo, como una regla, cada uno a&uacute;n tiene suficiente espacio y  como dijo Denis Urubko: si hay m&aacute;s de dos miembros en cualquier equipo, hay  siempre una restricci&oacute;n para alguno porque a&uacute;n con s&oacute;lo tres personas  resolviendo un problema, frecuentemente est&aacute;n dos contra el tercero&hellip;<\/p>\n<p>As&iacute; el debate no tiene sentido: escalar independientemente, en  pareja o solo, o llegar a ser miembro de &ldquo;grupos altamente organizados&rdquo;. Al  final, es elecci&oacute;n de cada uno.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: Por otro lado, los escaladores se quejan de que el alpinismo se  est&aacute; ahogando en un mar de aventuras triviales de entretenimiento con pocos  contraejemplos de verdadera exploraci&oacute;n. La serie &ldquo;real&rdquo; del Discovery del  Everest fue lanzada al aire mundialmente incluyendo a Rusia y una segunda parte  que fue filmada esta primavera; &iquest;qu&eacute; piensas de este &ldquo;Mundo Feliz&rdquo; [alusi&oacute;n a  la novela de Aldous Huxley cuyo t&iacute;tulo traducido literalmente ser&iacute;a &ldquo;Un nuevo  valiente mundo&rdquo;]?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: S&iacute;, en muchos pa&iacute;ses el alpinismo se ha vuelto gradualmente en un  show dirigido por las federaciones, la pol&iacute;tica y el comercio. No es  sorprendente que los escaladores triviales puedan ser premiados, lleguen a ser h&eacute;roes  o sean estrellas en series de TV: son promovidos por gente con intereses  propios muy lejanos del monta&ntilde;ismo. Es un s&iacute;ntoma de los tiempos modernos,  donde todo puede ser parte de un show de TV con sus vidas privadas, sus amores  y sus tragedias.<\/p>\n<p>Hoy en d&iacute;a, muy pocos escaladores son exploradores que desean  honestamente tratar de tocar el l&iacute;mite de la capacidad humana; aceptar el  riesgo real y llegar a ser verdaderos modelos en el monta&ntilde;ismo. Me gusta  escribir sobre ellos. Y espero que haya suficiente gente en la comunidad del  monta&ntilde;ismo mundial que entiendan la diferencia entre un show y verdaderas  aventuras.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: &iquest;El p&uacute;blico ruso en general conoce (y est&aacute; orgulloso) de los  logros de su monta&ntilde;ismo nacional?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: Fuera de la comunidad de escalada, no hay mucho inter&eacute;s por el  monta&ntilde;ismo en Rusia. Los medios masivos de comunicaci&oacute;n prefieren escribir  sobre futbol soccer, hockey, tenis, etc. Las historias y pel&iacute;culas sobre  grandes escaladores y expediciones ambicionas son raras excepto cuando alguien  muere en las monta&ntilde;as. En caso de fallecimientos, el Ministro de Emergencias  usa toda su capacidad de informaci&oacute;n para publicar info sobre los accidentes  tanto como pueda, lo que causa una actitud negativa hacia los escaladores en  general. Pero algunas grandes expediciones y escaladas son apreciadas por la  naci&oacute;n y la gente, por supuesto, est&aacute; orgullosa de sus h&eacute;roes.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: &iquest;Cu&aacute;l es la relaci&oacute;n de los escaladores rusos hacia los  monta&ntilde;istas ex-sovi&eacute;ticos como los kazajos?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: Los escaladores rusos ven a sus colegas de Ucrania, Bielorusia,  Kazajist&aacute;n, Moldovia y otras rep&uacute;blicas antes sovi&eacute;ticas como &ldquo;parientes&rdquo;: a&uacute;n  creemos que todos somos una familia.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('cimas-leopardonieves-4', 'jpg',660,376)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>El Pico Comunismo<\/em><\/p>\n<p>Es m&aacute;s dif&iacute;cil cruzar fronteras y monta&ntilde;as cuando los estados est&aacute;n  divididos y llegan a ser independientes, y las monta&ntilde;as que los escaladores de  la URSS siempre vieron como &ldquo;suyas&rdquo; est&aacute;n ahora &ldquo;afuera&rdquo;. Es un inconveniente,  por supuesto, pero no puede ser solucionado y no representa una barrera entre  los escaladores de los pa&iacute;ses de la CEI.<\/p>\n<p>Sin importar los conflictos pol&iacute;ticos entre Rusia y Ucrania, o  Georgia, por ejemplo, todos continuamos escalando juntos. Organizamos  competencias y festivales en conjunto, decidimos las clasificaciones de las  rutas y escribimos libros juntos, discutimos los acontecimientos, retos y  problemas en los mismos websites y cruzamos los dedos por aquellos que est&aacute;n en  camino&hellip;<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>:&nbsp; Ustedes instauraron su  propio premio del Piolet de Oro, &iquest;c&oacute;mo estuvo eso?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: Ya hemos tenido dos ediciones, en el 2007 y 2008. Si la Federaci&oacute;n  de Monta&ntilde;ismo de Rusia escucha a los expertos, el premio podr&iacute;a convertirse en  algo realmente bueno. Hubo una cantidad de grandes escaladas rusas en el 2007,  que salvaron la situaci&oacute;n. Los l&iacute;deres de los equipos fuertes pudieron  seleccionar realmente la mejor escalada y la idea de un puntuaci&oacute;n &ldquo;estilo  Hamburgo&rdquo; fue excelente.<\/p>\n<p>El a&ntilde;o pasado no fue muy rico en primeros ascensos (rutas nuevas)  aunque varios equipos diferentes fueron nominados con algunas primeros ascensos  (como el de Babanov- Afanasjev o el de Alexey Bolotov), pero otros s&oacute;lo eran  segundos ascensos a rutas famosas, terceros ascensos e incluso escaladas  ordinarias. Eso no es propio de un Piolet de Oro: el nombre deber&iacute;a sugerir  algo.<\/p>\n<p>Pero hace aproximadamente un mes que la FMR formul&oacute; el criterio para  la edici&oacute;n de este a&ntilde;o y nomin&oacute; s&oacute;lo a primeros ascensos, as&iacute; que es un buen  paso. Tambi&eacute;n creo que ser&iacute;a mejro elegir otro nombre para el premio a la mejor  escalada rusa. La <em>Batalla de Titanes<\/em> o el <em>Piolet de Titanio<\/em> (como sugiri&oacute;  Pavel Shabalin), por ejemplo.<\/p>\n<p align=\"center\"> <script language=\"javascript\">\timgGrandeChica('cimas-leopardonieves-6', 'jpg',920,620)<\/script> <\/p>\n<p align=\"center\"><em>Pico Lenin, el m&aacute;s &quot;f&aacute;cil&quot; del programa Leopardo de las Nieves<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><!--nextpage--><script language=\"javascript\">function imgGrandeChica_old(nombreImagen, formato, ancho, alto){\tdocument.write('<a href=\"javascript:;\" onClick=\"window.open(\\'..\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_g.'+formato+'\\',\\'nombreImagen\\',\\'width='+ancho+', height='+alto+'\\')\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/'+nombreImagen+'_k.'+formato+'\" border=\"0\" \/><\/a>')\t}<\/script><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: El internacional Piolet de Oro ha renacido. &iquest;Qu&eacute; piensas de ello?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: el Piolet de Oro, creado por Jean-Claude Marmier, muri&oacute; debido a  que se convirti&oacute; en un show. No se ajustaba a muchos escaladores y sospecho que  el nuevo Piolet de Oro llegar&aacute; pronto a ser otro espect&aacute;culo. Pero quiero  mantener mi esperanza de que no pasar&aacute; esto.<\/p>\n<p>El criterio principal, como fue anunciado por los organizadores, es  el estilo. Mientras que las escaladas alpinas son hermosas y modernas, el estilo  no lo es todo en el monta&ntilde;ismo. Esto no es escalada en roca y el estilo es un  juego para aquellos que no quieren admitir que el monta&ntilde;ismo se est&aacute; superando.  No s&oacute;lo la ruta, sino uno mismo, que no puede ser medido y descrito s&oacute;lo por el  estilo.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" border=\"0\" align=\"middle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/jannu-NFRusia-3.jpg\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><em>En la cara norte del Jannu<\/em><\/p>\n<p>Obviamente, el jueceo objetivo es casi imposible en una competencia  de monta&ntilde;ismo, pero un jurado con expertos de alto nivel puede tratar de estar  cerca de ello. Debemos admitir honestamente que no todas las &ldquo;escaladas de  estilo alpino&rdquo; son verdaderas en esa categor&iacute;a y tambi&eacute;n que hay mucho menos  escaladas en solitario que las que est&aacute;n declaradas.<\/p>\n<p>Si un escalador escala dos terceras partes de una ruta en un a&ntilde;o y  repite en el siguiente, por supuesto que no se trata de estilo alpino; cada  escalador conoce qu&eacute; tan f&aacute;cil es escalar terreno familiar. El verdadero estilo  alpino es escalar una ruta en un solo intento. Escalar partes de la ruta,  descender y regresar al siguiente a&ntilde;o no es muy diferente que el estilo  Himalaya. Ya conoces la ruta, y &eacute;sa es la clave.<\/p>\n<p>Como en otros criterios para el Piolet de Oro, la &ldquo;ligereza de  medios&rdquo; y la &ldquo;transparencia en los medios usados&rdquo;, es divertido, pero no m&aacute;s.  S&oacute;lo espero que los escaladores no comiencen a compilar reportes inventados.<\/p>\n<p>Y luego est&aacute; el &ldquo;Respeto a las futuras generaciones de monta&ntilde;istas  al dejarles la posibilidad de vivir las mismas aventuras&rdquo;. Los monta&ntilde;istas de  la URAA escalaron en equipo un mont&oacute;n de hermosas rutas t&eacute;cnicas en los 70s y  80s, con el equipo primitivo de ese tiempo, por supuesto. Seamos honestos: no  he visto a nadie sufrir la &ldquo;ausencia de posibilidades de vivir las mismas  aventuras&rdquo; en algunas de esas rutas; la cara sur del Pico Comunismo, por  ejemplo, o la Pared Chatyn en el C&aacute;ucaso. De hecho, lo que veo es que  actualmente <strong>nadie<\/strong> puede escalar tales  rutas simplemente porque son demasiado dif&iacute;ciles.<\/p>\n<p>Si alguien optara por escalar la Cara Norte del Jann&uacute; o la Cara  Oeste del K2 en estilo alpino, estoy segura que tendr&aacute;n toda la oportunidad de  &ldquo;revivir la aventura&rdquo; de los pioneros rusos. Como el Piolet de Oro de este a&ntilde;o,  me gusta la idea de premiar a Bonatti y a los escaladores japoneses que se lo  ganaron porque escalaron grandes v&iacute;as.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" border=\"0\" align=\"middle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/jannu-NFRusia-6.jpg\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><em>En la cara norte del Jannu<\/em><\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: &iquest;Por qu&eacute; piensas que RussianClimb es diferente de websites como  Mountain.ru y Risk[.ru]?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: Mountain.ru y Risk.ru cubren &aacute;reas m&aacute;s all&aacute; del monta&ntilde;ismo y la  escalada, tales como carreras de aventura, caminatas, salto BASE, kiting,  parapente, esqu&iacute; de monta&ntilde;a, viajes, etc. Risk es un foro donde los lectores  pueden escribir sus propios posteos: la editora en jefe de Mountain.ru, Anna  Piunova, es una escaladora en roca as&iacute; que hay montones de art&iacute;culos sobre  escaladas en roca.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.russianclimb.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"141\" vspace=\"10\" hspace=\"10\" height=\"108\" border=\"0\" align=\"right\" src=\"\/images\/upload\/russianclimb.gif\" alt=\"\" \/><\/a>RussianClimb.com publica ocasionalmente sobre escalada en roca y  hielo pero su &aacute;rea principal de cobertura es el monta&ntilde;ismo, especialmente  expediciones de gran altitud. Escribo sobre gente y expediciones que me  interesan y trato de dar mi punto de vista editorial de los eventos.<\/p>\n<p>M&aacute;s importante es que RussianClimb es independiente de cualquier  federaci&oacute;n. Mi opini&oacute;n es mi opini&oacute;n; puedo escribir lo que pienso sobre el  monta&ntilde;ismo ruso. Hoy, Risk es un portador de los puntos de vista de la FMR. La  federaci&oacute;n hace cosas muy controvertidas y creo que est&aacute; empujando al  monta&ntilde;ismo ruso en una direcci&oacute;n cuestionable.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: &iquest;Para ti, qui&eacute;nes son los tres mejores escaladores rusos y por  qu&eacute;?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: En escaladas t&eacute;cnicas: Alexander Ruchkin, por supuesto, por sus  famosas escaladas en solitario y sus escaladas t&eacute;cnicas en grupo, tales como la  Cara Norte del Jann&uacute;.&nbsp; No es un escalador  de gran altitud y generalmente se siente mal cuando est&aacute; muy alto; as&iacute; que fue  muy dif&iacute;cil para &eacute;l manejar la l&iacute;nea de dificultad hasta la cumbre del Jann&uacute;, a  7,710 metros. Tambi&eacute;n respeto su mente independiente; es un hombre de libertad  y justicia.<\/p>\n<p>En escaladas de gran altitud, Nickolay Totmjanin, Alexey Bolotov,  Gennady Kirievsky. Todos son monta&ntilde;istas muy fuertes, experimentados e  inteligentes. Tienen un alto grado de esp&iacute;ritu personal y de equipo y pueden  escalar r&aacute;pido en condiciones terribles y con cansancio prolongado en  situaciones extremas. Y son &eacute;ticos, listos para prestar sus manos a cualquiera  que necesite ayuda.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: &iquest;Y tus tres escaladores extranjeros?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: Ueli Steck, Jorge Egocheaga, Robert Jasper. Inventan y realizan  proyectos hermosos y fuertes; son fuertes, experimentados y excitables: atletas  y exploradores reales. Aunque es dif&iacute;cil para m&iacute; elegir s&oacute;lo tres, rusos o  extranjeros, porque conozco muchos que son muy buenos. Y, por supuesto, Denis  Urubko, pero no pienso en &eacute;l como un &ldquo;extranjero&rdquo;.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: Has colaborado frecuentemente con ExplorersWeb en intentos de  rescate, intercambio de noticias y dar a luz historias no contadas y  escaladores desconocidos. &iquest;Qu&eacute; ha sido lo m&aacute;s memorable para ti y por qu&eacute;?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: Bueno, todo comenz&oacute; en el intento invernal polaco al K2 en el  2003, cuando publicamos noticias sobre la dif&iacute;cil monta&ntilde;a, donde Urubko hizo  una incre&iacute;ble brecha y rescat&oacute; a Marcin Kaczkan.<\/p>\n<p>En el 2007, cubrimos el K2 de nuevo, primero en la ruta normal y  luego en la Cara Oeste. Yo, en San Petersburgo y los editores de ExWeb &mdash;Tina en  Colorado y &Aacute;ngela en Madrid&mdash; nos sentamos ante nuestras computadoras, esperando  y publicando notas recientes. Fue un tiempo muy excitante. Nos escrib&iacute;amos  e-mails una a la otra: &ldquo;las noticias est&aacute;n llegando cada minuto, es imposible  dejar la computadora, ya no tengo comida ni cigarrillos pero ni siquiera puedo  ir a la tienda&hellip;&rdquo; No dormimos en nuestro af&aacute;n de que los lectores sintieran la  belleza de esas escaladas y el tremendo empuje que involucraba.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" border=\"0\" align=\"middle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/jannu-NFRusia-7.jpg\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><em>En la cumbre del Jannu<\/em><\/p>\n<p>Otra historia memorable fue muy triste. La primavera pasada, cuando  I&ntilde;aki estaba en problemas a 7,400 en el Annapurna, hicimos nuestro mejor  esfuerzo por organizar un grupo de rescate, encontrar posibilidades  adicionales, proveer informaci&oacute;n &uacute;til para aquellos que trabajaban en la ruta y  sus familiares. Mucha gente de diferentes pa&iacute;ses trataron de hacer algo por  I&ntilde;aki y coordinamos sus impulsos.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: El periodismo online es criticado muchas veces por los medios  tradicionales por ser inexactos y sensacionalista. &iquest;Qu&eacute; piensas de esto y c&oacute;mo  re&uacute;nes los hechos y checas tus historias?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: RussiamClimb.com tiene contacto en tiempo real con un mont&oacute;n de  expediciones que se llevan a cabo; intercambiamos mensajes diariamente, hay  ayuda con coordinaci&oacute;n, pron&oacute;sticos meteorol&oacute;gicos y relaciones con los medios.  Tengo noticias de primera mano de las expediciones as&iacute; que &iquest;c&oacute;mo podr&iacute;a  escribir historias inexactas?<\/p>\n<p>Adem&aacute;s de las noticias, Internet ofrece video, galer&iacute;as fotogr&aacute;ficas  e incluso discusiones en vivo con los atletas. Todo esto es posible&nbsp; gracias a la tecnolog&iacute;a nueva en colaboraci&oacute;n  con los medios online, mientras que las revistas tradicionales tienen apenas  las mismas capacidades que en el siglo XIX.<\/p>\n<p>Actualmente, las revistas tradicionales toman la mayor&iacute;a de su  contenido de Internet (&iexcl;frecuentemente sin el cr&eacute;dito a la fuente real!). S&oacute;lo  despu&eacute;s de las expediciones, de las cuales leen en Internet, les piden a los  escaladores que escriban art&iacute;culos para ellos. Me gustan las revistas buenas,  pero no creo que sean <strong>m&aacute;s<\/strong> importantes.<\/p>\n<p>En cuanto a los peri&oacute;dicos (&ldquo;&iexcl;No leas los peri&oacute;dicos sovi&eacute;ticos  antes de la cena!&rdquo;, &copy; Mikhail Boulgakov), sus art&iacute;culos de monta&ntilde;ismo son  frecuentemente espantosos. Por supuesto, s&oacute;lo puedo hablar de los peri&oacute;dicos  rusos, as&iacute; que dar&eacute; un ejemplo:<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"397\" height=\"704\" border=\"0\" align=\"middle\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/K2-wf-11.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Los rusos en la cara oeste del K2<\/em><\/p>\n<p>Despu&eacute;s del &eacute;xito de la expedici&oacute;n rusa al K2, <em>Argumentos y Hechos<\/em> (un famoso peri&oacute;dico) escribi&oacute;: &ldquo;Los rusos  nunca dejan a sus compa&ntilde;eros muertos a 8000 metros de altitud. Los cortan en  pedazos y los bajan de la monta&ntilde;a para la alegr&iacute;a de sus amigos y familiares&rdquo;.<\/p>\n<p>Ning&uacute;n comentario al respecto, excepto que toda Rusia ley&oacute; ese  art&iacute;culo porque A&amp;H es un medio popular. Puedo listar cientos de ejemplos  como este.<\/p>\n<p><strong><em>ExWeb<\/em><\/strong><em>: Lo cierto es que hay muchas publicaciones, &iquest;realmente son  necesarios complementos online como Russianclimb ExWeb?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lena<\/strong>: Por supuesto, y muy importantes. Primero porque los reportajes que  RussianClimb y ExWeb tienen informaci&oacute;n directamente de las expediciones, y  segundo, una historia ya mostrada, podemos ayudar a unir esfuerzos de rescate  de diferentes pa&iacute;ses como el caso del Annapurna en el 2008.<\/p>\n<p>Debido a similitudes en la mentalidad y experiencia, podemos  escribir sobre eventos realmente importantes, los escaladores y personalidades  realmente fuertes, los exploradores y aventureros reales, y mantenernos lejos  de aquellos que son s&oacute;lo show. Una cooperaci&oacute;n como la nuestra se extiende  hasta alcanzar a los lectores y provee mejores oportunidades promocionales.<\/p>\n<\/div>\n<div align=\"right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"15\" height=\"14\" src=\"\/images\/upload\/puma.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" border=\"0\" summary=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"329\">\n<p align=\"justify\">En una serie de entrevistas, Lena Laletina, editora de RussianClimb.com perfila de una manera muy clara lo que ha pasado con el monta&ntilde;ismo ruso, antes y despu&eacute;s de la Perestroika. Su punto de vista ayuda mucho a saber por qu&eacute; el monta&ntilde;ismo ruso est&aacute; ahora en su posici&oacute;n de l&iacute;der.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"110\" height=\"100\" align=\"center\" alt=\"\" src=\"http:\/\/montanismo.org\/images\/upload\/k_LenaLaletina.jpg\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <a href=\"http:\/\/montanismo.org\/2009\/el_montanismo_ruso_a_traves_de_russianclimbcom\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1004],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3Bf","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13841"}],"collection":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18348,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13841\/revisions\/18348"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- html is corrupted -->