El jueves 31 de julio los montañistas en el K2 se prepararon para un intento temprano a la cumbre. Un eclipse total de sol era visible dentro de un estrecho corredor en la mitad de la Tierra; un eclipse parcial tendría lugar en una franja más amplia que incluía Asia y a la Montaña de las Montañas.<\/p>\n

Dos meses antes, el equipo holandés-internacional Norit había sido el primero en llegar a la montaña; en un principio se quejaban de los arribos tardíos y la carencia de ayuda para fijar las cuerdas. Pero el día 31 estaban guiando el intento a la cumbre (en su tercera temporada) por la vía Cesen. Un equipo coreano se aproximaba a la cumbre por el espolón de los Abruzos, arrastrado por el heterogéneo equipo de montañistas internacionales.<\/p>\n

$\"\"$ <\/p>\n

El K2<\/em><\/p>\n

El plan de ataque era para los equipos que estuvieran en el Campo 4 donde ambas rutas convergen, y en conjunto ayudar a fijar lo que faltaba de la parte superior de la montaña.<\/p>\n

Los últimos grupos de cumbre<\/strong><\/p>\n

Combinado con esporádicos vientos crecientes, el eclipse solar atemorizó a algunos escaladores. Los reportes de que el eclipse afectaría el tiempo fueron negados por el webmaster de Norit, Maarten van Eck, quien, después de checar por dos veces el pronóstico con el equipo de meteorología de la expedición, aseguró que permanecería sin cambios.<\/p>\n

Un pequeño número de montañistas aún decidieron no unirse al intento de cumbre, algunos debidos a temores en el tiempo, otros por el cansancio. Los montañistas de Norit continuaron por encima del C4 hasta el Hombro, con montañistas paquistaníes y nepalíes, equipos de coreanos, italianos, vojvodineanos y noruegos, el francés Hughes d’Aubarede y el español Alberto Zérain; un poco por delante de los otros.<\/p>\n

Preparativos de seguridad en comunicaciones y desinformación del tiempo<\/strong><\/p>\n

Algunos escaladores optaron por dejar sus teléfonos satelitales atrás durante la escalada; sin embargo, Norit cargó todas las baterías y activó una red de comunicación 24 horas en la montaña, con reportes prediseñados transmitidos desde la montaña a los miembros en el CB y en Holanda.<\/p>\n

El webmaster Hughes pidió a la gente no saturar el teléfono satelital de los montañistas con SMS porque podrían necesitar esta herramienta para su seguridad y las llamadas no urgentes agotarían sus baterías.<\/p>\n

Los italianos Marco Confortola y Roberto Manni checaron en el C4, y notaron que había nuevos informes meteorológicos sobre la montaña. Algunos equipos reportaron condiciones hermosas mientras otros reportaron vientos fuertes.<\/p>\n

$\"\"$ <\/p>\n

El K2 con los puntos claves de la ruta de los Abruzos<\/em><\/p>\n

La primera víctima en el Cuello de Botella<\/strong><\/p>\n

Hacia la medianoche y las primeras horas del 1 de agosto, todos los sistemas reportaban cielo claro. A las 6 am tiempo local, Norit escribió que Pemba Gyalje Sherpa estaba ya muy arriba en el Cuello de Botella donde Wilco van Rooijen, Gerard McDonnnel y Cas van de Gevel habían llegado apenas. Quejándose de pies fríos, los montañistas estaban de hecho adelantados a su programa por dos horas, señaló el webmaster de la expedición Maarten van Eck.<\/p>\n

El miembro Jelle regresó al C4 pero 3 horas después; Wilco, Cas, Gerard y Pemba se reportaron sobre el amenazante serac del Cuello de botella y en la expuesta travesía de hielo que lleva a la pendiente de cumbre, el crux final de la escalada y un clásico en la literatura del montañismo. Añádase poca nieve, tramos de roca helada y una exposición terrorífica: este ha sido siempre el lugar de las grandes tragedias y triunfos en la historia del K2.<\/p>\n

La mayoría de las caídas mortales se han producido en el Cuello de Botella y también aquí fue donde el K2 reclamó su primera víctima esta temporada. La noticia vino de la expedición vojvodineanda: el serbio Dren Mandic había caído. En los intentos por auxiliar en el accidente, que tristemente confirmó que había muerto, estuvieron involucrados los montañistas de Norit. En un informe posterior, Wilco dijo que se habían dilatado al fijar la cuerda. El accidente fue seguido pronto por otro.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
La segunda víctima<\/strong><\/p>\n
Entre los que decidieron no ir por la cumbre, reportado como miedo al cambio del tiempo, estaba el sueco Fredrik Strang, que después dijo en su página que después de escuchar sobre la caída del serbio, decidió subir y tratar de bajar sus restos. En el K2, los cuerpos nunca han sido bajados en tales situaciones para no poner en peligro más vidas.<\/p>\n
Se encontró con gente exhausta e hipotérmica en la ruta y Fredrik reportó haber “tomado el control” pero cuando un guía paquistaní en el grupo cayó directamente en la espalda del montañista sueco y después cayó al vacío, “le grité que hiciera lo que le había dicho, pero no escuchó”, Fredrik decidió abortar el transporte de altitud.<\/p>\n
Tiempo de cumbre<\/strong><\/p>\n
Las horas pasaron y quedó claro que los montañistas en el intento de cumbre encontraron otros problemas sobre la ruta. Como no se sentía bien, el noruego Rolf Bae decidió no continuar.<\/p>\n
El español Alberto Zeráin reportó haber encumbrado alrededor de las 3 pm. Le siguieron, pero hasta las 5 pm, Cecilie Skog y Lars Naesse junto con un número aún no identificado de montañistas.<\/p>\n
A las 5:30 pm, cinco coreanos y dos sherpas nepalíes encumbraron. Entre ellos estaba la montañista coreana Go Mi-Sun, en su sexto intento a un ochomil. A las 7 pm. Gerard McDonnell llamó a su casa desde la cumbre. Poco después, a las 7:30 pm, el francés Hughes d’Aubarede, junto con el montañista paquistaní Karim Meherban. Los últimos en hacer cumbre, a las 8 pm. Fueron Wilco van Rooijen, Cas van de Gevel y Pemba Gyalje Sherpa.<\/p>\n
Hasta ahora se han confirmado 18 cumbres.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
El Espolón de los Abruzos en el K2<\/em><\/p>\n
Contra las improbabilidades<\/strong><\/p>\n
Estadísticamente, los triunfos en el K2 son pocos. Sólo desde el principio del Nuevo milenio, el pico ha permanecido sin hollar en 2002, 2003 y 2005. En el 2006 sólo cuatro personas encumbraron y sólo dos de ellas sin oxígeno: los italianos Nives Meroi y Romano Bennet, por la arista de los Abruzos.. El 2007 resultó ser fructífero, con 29 cumbres, gracias a la unión de los esfuerzos logísticos de los equipos internacionales.<\/p>\n
Nives Meroi dijo a ExWeb sobre el K2: “Bueno, es una montaña difícil, por cualquier ruta que escales. Incluye secciones difíciles, es muy alta y la montaña es peligrosa en sí misma: las avalanchas y caídas de roca son un riesgo constante, el peligro siempre está por delante”. (nota del editor: cuatro montañistas murieron en una avalancha poco después que Nives y Romano encumbraran).<\/p>\n
“Debes estar completamente segura de tus habilidades”, dijo Nives, “necesitas conocer exactamente qué estás haciendo y adónde vas. Concentrarse en cada paso no es suficiente: necesitas mirar la ruta por encima. Y, por supuesto, debes conocer cuándo darte la vuelta.”<\/p>\n
Con la llegada tardía a la cumbre (el tiempo normal para abortar el intento es entre 3 y 5 pm, aunque ha habido ascensos exitosos a la medianoche), la preocupación creció entre los escaladores. Aún cuando los últimos ascensionistas hubieran podido regresar, otros factores causaron la tragedia, entre las más importantes en la historia del K2.<\/p>\n
Llega la tragedia<\/strong><\/p>\n
El sábado 2 de agosto temprano, alrededor de las 4 am tiempo local, el webmaster de la expedición holandesa Maarten van Eck reportó que un gran pedazo de hielo había caído debajo de la cima (nota del editor: posiblemente del gran serac), llevándose gran parte de las cuerdas fijas con él. Alrededor de 12 personas fueron reportadas como atoradas sobre el Cuello de Botella.<\/p>\n
En su segunda noche sin dormir, el equipo de cas holandés se enfrentó con la situación. El jefe del campamento base Roeland estaba en la tienda de la expedición coreana organizando rescate conjunto; en Holanda, Marteen actualizó el sitio de la expedición con una relación de la localización de los montañistas en la montaña.<\/p>\n
El español Alberto Zeráin se reportó ya abajo cuando Cecilie Skog y Lars Naesse descendían. Aproximadamente al tiempo en que Cecilie Skog y Lars Naesse alcanzaron el campo 4, Rolf Bae estaba perdido. En un informe posterior, Cecilie manifestó que él había desaparecido en una avalancha.<\/p>\n
Cas, Pemba, Gerard, Wilco y Marco aún estaban bajando; Las luces de sus linternas se veían desde el CB al inicio del descenso. El paradero del francés Hugues d’Aubarede y el paquistaní Karim Meherban era incierto. También algunos coreanos, nepaleses y paquistaníes estaban sin localizar.<\/p>\n
En un reporte posterior a Montagna.org, Marco dijo que él llegó a desorientarse en el descenso y pasó su primera noche a cielo abierto junto con Gerard, ambos temiendo que bajar por las fuertes pendientes en la oscuridad era demasiado riesgoso. Eventualmente se unieron con Wilco. Poco después, un serac cayó y golpeó a Gerard. “Vi las botas de mi amigo Gerard caer entre los bloques de nieve y hielo”, dijo Marco.<\/p>\n
De acuerdo a Norit, Wilco y Marco hicieron un vivac justo por encima del serac a 8,300 metros, sobre el Cuello de Botella. Lo dejaron alrededor de las 11 am tiempo local, después de lo que su posición se convirtió en desconocida. Los reportes indican que los dos escaladores perdieron contacto entre ellos en este punto. Wilco también mencionó después que los montañistas tenían pánico.<\/p>\n
Cas y Pemba habían decidido desescalar hasta el C4 con cuerdas fijas. Al día siguiente, Pemba escaló de nuevo, localizó a Marco y salvó su vida, de acuerdo con el montañista italiano.<\/p>\n
Mientras tanto, el CB del K2 reportaba haber visto 5-6 personas descendiendo el Cuello de Botella. Debido a las características de la ruta, el contacto por radio con otros montañistas en lo alto fue difícil a veces. El sábado ya tarde, se reportó que el grupo de montañistas se detuvo; se dijo que uno de ellos había tenido una caída.<\/p>\n
Intentos de rescate<\/strong><\/p>\n
El tiempo atmosférico parecía mantenerse, pero el cronométrico era de vital importancia. “Esta es una situación seria y todos los recueros disponibles en la montaña deben ser enfocados hacia ella”, escribió ExWeb en un llamado a los grupos internacionales que no se habían unido al intento de cumbre. “Las buenas nuevas son que las caídas mortales previas en el K2 eran más el resultado de avalanchas, tormentas súbitas y desorientación antes que un deterioro real”, escribó ExWeb.<\/p>\n
El webmaster de la expedición Norit, Maarten van Eck, pedía a la gente a no saturar los teléfonos satelitales, emails u otras comunicaciones con mensajes generales. El equipo de tierra trabajó arduamente en asistir a los escaladores ya enlazados que descendían.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Rolf Bae (izquierda) y Gerard McDonnel, en el campamento base del K2<\/font><\/em> <\/p>\n
Sábado: 10 perdidos<\/strong><\/p>\n
Casi por milagro, llegó una llamada por teléfono satelital de Wilco. El montañista dijo que estaba en una pared “encarada al sur”. Casi a medianoche. ExWeb despertó a gente clave en los Estados Unidos y comenzó una cadena de peticiones de emergencia a Thuraya para obtener la posición de Wilco. Cuando llegó, ExWeb lo ubicó en un mapa del K2, mientras Marteen preguntaba a los topógrafos en Holanda.<\/p>\n
Mientras tanto, las embajadas y los familiares enviaban correos electrónicos y telefoneaban a ExWeb y entre sí para obtener más información. El sábado por la tarde en tiempo local, estaba claro que 10 personas estaban perdidas.<\/p>\n
Domingo: “confirmados como muertos”<\/strong><\/p>\n
Esperando nuevas sobre los intentos de rescate, la mañana del domingo, tiempo local, los medios locales encendieron una hoguera reportando que los escaladores perdidos habían sido confirmados como muertos. La fuente: el sueco Fredrik Strang que reportó por teléfono satelital desde el CB directo a su página web; su jefe de expedición, Mike Farris, envió lo mismo a EverestNews, quien publicó la historia con el encabezado “Lista de muertos en el K2”.<\/p>\n
Los medios internacionales se llenaron de historias de guerra de Strang llevando a hombros a escaladores, vivos y muertos. Además, el aventurero acusó a las víctimas de ser inexpertos. Pronto, ExplorersWeb tenía gente al teléfono preguntando por la autenticidad de estas “últimas noticias”.<\/p>\n
Sobrevivientes<\/strong><\/p>\n
Pero las únicas “nuevas” noticias eran que Marco Confortola había sido localizado en el Campo 4. Un escalador en un traje naranja había sido visto moviéndose lentamente entre el C4 y el C3 en la ruta Cesen, en la localización que el teléfono satelital había indicado por coordenadas GPS. Cas y Pemba se apresuraron para bajar y tratar de alcanzarlo mientras un staff de altitud cuidaba de Marco en el C4.<\/p>\n
Wilco fue encontrado vivo debajo del C4, increíblemente sobreviviendo a 3 noches de exposición en las pendientes altas del K2 y bajando por sus propios medios. Cas y Pemba lo bajaron al C3 donde un grupo de apoyo que incluía a sus compañeros Roeland (jefe del CB) y Jelle ayudaron posteriormente a los escaladores a descender, según Norit.<\/p>\n
“Estamos en un rescate de un holandés que había estado perdido largo tiempo; se siente realmente bien”, publicó Strang en su página.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
Muertos confirmados vs. asumidos muertos <\/strong><\/p>\n
No era claro si cualquiera de los montañistas habían tratado de ayudar al grupo localizado en el Cuello de Botella; demasiado alto para un rescate aéreo. Aún no se tenían detalles sobre si Gerard, Hughes y Rolf habían muerto. Nadie sabía tampoco la suerte de los sherpas, porteadores de altura y los montañistas coreanos en lo alto del K2. Todo lo que se sabía con certeza era que el montañista serbio había muerto por las caídas producidas en su caída.<\/p>\n
El grupo Norit, que había estado dirigiendo no sólo la escalada sino también el flujo de la información desde la montaña, aún enlistaba sólo una muerte confirmada entre los numerosos montañistas “no localizados”.<\/p>\n
“No Tenemos mucha información sobre lo que está pasando en la ruta de Abruzos”, dijo el agotado webmaster de la expedición a ExplorersWeb, añadiendo que si equipo estaba enfocado en hacer bajar a los supervivientes: Marco desde el C4 y Wilco desde el C3. Cuando ExWeb preguntó sobre fuentes directas, Mike Farris admitió que ellos sólo habían asumido que los montañistas habían muerto, pero no lo sabrían sino hasta 24 horas después.<\/p>\n
Una danza por la fama en la melodía de la tragedia<\/strong><\/p>\n
Entre todas las especulaciones, se ofrecían pocos detalles sobre intentos de rescate que fueran a subir.<\/p>\n
“Una danza por la fama sobre la tumba de la gente”, escribió ExWeb para detener los rumores. “Para declarar a alguien muerto en la vida diaria, se necesita un reporte de forense o un juez. En las montañas, ante la carencia de autoridades, se necesitan testigos o que haya pasado tiempo suficiente.” Pronto, dos montañistas austriacos habían sido reportados como perdidos al checar en el CB.<\/p>\n
Para el lunes 4 de agosto. Wilco, Cas y Nabeen fueron evacuados a Skardu. Marco estaba aún en camino hacia abajo. El equipo en el CB estaba arreglando un vuelo para sobrevolar la montaña, esperando localizar más montañistas perdidos en ambas rutas.<\/p>\n
El martes 5 de agosto, también Marco Confortola alcanzó el CB al fin, ayudado desde el C1 por dos porteadores paquistaníes, Mario Manzeri y Eric Meyer. Con el tiempo en deterioro, los pilotos paquistaníes transportaron al montañista a Skardu. “Con el italiano rescatado, estamos empacando”, dijo Strang.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Wilco van Rooijen, uno de los sobrevivientes<\/em><\/p>\n
Heridas<\/strong><\/p>\n
En Skardu, los doctores dijeron a los medios que temían que al menos uno de los holandeses estaba en riesgo de amputación. De acuerdo con su página web, Marco Confortola estaba muy mal de las congelaciones y podía ponerse las botas con dificultad. ExWeb publicó un especial sobre Medicina de Montaña de Emergencia y del experto español Dr. José Ramón Morandeira, quien decidió especializarse en el tratamiento de las congelaciones y la medicina de montaña de emergencia por razones personales.<\/p>\n
“Cuando regresé a casa con los dedos congelados después de escalar, mi doctor quería amputármelos”, dio Morandeira a ExplorersWeb. “Sin duda, el médico lo hizo con la mejor de las intenciones. Entre otras cosas, era mi padre”.<\/p>\n
“Pero me negué a que me cortara las puntas de los dedos. Traté las heridas y mis dedos eventualmente se salvaron. Desde entonces, me especialicé en el tratamiento e investigación de las congelaciones, para proteger a montañistas heridos de amputaciones excesivas.”<\/p>\n
Hoy, el doctor ha llegado a ser una autoridad internacional en medicina de montaña y los montañistas internacionales cambian sus vuelos de avión para detenerse en Zaragoza (al norte de España), esperando ser tratados por él antes de regresar a casa.<\/p>\n
Después, Norit dijo que sus heridas no eran tan malas como se temió inicialmente. Sin embargo, tomará aproximadamente 3 meses de recuperación antes que el daño sea conocido completamente.<\/p>\n
Una cuestión de culpa<\/strong><\/p>\n
Con el humo disipándose, las preguntas comenzaron a surgir: ¿Habían cometido errores graves? ¿Eran inexpertos, como había declarado Strang? ¿Y quiénes eran los verdaderos héroes?<\/p>\n
Además de otras escalada en el Himalaya, Wilco había escalado e Everest con oxigeno suplementario e intentado dos veces el K2. También tenía un número de espectaculares expediciones polares en su crédito. Otra leyenda polar, Rolf Bae, había hecho cumbre en la técnica Torre de Trango, en Paquistán, poco antes de su expedición al K2, en una escalada que duró 27 días en la pared. Virtualmente entre todos los montañistas habían estado en un gran número de ochomiles; también los coreanos tenían un récord impresionante de cumbres.<\/p>\n
El jefe de la expedición de Strang, Mike Farris, reportó un éxito de la expedición. Chiiring Dorje Sherpa fue el único montañista de esta expedición en llegar a la cima: su 17º ochomil. En cambio, la mayoría de los montañistas en la expedición dirigida por Farris tenían sólo uno o dos ochomiles, por rutas estándar.<\/p>\n
De acuerdo a la información disponible a ExplorersWeb, el jefe de expedición Mike Farris hizo cumbre en el Gasherbrum 1, lo mismo que Chris Warner, un miembro del equipo. Eric Meyer y Chris Klinke encumbraron cada uno el Everest por la ruta normal con oxígeno suplementario. Fredrik Strang tiene el Everest con oxígeno suplementario en una expedición guiada y posiblemente el Dhaulagiri.<\/p>\n
Sólo Tim Horwath destacaba con la cumbre del Kangchenjunga por cara norte en 1998 y el Everest por la ruta estándar en 2004. El último miembro, Paul Walters, tiene el G2, Dhaulagiri y Broad Peak. De hecho, excepto por su miembros sherpa que alcanzó la cumbre, esta expedición tiene un score total de ochomiles vagamente igual al de los montañistas coreanos.<\/p>\n
Cuando ExWeb revisó las credenciales de Strang, también comprobó que de acuerdo a las notas de ExWeb y un correo electrónico del libro de Récord Guinness, el montañista no tiene un récord mundial de las “Siete Cimas”, como proclama. Algunos de sus reclamos de cima no tenían récord ni con AdventureStats o la base de datos del Himalaya y la declaración de que es el mejor montañista alpino de Suecia fue refutada tanto por los montañistas suecos como por los registros. Sobre todo, el récord de escaladas de Strang mostró que él y su equipo eran de los menos inexpertos en el K2.<\/p>\n
A pesar de lo mucho que investigamos, ExWeb no pudo hallar el nombre de Strang mencionado en ninguno de los reportes de rescate publicados desde el K2.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
La historia se repite a sí misma<\/strong><\/p>\n
Aún no se sabe lo que pasó con el francés Hugues d’Aubarede, ni de los montañistas coreanos, paquistaníes y nepaleses. El tiempo traerá más detalles junto con correcciones y lecciones para que sean tomadas por futuros ascensionistas.<\/p>\n
ExWeb terminó el fin de semana negro con un reporte especial: “Una montaña mágica llamada K2”<\/p>\n
Desde su primera expedición en 1902 y su “hombre más degenerado sobre la Tierra” Aleister Crowley, sobre la tragedia de 1939 en el K2 y sus primeras víctimas; y el primer ascenso cuando la vida de Walter Bonatti fue cambiada de curso por difamación hasta que 50 años después Lino Lacedelli no pudo llevarse a la verdad con él a la tumba.<\/p>\n
ExWeb escribió sobre la expedición de aniversario italiana del 2004 que incluyó a un montañista que también sería noticia de tragedia este año: Karl Unterkircher. Escribimos sobre los Piratas que robaron para mostrar ese mismo año en la Magic Line, como un tributo a Bonatti.<\/p>\n
Escribimos sobre los montañistas paquistaníes, el “factor Messner” y la inescalada cara oeste finalmente conquistada por las leyendas rusas de las paredes norte del Jannu y Everest. Estaban las rutas no concluidas, las estadísticas y otras historias del K2: todas juntas muestran que mucho de lo que pasó este año ha pasado antes en el K2 y prueba que, como siempre, la historia puede servir como un gran maestro al conocimiento.<\/p>\n
Nota del editor: el registro anterior ha sido compilado por ExplorersWeb de las aseveraciones disponibles de expediciones y de su propio involucramiento en los eventos. Podrán añadirse correcciones en reportes posteriores.<\/p>\n<\/div>\n
$\"\"$ <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\n
\n
Los hechos del 1 de agosto en el K2 son aún demasiado complejos para ser analizados y tener una idea clara de lo que pasó ese día y los siguientes. Explorersweb publicó un especial del K2 haciendo un elegante resumen del accidente y de la movilización general. Esta es la traducción de ese artículo. <\/p>\n<\/td>\n
\n
$\"\"$ <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1015],"tags":[10071,10100],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3vk","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13474"}],"collection":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19310,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13474\/revisions\/19310"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}