{"id":12749,"date":"2007-06-25T00:00:00","date_gmt":"2007-06-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/montanismo.org\/revista\/?p=12749"},"modified":"2007-06-25T00:00:00","modified_gmt":"2007-06-25T00:00:00","slug":"sobre_el_envejecimiento_de_las_cuerdas_de_escalada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/montanismo.org\/2007\/sobre_el_envejecimiento_de_las_cuerdas_de_escalada\/","title":{"rendered":"Sobre el envejecimiento de las cuerdas de escalada"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Las cuerdas envejecen debido al uso. Tirar de una cuerda cuando está sobre una roca afilada o a través de mosquetones, colgar de ella el peso corporal en el ocho durante el rapel y por bajar a una persona, dañan la cuerda con el tiempo, en algunos casos hasta el 10%.<\/p>\n

<\/p>\n

El envejecimiento debido al almacenamiento puede ser ignorado comparado con el de su uso. Esto también aplica al envejecimiento por la influencia de la radiación ultravioleta: las cuerdas pueden perder su color con el tiempo, pero no hay una pérdida virtual en su resistencia (más precisamente, no hay pérdida de la capacidad de absorción de energía sobre un borde), porque desde principios de los 1960’s tanto el perlón como el nylon (poliamida) han sido estabilizados para la radiación UV.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

El decrecimiento de la capacitad de absorción de energía depende de los metros de uso; esto puede verse para las cuerdas simples en la siguiente gráfica (metros de uso = metros de escalada + metros de rapel). La parte superior del área sombreada es válida para las cuerdas multicaídas (11 mm de diámetro, 10 caídas), la parte inferior para las cuerdas normales (10 mm de diámetro, 5 a 9 caídas; por “caídas” se entiende el número de caídas de acuerdo al Standard 101 de la UIAA \/ EN 892. Esto significa caídas muy severas, de hecho con un factor de caída alrededor de 1.74 y seguro estático).<\/p>\n

<\/p>\n

Cuando es cargada sobre un borde rocoso, una cuerda muy usada retiene menos que una cuerda no tan usada, y esta cuerda retiene aún menos que una cuerda no usada, y esta a su vez menos que una nueva (todas del mismo modelo). Así que si uno quiere tener siempre una probabilidad de supervivencia óptima con respecto a la rotura causada por un borde rocoso, se debería usar una cuerda nueva en cada escalada. Pero ni un millonario puede enfrentar este gasto.<\/p>\n

<\/p>\n

Una probabilidad de supervivencia óptima no es una garantía de supervivencia del 100%. Aún la mejor y más nueva cuerda puede romperse si se recarga sobre un borde rocoso, incluso en la primera caída (ver abajo). Muchas de las fibras se cortan y las que quedan se desgarran. La borde rocoso sólo tiene que ser un poco afilada y\/o la caída un poco más larga y\/o el escalador que cae un poco más pesado que el peso normal del cuerpo.<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pero estadísticamente, el peligro de tal rompimiento es muy pequeño. Por ejemplo: en los últimos 17 años entre los escaladores alemanes y austriacos ha habido sólo una (!) rotura de cuerda de este tipo, causada por la influencia de un borde rocoso afilada (Hörndlwand cerca de Berchtesgaden, 1993), a pesar del hecho de que hay una gran cantidad de caídas en la escalada deportiva, seguramente decenas de millares por año.<\/p>\n

<\/p>\n

En la práctica, las cuerdas actuales no se romperán en el nudo de anclaje ni en el mosquetón de una anilla, donde la cuerda es pivoteada en el caso de una caída, ni en el dispositivo de seguro, no importa qué método se use: el nudo HMS, el ocho o cualquier clase de placa de freno. Y en la cuerda libre, no se romperá en ningún caso.<\/p>\n

<\/p>\n

Estos hechos también se aplican a cuerdas de 10 e incluso de 15 años de edad. Esto ha sido probado por muchas pruebas de cuerdas viejas (ni siquiera cuerdas de 25 años ni una de de 30 se rompieron en las pruebas de acuerdo con el estándar; aguantaron al menos una caída; esto significa que no se romperán en la práctica, a menos que se recarguen en un borde rocoso, en cuyo caso se pueden romper).<\/p>\n

<\/p>\n

\"Una<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

Una cuerda sobre un borde rocoso. En principio, se rompe la funda, después de eso, el núcleo.<\/em> <\/p>\n

<\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Una cuerda sólo debe ser descartada cuanto la funda haya sido dañada de tal manera que el núcleo sea visible. Una vez que ocurre esto, puede haber más daños a la funda con su uso hasta el punto de que la funda se romperá. Una cuerda con la funda rota no puede ser maniobrada. En particular, no puede ser usada para rapel. Sin embargo, aún en este caso, no hay peligro de ruptura de la cuerda, excepto si hay un borde rocoso afilada de por medio.<\/p>\n

<\/p>\n

Si el lector no cree estos argumentos y llega a estar nervioso porque su cuerda usada sea lo suficientemente fuerte o no, debería usarla para yoyo, rapel o en glaciares. En estos casos, una cuerda no se romperá porque la carga es baja.<\/p>\n

<\/p>\n

¡Pero todos los ácidos son muy peligrosos! Durante los 17 años mencionados arriba, con sólo una cuerda rota en un borde rocoso (en Hörndlwand), ha habido cuatro (¡!) rupturas de cuerda en Alemania y Austria debidas a la influencia del ácido sulfúrico (¿líquido de baterías de auto?).<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Hasta ahora también se han conocido varias rupturas de cuerda en Gran Bretaña, en los Estados Unidos y Canadá, una cada país. En todos los casos, con excepción de Gran Bretaña, era debido al ácido sulfúrico. En los casos británicos, dondequiera que el ácido fue encontrado, también resultó ser sulfúrico. Sin embargo, en todos los casos menos en uno nadie podría descubrir cómo entró en contacto el ácido con la cuerda. En el caso del ácido de batería se sabe porque la cuerda se almacenó en un camper de un grupo de rescate de montaña alemán por algunos años. El daño por cualquier ácido tiene el problema de que no puede ser reconocido en la cuerda. No hay un indicio visible de su presencia. <\/p>\n

<\/p>\n

Las regulaciones del EPI (Equipo de Protección Individual) en la UE (Unión Europea) requieren de la indicación del fabricante del tiempo de uso en las instrucciones para usarse. Tales indicaciones pueden ser de esta forma: “Cuatro años si se usa raramente, dos años si es usada con frecuencia, un año o aún menos si se usa muy continuamente!. Por supuesto, la pregunta que surge es “qué es raramente usada” y “usada con frecuencia”.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Una<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Una cuerda cuerda rota que ha sido cargada sobre una arista rocosa afilada (un accidente real, el escalador murió). El final donde el núcleo es visible estaba atado al escalador caído. El otro extremo, donde está la funda sin el núcleo, estaba atado al asegurador.<\/em><\/p>\n

<\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Por supuesto, cada indicación de tiempo de uso es sólo una estimación ruda como un número de casa. ¿Por qué?<\/p>\n

<\/p>\n

Si una cuerda no se aplica sobre un borde rocoso por una caída, aún una de 10 o 15 años de uso no se romperá (la influencia de aristas rocosas afiladas y cualquier ácido están excluidas, por supuesto).<\/p>\n

<\/p>\n

Sin embargo, si una cuerda prácticamente por estrenar se recarga sobre un borde rocoso afilado dentro del tiempo de uso indicado por el fabricante, ésta puede romperse a la primera caída. Se ha documentado un caso así: una cuerda de las tropas de montaña de la armada alemana se rompió en la primera caída en la Laserzwand en las Dolomitas (1981). En la investigación se encontró que fue cortada por un borde rocoso afilado. Se supo por la bitácora que la cuerda sólo había sido usada por diez horas y que no había recibido una carga de caída en este periodo. El guía cayó y murió.<\/p>\n

<\/p>\n

Esto muestra la de cualquier indicación del tiempo de uso de las cuerdas. Conclusión: si quieres sobrevivir mientras escalas o haces montañismo, ¡por favor no caigas de modo que la cuerda aplique en un borde rocoso afilado y que no toque ningún ácido!<\/p>\n

<\/p>\n

Otra posibilidad de reducir el peligro de la rotura de cuerda debido a la influencia de un borde rocoso afilado es usar dos cuerdas gemelas (2×8 mm o 2×9 mm de diámetro); con dos cuerdas hay redundancia: si una se rompe, hay una segunda para absorber el resto de la energía de caída. Hasta ahora no se conoce el rompimiento completo de dos cuerdas.<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\n
\n

Las cuerdas, fabricadas con poliamida, tienen un tiempo de vida pero, ¿qué tan largo? En una serie de pruebas, Pit Schubert comprueba que más que la edad de la cuerda, los peligros más importantes para la seguridad es un borde rocoso afilado y el contacto con ácidos. <\/p>\n<\/td>\n

\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1263,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[1010],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51GhY-3jD","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749"}],"collection":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/montanismo.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}