Durante la época del imperio de los Incas, el Ausangate fue la representación de una de las divinidades más importantes. Sus escarpados espolones y extremas paredes de hielo y roca, hicieron de esta montaña un verdadero dios inalcanzable, calificativo que perdura hasta ahora. La gente que habita alrededor lo considera sagrado y quienes pueden acercarse durante un trekking o ver el mundo desde sus cumbres, descubren el enigmático encanto de este seis mil enclavado al sur de la ciudad del Cusco, sobre la cordillera de Vilcanota. Una opción para quienes desean alejarse de las grandes masas de turistas en Cusco y ascender una divinidad Inca de moderada dificultad.

Nuestro arriero en plena marcha al campo base del Ausangate
Foto Ñosy Dueñas

La tradición se mantiene aún, cada año (entre mayo y Junio) se celebra la fiesta del Qoyllur Riti (estrella de las nieves), ue resulta una amalgama entre la religión católica y la ancestral andina. Miles de peregrinos se acercan hasta las faldas del nevado Qolkke Punku de donde la tradición indica llevar a casa grandes bloques de hielo a cuestas, no si antes pasar por una roca donde se dibuja la figura de un Jesús, a 4,900 metros. Todo ello bajo la tutela del “Apu” (montaña) Ausangate.

Campo Base del Campa 5,495 metros. Detrás, el Puka punta.
Foto Octavio Salazar

Aproximación

El primer registro de cumbre en el Ausangate data de 1953, cuando una expedición austro-alemana, integrada por Fritz Morz, Heinz Steinmetz, Jürgen Wellenkamp y Heinrich Harrer (éste último uno de los primeros en la norte del Eiger en 1938), alcanzaron la cima por la zona sur. Posteriormente se abrieron diversas rutas de dificultad en casi todos sus flancos. Muy pocas vías han sido repetidas y quedan muchas líneas por escalar en sus espectaculares caras norte y sur, que se observan desde el trekking de aproximación y salida.

Actualmente el acceso al poblado de Tinqui (3,790) es muy cómodo. Se hacen sólo tres horas de viaje desde Cusco por la espectacular carretera interoceánica que une Perú con Brasil, y en Tinqui hay todo tipo de soporte para el ascenso al Ausangate o la vuelta a esta montaña.

Arista final del Campa. Detrás, la cara sur del Ausangate
Foto Octavio Salazar

Existen dos opciones para iniciar la aproximación al Ausangate: caminar desde Tinqui hasta Pacchanta (4,260) por unas tres horas, o avanzar sobre una carretera carrozable hasta Pacchanta y empezar el trekking desde allí. Todo dependerá del gusto y de la aclimatación de quienes participen.

Aclimatación en el Campa

El paso Campa está alrededor de los 4,950 metros y se llega ahí después de haber cruzado los lagos Comercocha y Caycocha. Ahí se está a la sombra del nevado Campa y un circo de montañas que conforman la cadena de los Puka punta. Ahí, el amanecer inicia entre 4 y 4:30 y el frío es mayor si se compara con la Cordillera Blanca o la Huayhuash, muy al norte de la de Vilcanota.

Cumbre del Campa 5,485 metros
Foto Octavio Salazar

Alcanzado el paso de altura Campa, el viaje continúa hacia el inicio del glaciar de la montaña. La dificultad es moderada, una caminata que dura hasta alcanzar su arista norte. Para llegar a la cima del Campa (5,485) se tiene que subir por un pequeño paso inclinado. Desde ahí se puede ver toda la cordillera de Vilcanota y su montaña más alta: el Ausangate.

Ahí recibí una llamada desde casa. Es, sin lugar a dudas, el mejor lugar del mundo para que le comuniquen que uno será padre de nuevo. Gracias Dina.

Rocas resbalosas y empinadas fueron el descenso para alcanzar el sendero del trekking, cruzar hacia la zona sur de la montaña y dirigirnos hasta el capo base del Ausangate (4,820), todo, en una sola jornada. Hay una fuerte sensación de cambio drástico del clima entre la zona norte y sur en esta zona de los Andes. Aquella tarde fuimos “sepultados” por una copiosa nevada.

Cumbre del Campa con los Puka punta
Foto Octavio Salazar

Desde la cumbre sagrada

Al día siguiente, muy temprano, iniciamos el ascenso al campo alto (5,450). Ya habíamos visto parte de la ruta un día antes (la arista noreste) y mientras duró la caminata al campo alto, la cara sur del Ausangate nos vigilaba. La nevada empezó a cubrirnos de nuevo mientras preparábamos la cena, esperando que el tiempo nos ofrezca algo de tregua para iniciar el ascenso a las una de la mañana.

Con toda la ropa impermeable a cuestas, iniciamos el ascenso e ingresamos encordados al agrietado glaciar, buscando el camino hacia la gran pared de acceso al plateau de la montaña. Hasta ese momento habíamos oído varias versiones de la ruta y cada una difería de la otra.

Observando la ruta al Ausangate
Foto Octavio Salazar

El tiempo cambió a bueno a partir de ese momento. Alcanzamos la rimaya y el espectacular amanecer nos ofreció una de las mañanas más hermosas que haya presenciado en las montañas. Iniciamos el primer largo en un hielo perfecto. Uno de nuestros compañeros hizo los largos en libre mientras nos aseguraba con la cuerda en cada reunión. 120 metros 65 a 75 grados de inclinación y casi dos horas escalando nos puso sobre el gigantesco plateau.

Los primeros pasos en el glaciar superior fueron perfectos: nieve floja pero estable. Pensamos que más no podíamos pedir y de repente el sofocante calor de la mañana nos obligó a quitarnos las prendas de abrigo mientras nuestra cordada de tres personas avanzaba como peregrinos en la fiesta del Qoyllur Riti en busca de su estrella de las nieves. Claro que estábamos casi dos mil metros más arriba que el sitio donde se realiza la fiesta.

Primer largo en la pared del Ausangate
Foto Ñosy Dueñas

La zona superior del Ausangate presenta poca inclinación y es posible observar el acceso a la cumbre sobre una pared final. Hasta allí nos dirigíamos cuando empezamos a notar la presencia de nubes provenientes del este que ya anunciaban el mal tiempo.

Casi al medio día, Octavio [Salazar] luchaba con la rimaya final sobre un puente de hielo muy precario, mientras Ñosy [Dueñas] aseguraba sobre una buena plataforma. Desde allí, unos 60 metros conducen a una arista afilada y muy aérea. A pocos metros de la cumbre hubo que “cabalgar” la arista mientras escuchábamos los terribles truenos sobre nuestras cabezas y sentíamos un chirrido eléctrico bajo el casco.

Se atribuye varias alturas a esta montaña, casi todas las mismas [entre 6,372 y 6,384 metros). Nuestro GPS había dado correcta todas las lecturas anteriores y marcó 6,410 metros en la cumbre. Siendo finales de octubre del 2011, registramos esta altura e inmediatamente iniciamos el descenso por la misma ruta: un rapel para bajar al plateau y desde allí caminar hasta la pared y rapelearla hasta el glaciar.

Atravesando la última rimaya en el Ausangate
Foto Ñosy Dueñas

Vuelta completa

El regreso al campo base es también por la misma ruta de ascenso y se disfruta de la vista hacia el gigantesco glaciar del Nevado Santa Catalina. Decidimos seguir la ruta del trekking por el lado opuesto de donde veníamos y subir al paso Palomani (5,116) para descender al Ausangatecocha (“cocha”, significa laguna en quechua), a 4,680.

Tras disfrutar la vista alcanzamos el paso Apacheta (4,900 m.) y bajamos hasta el lago emblemático del circuito: el Pukacocha (4,800) donde la pesca de truchas y vista perfecta al Ausangate hace un lugar de descanso obligado para quienes buscan el buen trekking.

Escalando la zona más inclinada de la pared en el Ausangate
Foto Ñosy Dueñas

Alcanzamos nuevamente la zona norte de la montaña por el paso Arapa (4,790) y descendimos al pequeño poblado de Upis (4,458) en donde disfrutamos un espectacular día de sol dentro de las calientes piscinas que los pobladores han acondicionado para los visitantes. Al día siguiente alcanzamos nuevamente el poblado de Tinqui. Dos cumbres y el circuito completo de trekking en seis días de intensa actividad bajo y encima de la que desde ahora será nuestra montaña sagrada.

Las vistas finales del Ausangate la tuvieron nuestros compañeros de viaje en el bus público que regresaba a Cusco. Nosotros dormíamos plácidamente soñando nuestro siguiente objetivo: Machu Picchu.

Arista afilada de acceso a la cumbre del Ausangate
Foto Octavio Salazar

A pocos metros de la cumbre del Ausangate
Foto Ñosy Dueñas

Cumbre del Ausangate
Foto Ñosy Dueñas

Rapeleando la pared en Ausangate de regreso al campo base.
Foto Ñosy Dueñas

Atravesando el enorme Plateau del Ausangate luego de escalar la pared
Foto Octavio Salazar

Cara norte del Ausangate
Foto Ñosy Dueñas

Ver mapa del Ausungate más grande

Aviso para inspección del punto de enganche esternal del arnés NEWTON

Contexto

Durante una revisión periódica de un arnés NEWTON, se ha detectado un mal posicionamiento de la costura de seguridad que cierra uno de los anillos del punto de enganche esternal.

Como medida de precaución, Petzl solicita a todos sus clientes que realicen una inspección de las costuras de seguridad de los anillos del punto de enganche esternal del arnés NEWTON.

Los productos implicados para inspección son los arneses de tipo NEWTON C73*** con el número de serie inferior o igual a 11365***.

Proceder a la inspección

Esta inspección es fácil. Consiste en medir las costuras de seguridad de los anillos del punto de enganche esternal.

Para revisar su arnés tipo NEWTON, puede:

1 – Realizar usted mismo la revisión
Descargar el procedimiento: www.petzl.com/newton

2 – Enviar el arnés al disbribuidor Petzl de su país para que le realice la revisión
En este caso, contacte con su distribuidor Petzl (www.petzl.com/newton) que se encargará de esta revisión y le indicará los pasos que deba seguir.

Si el arnés no pasa la inspección, deje de utilizar inmediatamente el arnés y contacte con el distribuidor Petzl de su país (www.petzl.com/newton)

Somos conscientes de las molestias que este aviso para inspección puede ocasionarle y le agradecemos de antemano su ayuda.

Contacto

Si su país no aparece en esta tabla, utilice la forma de contacto.

Más información en Petzl

La siguiente es una carta de apoyo a Jason Kurk y Hayden Kennedy, por el acto de haber quitado los bolts de la Ruta del Compresor, abierta por Cesare Maestri y sus compañeros en 1970. Este es el otro lado de la moneda de la gran discusión sobre el Cerro Torre. Esta vez, no hay un texto que defienda. Sólo una breve historia del Cerro Torre y los nombres de montañistas de gran renombre en todo el mundo.

¿Algunos?: Reinhold Messner (que estuvo metido en la misma discusión pero porque Maestri había colocado los bolts cuya ausencia son ahora motivo de otra disputa), Chris Bonington, Conrad Anker, Tommy Caldwell, Yvon Chouinard, Leo Dickinson, Jim Donini, Rolando Garibotti, Stephan Siegrist, Vince Anderson, Steve House y Mark Twight están en la lista.

Tradujimos el texto, publicado por Planet Mountain:

Cerro Torre. La Ruta del Compresor va por la delgada línea entre la pared iluminada y la sombreada.

Firmada por numerosos alpinistas, esta petición que apoya la acción de Kennedy y Kurk muestra cómo haber quitado los bolts —como la acción original de ponerlos de Cesare Maestri— ha dividido y movilizado al mundo del alpinismo. Así, como el texto de Stefano Lovinson, publicamos ahora esta nueva petición para dar voz a todos los puntos de vista.

Antes de leer los textos, dos notas: en primer lugar, en la traducción italiana la palabra bolt se ha traducido en “bolt de presión”, como los utilizados por Maestri en 1970, que son obviamente diferentes de los “bolts” que conocemos hoy en día. En segundo lugar, en la breve historia que presenta la petición, el nombre de David Lama está ausente y fue Lama quien, pocos días después de Kennedy y Kruk, llevó a cabo la primera ascensión en libre de la Ruta del Compresor. Como muchos saben, en una entrevista a Rock & Ice Lama estuvo en desacuerdo con quitar los bolts: “No creo que los bolts deban reemplazarse, pero tampoco creo que debería haber sido quitados.” Y el debate continúa…

CERRO TORRE: “UNA MONTAÑA IMPOSIBLE”

En 1952, después de hacer el primer ascenso al Cerro Fitz Roy, el francés Lionel Terray describió al vecino Cerro Torre como “una montaña imposible”, una frase que describe bien esa aguja de granito de casi una milla y que termina en una cúpula de hielo. A principios de 1968, un equipo anglo-argentino compuesto por Martin Boysen, Mick Burke, Pete Crew, Jose Luis Fonrouge y Dougal Haston, intentó la arista Sureste del Cerro Torre y escalaron hasta 450 metros por encima del Collado de la Paciencia sin usar ningún bolt. En diciembre de 1970, los italianos Ezio Alimonta, Carlos Claus y Cesare MAestri escalaron hasta cerca de 60 metros de la cumbre y se dieron vuelta cuando aún estaben en terreno vertical, habiendo puesto más de 300 bolts con la ayuda de un compresor de aire que fincionaba con gasolina. Cortesía del uso del compresor, la “montaña imposible” ya no existía. En enero de 1979, los estadounidenses Jim Bridwell y Steve Brewer completaron la ruta de Alimonta, Claus y Maestri, terminando la llamada Ruta del Compresor. En enero de 2012, el estadounidense Hayden Kennedy y el canadiense Jason Kurk escalaron la arista suroeste sin usar los bolts de Maestri para protección y durante el descenso quitaron 120 de ellos.

Nosotros, algunos de los muchos escaladores que han dedicado mucha energía en las pasadas década a escalar los macizos del Fitz Roy y del Cerro Torre, moldeamos la historia de la escalada de la región y apoyamos completamente la acción de remover los bolts.

Jorge Ackermann, Tomy Aguilo, Conrad Anker, Bjorn-Eivind Artun, Trym Atle Saeland, Scott Backes, Scott Bennett, Bjarte Bø, Carlos Botazzi, Martin Boysen, John Bragg, Ben Bransby, Chris Brazeau, Phil Burke, Tommy Caldwell, Ramiro Calvo, Ben Campbell-Kelly, Rab Carrington, Dave Carman, Robert Caspersen, Andy Cave, Yvon Chouinard, Carlos Comesaña, Kelly Cordes, Inaki Coussirat, Pete Crew, Sebastian De la Cruz, Alejandro Di Paola, Leo Dickinson, Ben Ditto, Jim Donini, Martin Donovan, Dana Drummond, Magnus Eriksson, Gabriel Fava, Nico Favresse, Silvia Fitzpatrick, Ralf Gantzhorn, Rolando Garibotti, Stefan Gatt, Chris Geisler, Jon Gleason, Gustavo Glickman, Milena Gomez, Colin Haley, Brian Hall, Kennan Harvey, Jorge Insua, Peter Janschek, Hans Johnstone, Neil Kauffman, Joel Kauffman, Hayden Kennedy, Michael Kennedy, Andy Kirkpatrick, Jason Kruk, Ole Lied, Whit Magro, Klemen Mali, Carlitos Molina, Marius Morstad, Avo Naccachian, Fermin Olaechea, Marius Olsen, Ian Parnell, Luciano Pera, Korra Pesce, Doerte Pietron, Michal Pitelka, Kate Rutherford, Mikey Schaefer, Stephan Siegrist, Pedro Skvarca, Zack Smith, Bruno Sourzac, Rick Sylvester, Jim Toman, Doug Tompkins, Jvan Tresch, Roberto Treu, Sean Villanueva, Adam Wainwright, Eamon Walsh, Jon Walsh, Josh Wharton, Andres Zegers

También apoyan la idea de quitar los bolts de la Ruta del Compresor:

Vince Anderson, Chris Bonington, Mick Fowler, Steve House, Heinz Mariacher, Reinhold Messner, Paul Pritchard, Sonnie Trotter, Mark Twight

Notas

Los numerosos escaladores de la primera lista han hecho contribuciones importantes al alpinismo en el área del Chaltén, incluyendo ascensos como los listados debajo. Esta lista pretende indicar su amor por la escalada en el Macizo del Chaltén, su conección al lugar y un grado de devoción que ha ayudado a moldear si historia. Los ascensos no están en un orden partículas y van de 1963 a 2012:

Los primeros intentos de escalar la Supercanaleta (1963 y 1964), el primer ascenso a la Supercanaleta (y segundo al Fitz Roy), el primer ascenso a la ruta California (tercer ascenso al Fitz Roy), el primer intento en la arista soreste del Cerro Torre, el segundo ascenso al Cerro Torre y un asce3nso casi completo en las caras este y norte del Cero Torre;

Los primeros ascensos a la Aguja Guillaumet, Torre Egger, Cerro Cerro Piergiorgio, Volcán Lautaro, Aguja Mermoz, Aguja Rafael Juárez, Pollone Este, Aguja Cuatro Dedos, Aguja Tito Carrasco, Aguja Volonqui, Marconi Central, y segundo ascenso a la Poincenot;

Ocho nuevas rutas en el Fitz Roy, dos nuevas rutas en la Torre Egger, dos nuevas rutas en el Standhardt, siete nuevas rutas en la Poincenot, tres nuevas rutas en la Aguja Desmochada, seis nuevas rutas en la Saint Exupery, tres nuevas rutas en la Mermoz, ocho nuevas rutas en Guillaumet, y nuevas rutas en la Aguja Pollone, Domo Blanco, De la Silla, Aguja De la S y Cuatro Dedos;

Los primeros ascensos argentinos al Fitz Roy, Cerro Torre, Torre Egger, Aguja Standhardt, Punta Herrón, Aguja Poincenot y la ruta Ragni en el Cerro Torre;

Los primeros tres ascensos de la Línea de Eleganza y de Ferrari-Corazon combo, ambos en la cara este del Fitz Roy;

El primer ascenso completo a El Tiempo Perdido en la ruta Ragni del Cerro Torre, el primer ascenso a la Corkscrew en el Cerro Torre, el primer ascenso a la travesía de los Torre, y el primer ascenso a El Arca de los Vientos en el Cerro Torre;

Los primeros ascensos invernales al Fitz Roy, Torre Egger, Poincenot and Guillaumet, los primeros ascensos invernales de Vol de Nuit enla Mermoz y en la ruta Ragni en el Cerro Torre.
Los primeros ascensos a Wave Effect, la travesía de Pollone, la North Pillar Sit Start,  y el primer al cuarto ascensos a Care Bear Traverse;

The second female ascent of Fitz Roy, the second female-team ascent of Fitz Roy, and the first female ascent of the Ragni route on Cerro Torre;

El primer ascenso solo a la Cara Este del Cerro Adela, el segundo ascenso solo de la Supercanaleta en el Fitz Roy, el primer ascenso a la Standhardt, el segundo y tercer ascensos solitarios a la Saint Exupery, el segundo y tercer ascensos en solo a la Mermoz, y los primeros ascensos solitarios de la Aguja Rafael Juárez y Guillaumet.

Otras contribuciones notables incluyen la vanguardia de la exitosa derogación del programa de tarifas de escalada que la Administración de Parques Nacionales (APN) intentó imponer en el año 2005, la donación de fondos significativos para la construcción del display del escalador en el centro de visitantes del Parque; la derogación exitosa por la Administración de Tierras Provinciales de pasar a manos privadas la zona del Cerro Piergiorgio, Pollone Cerro y la cara norte del Fitz Roy; el buen término de un proyecto de restauración de caminos que involucró la donación de 4,400 horas/hombre de trabajo al Parque Nacional; la participación voluntaria en un número de rescates y la creación de una base de datos de recursos  de toda la actividad montañista en el área, ahora en línea y gratuita.

Enlaces a los pensamientos de

• Yvon Chouinard
• Carlos Comesaña
• Kelly Cordes’, Senior Editor of the AAJ
• Sebastián De la Cruz
• Rolando Garibotti
• Colin Haley
• Hayden Kennedy y Jason Kruk
• Doug Tompkins

Citas

Jorge Ackermann
“Ahora, ¿quién tenía el derecho de quitar los bolts? Los que subieron a la ruta sin necesidad de utilizar los tornillos tienen derecho a sacarlos y Jason y Hayden optaron por hacer esto y respeto su decisión. Subieron el headwall muy bien y les aplaudo por ello, este es un gran logro en el mundo de la escalada. Un poco más de discreción hubiera ayudado a mantener el escándalo en secreto, pero ahora ya está hecho. Al final, sin embargo, es el Cerro Torre de lo que estamos hablando y parece que es una montaña que no incita a la discreción”.

Martin Boysen
“¡Ya era hora!”

Pete Crew
“Era hora de que las tonterías Maestri fueran golpeadas en la cabeza una vez por todas.”

Ben Campbell-Kelly
“¿Qué podría ser mejor que tener una montaña emblemática, con sólo rutas desafiantes hasta la cima? ¡Sin trucos ni vías ferratas! Es emocionante ver cómo la nueva generación está dejando su huella.”

Leo Dickinson
“La Ruta del Compresor en el Cerro Torre nunca debería haber existido: la naturaleza hizo un trabajo hermoso en la formación del Cerro Torre, una montaña de clase mundial. La ruta de los bolts ha sido una cicatriz en la historia del alpinismo por mucho tiempo…”

Reinhold Messner
“Maestri fue libre de poner los bolts en 1970, Jason y Hayden fueron libres de quitarlos. Cesare [Maestri] ha demostrado que el CT era posible con el compresor, Jason y Hayden demostraron que era posible sin él. Tienen todo mi respeto por haber liberado la Ruta del Compresor de las garras del alpinismo de conquista, un estilo que finalmente debe acabar de una vez.”

Pedro Skvarca
“Personalmente creo que los bolts nunca debieron haber sido colocados. Nunca estuve de acuerdo con la acción de Maestri, que cometió un error grave y violó la ética del montañismo.”

Mark Twight
“Habiendo crecido en la cultura de la escalada que yo conocí, y siendo apadrinado por los hombres que me inspiraron y educaron, nunca pensé que vería el día en que alguien pudiera estar “contra” quitarlos bolts.”

Fuente
Planet Mountain

Kuno Knöbl. Tai Ki. Viaje al país del que no se regresa. Editorial Juventud, Barcelona. 1978. 274 páginas más ilustraciones. ISBN: 84-261-1514-4

En 1974, un grupo de ocho hombres se hacen a la mar en un junco construido expresamente para ellos. Se trata de una réplica de un antiguo junco chino. Su punto de partida es Hong Kong y su propósito es llegar a América, tratando de demostrar así que los chinos bien pudieron haber llegado a América antes que los españoles.

Sus fundamentos son escasos y muchos no son más que hipótesis, pero eso les da el pretexto para viajar. Quieren llegar a México y cruzar hacia el Tajín, para hacer un “redescubrimiento” de lo que ellos creen que hicieron los chinos. Una de sus afirmaciones es:

“La extracción del estaño, la aleación del cobre y el estaño que forma el bronce, el tratamiento del oro por medios químicos, técnicas varias del tejido y los colorantes, no podían haber sido descubiertos repetidas veces y de forma independiente.” (p. 27)

La pregunta que no se resuelve es: ¿por qué no?

Su viaje se aplaza porque construir un junco de esa época no es fácil, porque los chinos tienen sus propios tiempos (diferentes a los europeos) y porque se les viene encima la temporada de tifones. Cuando la prensa comienza a dudar que el viaje se haga, ellos se hacen a la mar, aunque remolcados lejos de tierra para que el viento los empuje.

El grupo se compone de ocho elementos y sólo dos de ellos se conocían desde el principio.

“¿No es indispensable que, primero, todos nos conozcamos bien? ¿No sería primordial entrenarnos antes para constituir un equipo en que que cada uno esté acostumbrado a los demás? Ésa resultaría sin duda la solución ideal. Desgraciadamente, no está a nuestro alcance.” (p. 63)

Así que los ocho hombres son en realidad desconocidos a quienes ha unido el interés por cruzar el mar a bordo del junco.

Sorprendentemente, los tifones giran antes de llegar a ellos, pero cuando los agarra el primero, saben lo que les pudo haber pasado desde antes. Uno de ellos, Kuno Knöbl, el autor del libro y líder del proyecto, tiene que ser evacuado:

“…yo no permaneceré en el Tai Ki. Es una sentencia muy dura a la que he intentado sustraerme durante estos últimos días. No me resignaba a capitular. No me encontraba dispuesto; mi voluntad tenía que ser más fuerte que mi cuerpo. Debía aguantar. Durante años había perseguido un sueño. ¿Iba ahora a escabullirme por la escalera de servicio como en los sainetes malos, abandonando a mis camaradas? Pero con el movimiento del barco, mi estado ha empeorado y mi sentido del equilibrio es tan precario que apenas puedo andar. A cada momento tengo vahídos, vértigo, ausencias.” (p. 171-172)

Sin él, comienza otra etapa del viaje para el Tai Ki. Una etapa llena de sucesos. En cuanto baja del barco, la tripulación descubre que el barco hace agua y días después descubren que son los terredos, unos moluscos que gustan comer la madera de los barcos. Van perforanco el casco poco a poco, cavando túneles y haciendo que día a día el Tai Ki sea más débil y deje más expuestos a los tripulantes.

“Ahora la tripulación actúa como un solo hombre. ¿Será por la aventura, el riesgo que sus miembros han deseado y buscado, por la proximidad de un peligro concreto que puede combatirse? No, no se trata de aventura, sino de un trabajo duro y penoso que no acaba nunca, un trabajo embrutecedor a fuerza de monotonía. Es una tarea detestable en la que, sin embargo, los hombres hallan una euforia completamente paradójica. Todos trabajan con la mejor voluntad, se echan una mano en cuanto problema se plantea, no protestan de nada, ríen, cumplen como los buenos. Donde antes eran necesarias largas explicaciones y discusiones, hoy basta con un gesto breve para comprenderse. Cada unos abe lo que tiene que hacer y lo hace. Es curioso comprobar hasta qué punto las circunstancias pueden cambiar a los hombres.” (p. 205)

Las labores del barco se multiplican pero es básicamente achicar, achicar y seguir achicando. Pasan días y saben que la batalla está perdida pero ninguno de ellos menciona la palabra abandonar. Deciden dirigirse a San Francisco, a más de mil millas náuticas de ellos. De cualquier manera, están a esa distancia de cualquier sitio.

Al final, el Tai Ki es abatido por un temporal y los tripulantes se ven salvados gracias a su llamado de auxilio a la patrulla costera de Estados Unidos, quien enlaza a los barcos que estén en las cercanías. Esa es la aventura del Tai Ki.

De entrada, el libro es aburrido. El autor se complace en presentar una situación desde el punto de vista de varios de sus compañeros y la narración parece estancarse como si estuviera en mar calmo. Lo curioso es que en cuanto se baja, la narración comienza a tener vida propia. Aunque sigue siendo narrada en un “nosotros”, es obvio que Knöbl no estuvo ahí y que alguien más escribió esa parte, corregida y aumentada por las entradas múltiples de los diferentes diarios y con un tono en el que parece que nadie se hubiera ido. Sin embargo, el libro logra captar la atención del lector a partir de ahí y hasta su naufragio.

Y se trata precisamente de eso: del relato de otro naufragio, pese a todo lo que pretendían demostrar. Justo cuando se inicia la narración de la pérdida del junco, es cuando la narración vale más. Hasta la rata que tuvieron de polizón y que posteriormente regalaron a alguien, parece simpática.

Esa segunda parte muestra uno de los peligros del mar para embarcaciones de madera y, sobre todo, las cambiantes situaciones de comportamiento entre los tripulantes, desde la indiferencia a la camaradería y a la tensión extrema producida por el cansancio.

Y he de ser sincero: me costó dos meses leer la primera parte y sólo un día la segunda.

En la Sierra Tarahumara, al norte de México, la sequía del año pasado y el crudo invierno que aún está presente, han afectado a todos, pero sobro todo a los dueños originales de la tierra: los tarahumares, una de las poblaciones étcnicas más importantes de México. Muchos de ellos están migrando a otros lados, pero la mayoría no puede o están tan apegados a su tierra que no la dejan.

Raid México lanzó una convocatoria abierta a todas las personas interesadas en remar en kayak. La idea es disfrutar de un sano esparcimiento a bordo de kayaks mientras tu participación ayuda a otros. He aquí el comunicado de Raid México:

Esta es una llamada a toda la comunidad de aventura y kayakistas a que nos unamos todos por una misma causa, los invitamos a tomar conciencia y a participar activamente todos juntos ante el problema que enfrentan nuestros hermanos mexicanos de la Sierra Tarahumara, la hambruna y sequía son los graves problemas que acechan a la comunidad Rarámuri de Chihuahua, la cual hace lo imposible por sobrevivir ante este problema.

La última temporada de frío y una sequía prolongada en el norte de México han ocasionado hambruna calificada por organismos internacionales como “Emergencia Humanitaria” entre los habitantes de la Sierra Tarahumara, ubicada en el Estado de Chihuahua, los indígenas de esta región son los más afectados.

Ante esta situación no podemos quedarnos simplemente como espectadores. Raid México y todos sus colaboradores también nos estaremos sumando a esta causa y te invitamos a sumarte a que ayudes, el sábado 25 y domingo 26 de Febrero abriremos las puertas de nuestro centro de kayak ubicado en la Presa Mardin y por cada 5 kg de granos que lleves por persona, nosotros te daremos 1 hora de kayak sin ningún costo.

Con qué puedes apoyar:

• Arroz
• Frijol (no negro)
• Lenteja y granos en general
• Leche en polvo

Estaremos el sábado 25 y domingo 26 de febrero de las 9:00 am a las 2:00 pm

¿Cómo llegar a Kayak Center?

Ver Kayak Center Esmeralda en mapa más grande

Nos estamos sumando a una donación donde ya hay quien apoya con un tráiler para poder llevar los alimentos. Se consiguió que Pemex done todo el diesel que se necesita y nos pusimos en contacto con misioneros en Chihuahua, quienes ya avisaron a las comunidades más pequeñas (adonde no ha llegado nada de ayuda) que el día 4 de marzo llevaremos alimentos a sus comunidades.

Nuestra meta es juntar 20 toneladas de alimentos antes del día 29 de febrero y es por este motivo que pedimos tu ayuda. Tu aportación y cooperación es muy importante, por eso mismo te pedimos el apoyo y que multipliques la petición a tus vecinos, amigos y familiares. Recuerda que lo que se da de corazón, sin duda se te multiplicará.

De antemano agradecemos su apoyo y esperemos ver el sábado 25 y domingo 26 a mucha gente remando!

Staff Raid Mexico
kayakcenter@raidmexico.com
www.kayakcenteresmeralda.com

Jordi Colomer, presidente interino de la UIAA, comenta sobre el año que tiene por delante para la organización. Colomer es de Barcelona, España, y ha sido miembro de las Comisiones de Expedición y Montañismo, también fue presidente del Comité Internacional de Esquí y Montañismo de 1999 a 2007.

UIAA: ¿Cómo ves tu papel de presidente Interino hasta la Asamblea General 2012 en Amsterdam, el próximo octubre?

Colomer: Es un puesto transitorio. El Consejo de la UIAA consiste de tres personas: Mr, Nico de Jong, secretario general, Mr. Peter Farkas, tesorero, y yo. El Comité Direcitivo nos está ayudando con varias tareas importantes desde la Asamblea General en Katmandú el pasado octubre. Soy muiy optimista sobre este año. Empezamos apenas el 1 de enero y estamos trabajando en un montón de proyectos. Las relaciones son excelentes. Mi papel principal es coordinar los esfuerzos de este grupo de gente, organizas y dirigir los asuntos de la UIAA y prepararnos para la siguiente Asamblea General, donde se eligirá un nuevo presidente.

UIAA: LA UIAA ha pasado por muchos cambios en los pocos años pasados. ¿Cómo ves las prioridades para el 2012?

Colomer: El consejo ha identificado las siguientes prioridades:

- Mejorar la situación financiera de la UIAA: se ha creado un grupo de trabajo para este fin.

- Desarrollar Cursos de los Estándares de Entrenamiento para los miembros de la UIAA: esperamos tenerlos aprobados para la siguiente reunión del consejo el 11 de febrero.

- Aprobación del Plan Estratégico de la UIAA para 2013 a 2016: Será presentado en la siguiente Asamblea GTeneral de la UIAA en Amsterdam, en octubre.

Hay otros tres proyectos importantes en los que estamos trabajando. Son la “etiqueta” de protección a la montaña, mejor comunicación y desarrollo de un plan de marketing y patrocinio.

Trabajando en estrecha colaboración con las Comisiones de la UIAA en sus proyectos está el personal de oficina y la comisión de enlaces del comité directivo. Cada comisión tiene un buen proyecto planeado para el 2012 y está trabajando con la oficina de la UIAA para completar con éxito sus objetivos.

Es un plan amibicioso, pero con la ayuda de todos en la UIAA, tendremos éxito.

UIAA: Cuál es el papel clave de la UIAA?

Colomer: El papel principal de la UIAA, que es una federación internacional deportiva, es representar a las asciaciones de montañismo y la escalada en todo el mundo. Como montañistas, tenemos la responsabilidad y el deber de desarrollar una relación cercana con las montañas, la gente que vive en ellas y promover la conservación de la naturaleza.

UIAA: ¿Cómo resumirías la visión estratégica a largo plazo y multiaños para la UIAA que fue aprobado en Katmandú?

Colomer: EL año pasado, el equipo de trabajo para el Plan Estratégico de la UIAA, dirigido por Mr. Silvio Calvi, presentó un primer borrador al Comité Directivo en Katmandú, que es un documento excelente. El equipo debe haber terminado ahora el plan y presentarlo para su aprobación en la próxima Asamblea General en Amsterdam.

El objetivo principal será un plan claro por el costo y responsabilidades de desarrollo de las diferentes áreas dentro del plan estratégico. La encuesta que hicimos a los miembros en enero de 2011 nos da una buena idea de la cisión y expectativas de la UIAA y alcanzarla será la tarea para los próximos años.

Una visión a largo plazo fortalecerá a la UIAA como una Federación Internacional de Montañismo y Escalada. Hay también en desarrollo algunos proyectos importantes relacionados con el montañismo, la seguridad, las competencias de escalada en hielo, la juventud, los problemas de acceso y la participación en el movimiento olímpico.

Saludos a todos los miembros de la UIAA y montañistas y escaladores de todo el mundo.

Fuente
UIAA

Las publicaciones comenzaron por ser impresas, pero poca gente tenía acceso y conocimiento de todo lo que implica publicar impresos, así que siempre fue reducido. Con la llegada de Internet es más fácil publicar. De hecho, lo hace muchísima gente, pero las publicaciones electrónicas de calidad siguen siendo pocas.

Invitamos a todos los montañistas a participar en la creación de este directorio. Lo importante es que sea una publicación continua, puede ser un blog, una revista electrónica o una publicación impresa, aunque ya no se publique. También necesitamos saber qué publicaciones se han impreso.

Revistas de Montañismo en América Latina

Argentina

Anuario del Club Andino Bariloche

Cultura de Montaña

Cruz Pampa Editores

Kooch

Noticias Outdoor

Pataclimb.com

Vertical

Brasil

Altamontanha.com

Mountain voices

Chile

Conservación Cochamó

Escalando

Ecuador

Revista Montaña

México

Encadene

Montañismo y Exploración

Perú

Asociación de Guías de Montaña del Perú

Montañas Peruanas

Nuestra Montaña

“Amigos, No deja de nevar aquí. Nos mantenemos pero la naturaleza está contra nosotros. Acabamos de recibir el pronóstico del tiempo y dice que estará igual durante dos semanas. Así que decidimos detener la expedición… El pronóstico es de 100-150 centímetros de nieve que nos bloquearía aquí. Y a los porteadores también. [Al quedarnos aquí] tomamos riesgos extra de los que normalmente tomamos pero la situación no está cambiando.”

Es la voz de Simone Moro desde el campo base del Nanga Parbat, anunciando que finaliza su intento de subir a este ochomil en invierno por primera vez. Su expedición comenzó el 26 de diciembre de 2011 y ahora se retiran, no sin pesar. Los detuvieron el frío, los fuertes vientos, la lentitud de aclimatarse en invierno y ahora, la nieve, que más que detenerlos, puede atraparlos. Dos semanas bajo nieve puede hacer que no sólo los porteadores sino los mismos escaladores tengan serios problemas.

Durante más de 50 días, Simone Moro y Denis Urubko se adentraron poco a poco en la montaña. Primero encontraron que la vía que habían elegido (la Kinshofer y que ahora es prácticamente la ruta “normal”) era demasiado peligrosa para ascenderse porque en invierno las pendientes estaban cubiertas de un hielo muy sólido. Así que cambiaron a otra parte de la montaña, ahí donde quizá Messner realizara su bajada cuando descendió del Nanga Parbat tras su ascenso en solitario por la vertiente de Diamir.

Los dos alpinistas escalaron la montaña hasta los 6,600 metros pero a partir del 27 de enero, todo el equipo ha estado recluido en el campo base debido a las nevadas.

“La preparación, entrenamiento, logística y tecnología son apoyos vitales para proyectos alpinois como este en el Nanga Parbat. Hacen la diferencia, como lo notamos el año pasado en la expedición al Gasherbrum II. Sin embargo, al final la relación es entre el hombre y la montaña.; si la naturaleza no ofrece condiciones perfectas para alcanzar el objetivo, esto no debe ser considerado como un fracaso, sino como una experiencia para futuros proyectos”, comentó Simone Moro.

Con esto, Simone admitía que la montaña y el invierno habían ganado finalmente la batalla y fueron más fuertes que su paciencia, determinación y voluntad. Con esto, la última expedición invernal en el Karakorum terminaba: los rusos en el K2 y los polacos también en el Nanga Parbat, ya se habían retirado.

“Karl Gablenunca falla. Nos dijo que iba a estar así hace una semana. En el pasado ha salado nuestras vidas. Ha sido una gran aventura. La naturaleza gana, como siempre desde que el hombre está en el planeta. Algunas veces nos deja tener algunos éxitos, pero esta vez no. No nos lamentamos porque hemos tenido suerte en el pasado. Este es un adiós. Es una decisión que tomé junto con Denis.”

Simone Moro y Denis Urubko son la pareja de montañistas que están enfrentando retos nuevos. El año pasado, lograron ascender el primer ochomil del Karakorum en invierno, junto con Cory Ricards. Urubko tiene ya los 14 ochomiles, todos sin oxígeno y varios de ellos por rutas nuevas y difíciles. A Simone no le hace gracia el coleccionar ochomiles y prefiere los retos que no se han terminado, como subir los ochomiles invernales, entre otros. Esta ocasión, estuvieron acompañados por el fotógrafo Matteo Zanga.

Nanga Parbat- Dispatch 1

Nanga Parbat- Dispatch 2

Nanga Parbat- Timelapse from Basecamp

Nanga Parbat- Simone speaks about weather conditions

Nanga Parbat- Dispatch 3

Nanga Parbat- Dispatch 4

Nanga Parbat- Dispatch 5

Nanga Parbat- Farewell to Nanga Parbat

Fuente

Blog oficial de la expedición

Reinhold Messner

Sobrepasar los propios límites. Primero, con la imaginación; y luego, en la realidad. Sí; realizar lo que hemos soñado, transformarlo en algo tangible.

Kuno Knöbl

Yo estaba bastante sorprendido con lo agradable y tranquilo que era el Vinson. Es una de las Siete Cumbres así que cualquier persona que vaya allá pensando subir por sí mismos deberá buscar otra montaña en la Antártida, que hay innumerables.

Ryan Waters

…siempre hay algo inesperado que ver, algo que cada vez parece increíble. Los hombres no siempre son conscientes de que su sueño se ha convertido en realidad.

Kuno Knöbl

El estilo alpino es un buen estilo. El estilo alpino no es el estilo.

Reinhold Messner

Para ser verdaderamente un reto, un viaje, como una vida, debe descansar sobre el fundamento firme de disturbios financieros. De lo contrario están condenados a cruzar una rutina, conocida por los navegantes, que juegan con sus embarcaciones en el mar. “Cruceros”, le llaman.

Sterling Hayden

Sólo el ignorante se rinde. Saber, sería conocer poco; conocer el medio nos hace más fuertes, más seguros de nosotros mismos. Y esto vale para todos los que se encuentran en situaciones extraordinarias, el alpinista, el marino, el explorador, el astronauta.

Kuno Knöbl

Todos tenemos miedo en determinados momentos y dejamos de controlar la situación. Tenemos miedo y por esa razón perdemos la concentración. Si lo controlas todo, es cuando estás al máximo de tus posibilidades.

Reinhold Messner

Estar juntos crea el deseo de actuar juntos. En ninguna parte mejor que en un barco pequeño, entre un grupo de hombres reunidos voluntariamente durante muchas semanas en un espacio limitado, se advierten mejor las posibilidades que el individuo tiene de aislarse.

Kuno Knöbl

…una vez asistí a una conferencia de sir Edmund Hillary y vi al famoso escalador del Himalaya  tropezar y caerse cuando intentaba remontar los cuatro escalones del podio. Por lo visto aquellos peldaños domésticos eran mucho más traicioneros que la cornisa nevada y helada del saliente de la cumbre más alta del Everest.

Lawrence Millman

No existe ningún mapa que indique dónde se halla el paraíso ni ningún camino que conduzca a él. La idea de que el hombre es capaz de conseguirlo todo, o casi todo, no es más que una ilusión. La realidad le mantiene alejado del mundo de sus sueños.

Kuno Knöbl

Sin embargo, avisos recientes de las autoridades del Parque Nacional Izta Popo Zoquiapan informan que se la policía ha montado un retén en el kilómetro 19 (poco antes de llegar a Paso de Cortés) de la carretera Amecameca-Tlamacas. La razón:

“Hoy [viernes 10 de febrero] a las dos de la tarde en la Joya se tenían 15 centimetros de nieve, pero ha estado lloviendo. En Paso de Cortés casi no hay nieve. Sin embargo, la Polica Estatal no permite el paso de los vehíclos para evitar accidentes.”

Hace un par de años, en 2010, la montaña se cubrió con nieve y hielo y la cantidad de personas que acudieron a “ver la nieve” fue un problema. Hubo varios accidentes y algunos fallecieron. Incluso montañistas perecieron por las condiciones del terreno.

Se recomienda tener precaución si es que quieres ir.

Ante todo, no te dejarán llegar hasta la Joya en automóvil, lo que implica unos doce kilómetros más de caminata ida y vuelta. Pero aún así, quien desee internarse en la montaña debe llevar el equipo mínimo necesario para terrenos nevados y saberlo usar.

Dentro del equipo debe haber

Ropa de abrigo para temperaturas bajas
Botas de buena calidad, que incluyan suelas en buen estado
Piolet
Crampones
Gogles o lentes oscuros polarizados con tratamiento UV
Guantes
Ropa de recambio